一连好几天，天色阴翳。与在瘟疫笼罩下，死亡可怕的环境，融入暗灰色的天幕，如同死囚的囚笼，压制得人出不上气来。人民盼望着瘟疫早点过去，再次呼吸清新温润的空气。再次相约美好的生活。可是，人，有限性，不能做什么，只能如同在屠宰场上的羊，任凭命运的摆布。无可奈何。
继续前行，在靠近小山村，一个和自己年轻差不多的小姑娘，红光满面在村边洗衣服。
小姑娘抬起头，对伊文捷琳微笑。在这一路上，全是叹息，哭泣，哭泣，这微笑如同一道光，划破被死神压制下的扭曲变形的生命状态，在干涸的生命河流中，注入一泓清泉。在绝望中，莞尔一笑是何等珍贵啊。一泓清泉中的一滴莹透，足以给濒死的生命带来新的希望。
小姑娘问伊文捷琳 ：“姐姐，你是因为黑死病逃难的吗？”
“不是，是有人在我不知情的时候，带我出来逃难。我现在要回到家乡去。”
小姑娘听到伊文捷琳的解释，清润的大眼睛闪烁着不解。因为路过的人几乎都是因为黑死病逃难。这是眼前这个姐姐，既然有人带她出来逃难，她反而要返乡。
“很多逃难的人从我们村路过，要到北方没有黑死病的地方去。可是，这样就把病带到了北方，北方的人感染，再向北迁徙，把病带到了更北的地方，更北的地方的人因为惧怕瘟疫，再向更更北方的地方迁徙，带到了更更更北的地方。这样，就没完没了了。”
伊文捷琳很吃惊小姑娘年龄不大，竟然如此聪明。小姑娘说：“姐姐，我看着你很憔悴，很劳累。奔波劳苦。进来坐一坐。”伊文捷琳.斯托克 跟着小姑娘进来屋子。比自己家还要简陋。只有一间房子，床是上下两层。下层床上是一个半岁的婴儿，在哭闹。小婴儿睁着懵懂的眼睛，好奇地观察着周围的世界。婴儿不知道世上的痛苦，苦难，带着天使般的微笑。那种幸福，任何成年人都无法回到那个情形。随着年龄增长，人承受的生命的沉重分量越来越增加。正如米兰·昆德拉的《生命不能承受之轻》，作者昆德拉认为不同人物有不同的存在编码，人物的存在编码由若干个关键词组成，对特蕾莎而言，它们是□□、灵魂、晕眩、软弱、田园诗、天空，因此有必要对她的□□在自我揭示中的作用加以凸显；而对托马斯而言的存在编码是轻与重，□□对他的自我揭示没有价值。婴儿，还没有品尝人生的苦味，便一直含着最最灿烂的微笑。
上层床上边是小桌子。裂了很多裂纹。箱子，瓶瓶罐罐挤在一起。客厅，厨房，卧室，储藏间多间屋子挤在一起，多功能。
“爸爸妈妈被黑死病多去了生命。弟弟只能由我照顾。”说着，小姑娘眼泪在眼圈打转。使劲不是的眼泪掉下来。：“我们村的牧师说，现在战争还没有结束，不能掉眼泪。要坚强。要振作。”
小姑娘给伊文捷琳烧了一壶水。壶非常破，比伊文捷琳家的还要破。伊文捷琳和小姑娘一起做饭，小姑娘让伊文捷琳.斯托克 在家里吃了午饭。然后，小姑娘告诉伊文捷琳.斯托克 自己还有一个姑姑名叫露西，家在自己家和伊文捷琳.斯托克 家之间的塔兰村。给伊文捷琳.斯托克 画了路线，还画了一幅姑姑家房子形状的画，还告诉伊文捷琳.斯托克 ，姑姑家在三棵落叶橡树包围之中。
小姑娘拿出很破的草纸，用一根只有1寸长的快要握不住的铅笔，给姑姑写一封信，
姑姑：
一个叫做伊文捷琳.斯托克 的姐姐要回家，路过您家，请您收留她晚上住宿。我代替伊文捷琳.斯托克 姐姐谢谢您！
爱你的侄女 嘉利
虽然，信非常简短，但足见小姑娘的心意。伊文捷琳非常感动，“同是天涯沦落人”。可怜人互相帮助。
伊文捷琳看着小姑娘比自己还要可怜，，父母双亡，养活自己还要养活弟弟。很佩服她的坚强、乐观。“穷人的孩子早当家”。一个在父母被瘟疫夺去生命、如此悲惨处境的孩子，还坚强地挑起重担，还对人致以微笑。那是一颗怎样刚强的心灵啊。伊文捷琳仔细打量着小姑娘，她明澈如清泉的双眸中还是有那掩饰不住的忧郁，那种忧郁却深深被强大的心灵的力量来压制着，因此，让她仍然可以对任何人显示出微笑。在顺境中向人展示微笑太容易。在这样的境况中，仍旧微笑地面对大家。这是平常人无论如何都无法做到的。在这样瘟疫蔓延，绝望笼罩的英格兰岛，如果大家都在哭泣、绝望、无助，那么，那种阴森，比地狱更可怕。可是，那生生不息，那强悍的心灵，却突破着悲惨，这绝望，仍然以坚韧中的微笑来面对，将会给那绝望无助的人多么大的慰藉啊。
“你爸爸妈妈什么时候去世的？”
“妈妈是在1个月前的早上，突然发烧，呕吐，之后吐了大量的血，勉强喝了一碗粥，就躺在床上，虚弱的起不来。中午的时候，不时地惊跳、抽搐，鼻子出了很多血，颜色是红里透着黑色，还有异味。非常可怕”小姑娘描述着，用手遮挡住眼睛。