在穿进这个世界之前，纪和玉正站在世锦赛最高的领奖台上。
膝盖上尖锐的刺痛进展到了难以忍受的程度，哪怕理疗师在上场前已经给他打过了很大剂量的封闭针，在赛场高强度的动作之下，也早已无济于事——
早在自由滑的第一跳时，他的膝盖就开始作痛。
在第一个后外结环四周跳(4Lo)时，纪和玉的右膝还只是轻微的麻木，他在冰上滑了将近二十年，这点程度的不适并不会影响他的发挥。然而到了后外点冰四周跳、优勒跳和后内点冰三周跳的夹心跳(4T+1EU+3F)时，纪和玉的右膝已如撕裂般剧痛起来。
常年在冰上旋转跳跃，对膝盖的损伤不是一般的大，纪和玉的半月板三年前伤过一次，这些年来时常会发作，但没有一次如同现在这般严重！
更何况，赛场上高强度的动作对膝盖的灵活度要求是巨大的。
疼痛令纪和玉的眼前一阵阵地发黑，几乎要晕厥过去，但他的曲目此时尚完成了一半，尤其是还有难度最大的、他苦苦练习了数年才勉强有了把握的阿克塞尔四周跳（4A）没有上！
眼前的冰面不仅开始虚化，甚至渐渐扭曲。若非近二十年的经验令纪和玉对自己的每一寸肌肉、对冰场的每一寸冰面都了如指掌，形成了潜移默化的肌肉记忆，他可能连一个简简单单的大一字巡场都要向后栽倒过去。
要放弃吗？世锦赛的冠军也不是没有拿过……
这样的声音才刚刚在纪和玉的脑海里响了一瞬，就被他断然否认。
纪和玉已经到了退役的年纪，本来也准备再坚持一两年就要退役，他在役期间，华国的花滑事业前所未有的繁荣。虽然在顶尖选手上仍是他一枝独秀，但在国家的大力培养之下，年轻选手也正在飞快地成长。
“至少在我退下去之前，再为他们多挣几个冬奥会的名额吧……”
纪和玉恍惚地想。
这些念头只在纪和玉的脑海里闪过了一瞬，在冰上，任何的走神都是致命的，这意味着你可能就此与音乐失去节拍，幸而纪和玉之所以能从重重阻碍中冲出重围，为华国杀出一条血路，就是因为他的音感十分优异——
“除了出色的外形和绝对的柔韧度以外，纪最值得称道的，也是他与其余优秀选手最大的不同，就是纪对音乐无与伦比的掌控力！”
“别的优秀选手是被音乐所掌控，而在纪的身上，我能看到的，是他掌控了音乐！”
“纪是冰刀上的美玉，是乐音的绝对王者！”
——一位挑剔的外国评论家曾这样写道。
纪和玉仍旧随着音乐在冰面上翩然起舞，远在场外的裁判和观众只能瞧见他依旧灵动飘逸的身形，以及燕式滑行腿抬高时形态优美的线条。
然而，痛楚正折磨着纪和玉的神志，甚至让他分不清耳边的乐音和观众如潮的欢呼声，仿佛听觉和视觉都一并变得模糊不清。
但在这样的茫然之下，他反而觉得自己的身体是从未有过的轻盈。
虽然几乎什么也看不见，但纪和玉笃定地认为，自己甚至超常发挥，将失败率足有六七成的4A跳出来从未有过的完美，周数是十足十的1620度，就连点冰和落冰都是从未有过的自如。
仿佛连膝盖的痛楚都一并不见了。
“4A！是4A！纪和玉做到了！”央五的华文转播频道里，解说兴奋地喊道，“这是在难度上绝对的领先，目前世界上能成功做出4A的还寥寥无几，在大赛上的就更少，而纪和玉的这一跳，是绝对的完美姿态！”
解说停顿了一瞬，忽然想起了什么，更为激动地呐喊道：“而且，这不是在自由滑开场的4A，是在时间过半的情况下做出来的4A，技术分基础分值就提高了10%！看，裁判的GOE已经给出绿色，5分，是5分！”
“凤箫声动，玉壶光转，冰尖鱼龙舞！①”解说猛地吸了口气，仍不能平复其激动的心情，“什么是美玉，这才是美玉，这才是我们华国乃是世界的美玉！瑰宝！”
纪和玉不知道自己是怎么向裁判和观众弯腰致意的。
音乐戛然而止的那一刹那，纪和玉感觉自己骤然消失的感觉顿时回笼，痛楚如万千的蚂蚁疯狂啃噬着他全身上下每一寸肌肉和关节，而原本最痛的膝盖，反倒已经毫无知觉。
教练兴奋地将他一把抱住，这才后知后觉地感受到了他冰冷得吓人的体温，以及一身冷汗。
“和玉，你怎么样？”教练紧张地扶他坐下，蓦然瞧见了纪和玉惨白如纸的脸色。
“我没事。”
见纪和玉吐字尚且清晰，只是有些脱力虚弱，教练这才松了口气，笑道：“你今天的状态真的很好，和玉，我就知道你是大赛型的选手，比赛上的发挥一次比一次好！冠军，毫无疑问的冠军！”
纪和玉已经没有了应声的力气，勉强操控自己点了点头。