足球原创女主：Carmen

出生于马德里红灯区的Estela·Carmen，在最天真稚嫩的年纪，长成了一朵最美艳有毒的娇花。

她渴望救赎、渴望被爱、渴望逃离、渴望被拥抱……从马德里到巴塞罗那，从那个将她带离深渊的巴西圣子里卡多，再到愿意给予她家庭与亲密关系的加泰男人，所有人都爱她，沉醉于她那近乎孩子般的天真恶毒笑容里。

一朵黑心莲花与众多足坛教练、老板、球员纠缠不清的故事。

Darling, darling, doesnt have a problem,

“亲爱的，亲爱的，一切都没有问题”，

Lying to herself cause her liquors top shelf,

她这么欺骗着自己，因为她喝着最昂贵的美酒，

Its alarming honestly how charming she can be,

她魅力四射着实令人惊叹，

Fooling everyone, telling them shes having fun,

愚弄所有人，宣告她如何乐在其中，

She says, "You dont want to be like me,

她说，“你不会想要成为我这样的人，

Dont wanna see all the things Ive seen.

不会想要看到我所见的一切。”，

Im dying, Im dying,

我在腐朽，我在腐朽，

She says, "You dont want to get this way,

她说，“你不会想要过上这样的生活，

Famous and dumb at an early age.

"在涉世未深的年纪声名大噪，蠢笨无知”，

Lying, I’m lying，

我在撒谎，我在撒谎，

The boys, the girls, they all like Carmen,

男孩们，女孩们，他们都喜欢卡门，

She gives them butterflies, bats her cartoon eyes,

她挑逗着他们，眨动她大大的眼睛，

She laughs like God, her minds like a diamond,

她大笑着，像个上帝，她的头脑是颗钻石，

Audiotune lies, shes still shining,

Like lightning, ohh, white lightning,

像一道闪电，一道白色的闪电，

Carmen, Carmen, staying up til morning,

卡门，卡门，作乐直到清晨，

Only seventeen, but she walks the streets so mean,

仅仅十七岁，便迈着不可一世的步伐，

Its alarming truly how disarming you can be,

着实应当小心你会如何为她神魂颠倒。

……

——Lana del rey《Carmen》