为期七天的宵禁终于结束了，这让憋了很长时间的杰克·斯纳尔四人欢呼雀跃。“将军”提议，他们应该去“流浪者”酒馆好好喝一杯。
“你算了吧，大个子，菲尔娜不喜欢那里的氛围，我看我们还是选择一个安静的地方比较好。”杰克·斯纳尔说道，“我们上次去的那家咖啡馆就不错，他们的咖啡很好喝，蛋糕也很好吃。”
“杰克，发生了那么严重的爆炸，你还敢去？”克里夫·劳伦斯说道。“我查了一下你们去的那个地方，那附近经常有‘暗夜行者’出没，我觉得我们还是小心一点好。”
“我觉得克里夫说得对，”菲尔娜·塔莉说道。“杰克，你们不用担心我，说实话在家里憋了这七天，我也很想找个地方放松一下，‘流浪者’酒馆应该就是一个不错的选择。”见菲尔娜没有意见，杰克也就不在说什么了，四个好朋友携手来到“流浪者”酒馆。
晚间的“流浪者”酒馆和宵禁之前一样，还是那样的热闹。四个好朋友点了啤酒，然后找了一张靠窗户的桌子坐了下来。“杰克，我听说四皇子马库斯曼恩殿下邀请你们去他那里做客，你打算什么时候去？”克里夫·劳伦斯问道。
“这两天太空站上这么乱，柯贝尔先生那边需要加强护卫，我每天都抽不开身。菲尔娜要负责招待来访的各国观察团，她也很忙，我们暂时没办法赴约。”
“杰克，说实话，如果我是你的话，这些事都不是问题。”克里夫·劳伦斯笑着说道。“我想柯贝尔先生一定乐见我们与菲利斯皇室之间的互动，如果你以这个作为理由向他请假，我想他一定会批准的。”
一旁的“将军”也咧着嘴笑道：“杰克，如果你们都不方便的话，我可以替你们去。我听说马库斯曼恩殿下家的厨子做了一手好菜，有机会的话我真想大饱口福。”
“大个子，你想什么呢！我和杰克就算是再没有时间，也不会把这种机会让给你，”菲尔娜·塔莉笑着说道。“将军”只好无奈的耸了耸肩。
四个好朋友一边聊着，杰克·斯纳尔无意间向窗外看去，突然他看到了一个熟悉的身影从眼前走过，他转过头来问其他三个人，“你们刚才看见了么，有个人向那边走了过去。好像是艾里奥·索莱德斯！”
几个人顺着他的手向远处看去，但是却什么都没看到。菲尔娜·塔莉问道：“杰克，你没看错吧？我除了一大群人之外什么都没看到。”
“杰克，你大概眼花了吧？”“将军”大笑着说道。
杰克·斯纳尔很确信自己没有看错，他没有理会其他三个人，径直从酒馆里冲了出去。而他所看到的那个人就在不远处向前走着，从后面来看，他的身形的确很像艾里奥·索莱德斯。
杰克·斯纳尔没有声张，他默默地跟在后面，幸亏这个时候路上的人很多，他的行踪没有被那个人发现。
两个人向前走了一段后，前面那个人左转进入了一条小巷。杰克·斯纳尔急忙追了上去，但是等他进入小巷后，却发现这里是一条死胡同，而那个人已经不见了踪影。
就在杰克·斯纳尔准备离开这条巷子的时候，一把匕首从他的背后抵住了他的后心，紧接着一个男子的声音说道：“你是谁？为什么要跟踪我！”
当听到这个声音之后，杰克·斯纳尔确认这个人不是艾里奥·索莱德斯，因为那个人的声音他再熟悉不过了。“很抱歉，朋友，我刚从‘流浪者’酒馆里出来，喝的有点多，好像是迷路了。”
后面的那个人迟疑了一下，“转过来，让我看看你是谁！”
杰克·斯纳尔没有办法，慢慢的转过身，他发现对面的这个人是一个蒙面男子，他用头罩遮住了自己的脸，看不出来年纪。
那个蒙面人上下打量了他一眼，“你是军人？是休格利玛人还是雇佣兵？”
“很抱歉，我既不是休格利玛人，也不是什么雇佣兵。我是普斯顿共和国观察团的成员。”
“普斯顿？我知道这个国家，你们刚刚从阿卡斯特同盟的制裁中被解救出来。”那个蒙面人半信半疑的把匕首放了下来。“好了，你可以走了！但愿你不是来跟踪我的。”说完，他头也不回的离开了小巷。
当杰克·斯纳尔离开小巷的时候，其他三个人也赶了过来。杰克把自己刚才遇到的事告诉了三个好朋友，克里夫·劳伦斯说道：“杰克，你太紧张了，艾里奥·索莱德斯被关在贝塔卓斯星系，他是绝对不可能跑到这里来的。”
“也许是我想多了，但是在那个人身上，我总有一种熟悉的感觉。”
拉什维尔的死还是“流浪者”酒馆的老板第一个发现的，因为第二天下午，他没有像往常一样让酒馆送舞女过来。酒馆老板觉得很奇怪，于是他派了两名夸雷克舞女，带着冰烈酒找到拉什维尔的住处，房门没有上锁，两个人进去之后就看到了早已死去多时的前海关负责人。
塔格曼很快就带着手下来到了拉什维尔的住处，法医开始验尸，其他安保