你可不能就这么赶别人走。”
“好吧，你说得对，但我是男的，你不应该用什么‘小姑娘’来称呼我。”白冬一本正经地纠正着山姆的用词，她的话使在场的人们都瞪目结舌。
“你——”看当下的气氛，古鲁夏觉得他们得马上离开这儿，于是他叹了口气，说：“你要不要去我的休息室？”
随后古鲁夏带白冬上了楼。闪电在他的屋子里不停地到处闻，走鲸跟在它身后想要和它玩，可现在闪电对古鲁夏的休息室更感兴趣。
“喝点什么？”他已经拿出了杯子。
“霜抹山很凉快，我不渴。”
古鲁夏注意到白冬说的是“凉快”而不是“寒冷”，他看了看伸出了舌头的来电汪，想到她们爬山来到这里它应该累了，古鲁夏又问：“那，要给闪电喝点水吗？”
“wanpa~”
“行，它同意了。”
古鲁夏去拿了个一次性纸杯给闪电倒了水，白冬注意他电脑桌上放着一份文件，她拿起来看了眼，惊讶地发现这是自己那天的报名资料。
她看着资料上毫无生气的照片，那是她出发旅行时在别的地区办理训练师证拍的。这张照片勾起了许多回忆，她的眼神柔和起来，不自禁地用手触摸了一下照片，像在慰问曾经的自己。
“白冬？”为了避免尴尬，古鲁夏在她转身前开口了。他过来拿走资料，脑子里在思考合适的理由。“嗯……这是那天你来挑战道馆时的信息。我只是有点儿好奇……。”
“哦，好奇？”白冬看着他把资料放进了抽屉里，她毫不在意地笑着打趣说：“这个词和你真不搭。”
古鲁夏把抽屉推进去，说：“我能明白你的意思。毕竟你印象中的我是‘总是一脸惆怅地唠叨雪山与人生’的人。”
“嘿拜托——”白冬摆了下手，她想辩解什么，但又放弃了这个想法。“对不起。我知道我经常说话不过脑子，所以你不必把我的某些话放在心上。”
“你不用道歉的，我不是在生你气。”
“那就太好了！我总是让人生气，五十岚——我之前的旅伴，他经常让我低调点儿，可我已经很低调了。”白冬抱怨起了别的事，古鲁夏取下围巾，两个人互相聊起了自己。古鲁夏知道了她旅行的第一站是卡洛斯，之后还去过阿罗拉和迦勒尔。白冬提到的“五十岚”是她在旅途中遇到的第一位朋友，他是位研究宝可梦心理与培育的研究人员。
“第一次见面时他说注意我很久了，我还以为他是个变态。”
这太尬冷了，但古鲁夏还是配合地轻笑了一下。他注意到白冬一直背着包，于是说：“你可以把东西放在沙发上。”
白冬照他说的做，去放包的时候闪电跟着她过来，一个起跳上了沙发。
“闪电！别踩沙发！快下来！”
被抓个现行的来电汪从沙发上跳下，走鲸热情地接住了它，随后一起在屋子里玩，白冬不禁感慨宝可梦的友谊发展得真快。
“你其他的伙伴呢？”白冬感觉自己的肩膀轻松了不少，她问完后补充一句，“我是说，七夕青鸟它们。”
古鲁夏指了指桌子上的精灵球，不战斗时，它们通常在精灵球里休息保存体力。不过既然她都提到它了，古鲁夏不介意让她见见自己的伙伴，他去拿起一颗精灵球，在女孩面前打开了开关。
光芒和鸟鸣声几乎是一同响起的，七夕青鸟出来先展翅了几下活动身体，随后才发现白冬和闪电，它发出一声欢快的叫声朝她走去。闪电见七夕青鸟出来了，它从走鲸身边跑开，挤进来凑热闹。
七夕青鸟让闪电爬到了自己的翅膀上，闪电把脸埋在了它洁白柔软的羽毛里，看上去很舒适。
“别欺负它。”白冬觉得这样做不太合适，她想制止它，然而七夕青鸟反而乐在其中似的对她摇头。
“你觉得没关系？”白冬听它叽喳着又念了什么，“你喜欢和朋友这么玩儿？呃，你说这是你第一次见到闪电……来电汪？”
“帕底亚没有来电汪，它们不生活在这。”古鲁夏解答了白冬的疑问，他放下杯子，茶的味道还活跃在他的味蕾上。男生在犹豫着，他看向白冬，过一会儿开了口，“我刚才就想问……你好像听得懂它们的对话？”
“我父亲认为当个宝可梦语翻译会很赚钱。”白冬抚摸着七夕青鸟翅膀上的白色羽毛，她回头看了看他，然后把头转回来继续摸了摸七夕青鸟的头顶。“所以我在小时候就被他强迫学习宝可梦语……，都是些过去的事儿了。”
古鲁夏听出来她的声音有些沉闷，看上去不想提太多，他默不作声，而白冬也是。
屋子里一下安静起来，古鲁夏看一眼时间，发现差不多该下班了。今天只来了两位挑战者，现在是淡季，自己的道馆又在这种鬼地方，他回忆了一会儿，想到之前有一整天都没有迎来挑战者的日子，一切也都不奇怪了。
闪电从七夕青