对角巷不同于以往的繁华热闹，橱窗里原先陈列着的琳琅满目的商品全都消失不见了，转而被魔法部张贴的各种通缉令取代，还有一些安全忠告：请与你的家人待在一起！
雷古勒斯见四下无人，喝了一口随时携带的复方汤剂，确保自己不会在和博金老板交谈的时候暴露自己本来的样子。
小博金先生是几年前从霍格沃兹毕业的，声音和头发都腻得流油，雷古勒斯并没有和他有过什么接触，但不妨碍他们互相认识对方，纯血统家庭的交际圈就那么大，布莱克家谱上还有博克家的名字。
雷古勒斯清清嗓子，走了进去。
铃声一响，一个弓腰驼背的油腻男人出现在柜台后面。“这位先生想要些什么？”
雷古勒斯是会法语的，Toujours Pur（永远纯洁）还是他们家的家族格言。讲出英语味的法语不难，但是讲出法语味的英语，对他来说有些挑战。
“我顶（听）索（说），介（这）家店是银（英）国最好的国（古）董店，我想卖一件多（东）累（西）。”雷古勒斯努力保持着法国人的高傲，带着挑剔的目光看着小博金。
小博金一脸地谄媚说道：“我们确实是全英国最好的古董店，您想卖什么呢？我们保证给出最合适的价格。”
装什么！法国佬，不狠狠坑你一笔都对不起我的好脸色。小博金在心里骂骂咧咧。
“据索（说），我祖母辣（那）辈专（传）价（下）来的，鹅（赫）记（奇）八（帕）记（奇）的金呸（杯）。”雷古勒斯不得不时刻谨记法国人“h”不发音。
金杯是他让克利切从家里的宝库中挑出来的，一定要价值不菲，并且确保上面没有任何家族纹章。
克利切虽然觉得小主人的要求有些奇怪，但还是高兴地完成了任务。价值不菲太容易了，布莱克家的宝库哪里有不值钱的东西？
在见到活着的小主人的时候，小精灵激动的不能自已，雷古勒斯花了好一会儿工夫才让克利切冷静下来。
小博金反应了半天，才知道什么鹅记八记说得是他妈的赫奇帕奇。但嘴上依旧挂着油腻的笑，拿着放大镜仔细地看着法国佬拿来的金杯。
“不好意思先生，您这个恐怕不是赫奇帕奇的金杯，但它依旧很有价值。”小博金已经在盘算着怎么劝他贱卖了。
“你个大便（骗）砸（子），我祖母精（亲）口告诉我是鹅（赫）记（奇）八（帕）记（奇）的后人jio（交）给她的，她们之间的哟（友）咿（谊）是蒸（真）的，你病（凭）什么说这是恰（假）的！你有什么蒸（证）区（据）！”
雷古勒斯装作十分愤怒的样子，质问小博金。
“您别激动，我这边虽然没有赫奇帕奇金杯的正品，但是我鉴定过真正的金杯，是在另一位夫人的手中。”小博金故意把“赫奇帕奇”咬得重了些，心里大骂法国佬。
英国人的东西在法国，哪来的他妈的自信觉得是正品的啊？法国佬真是迷之自信。
“你索（说）的辣（那）位夫人是谁，我要和她当面对持（质），看谁的金呸（杯）是蒸（真）的！”雷古勒斯继续不依不饶。
“您就别难为我了，那位夫人早就去世了，金杯也不知所踪了。”小博金心想，妈的！我要是知道金杯在哪，还告诉你？
“便（骗）砸（子）！你索（说）不出蒸（真）的在哪，就索（说）我的是恰（假）的！没有性（信）用！我不卖了！”
雷古勒斯一边说着，一边把金杯收回来，嘴里还用法语不停地骂骂咧咧，头抬得高高的大步离开了店。留下小博金一个人在柜台后面懵逼。
“这法国佬脑子让巨怪踩了吧！”小博金在门关上之后就收起了谄媚的语调，开始咒骂法国佬蠢货。
雷古勒斯对自己的表现十分满意，他几乎没费什么力气就骗过了小博金，成功地套到了有用的信息：
拥有赫奇帕奇金杯的那位夫人几乎可以肯定就是赫普兹巴?史密斯，而金杯在她死后确实不知所踪。
宵禁之后，阿莉亚手上捧着从图书馆借来的《被遗忘的古老魔法和咒语》，上面细密的小字让她的头嗡嗡作响。
她坚信所有的问题都能在书里找到答案，只不过人们还没有发现。但是面对有史以来最危险的黑巫师，她觉得书本带给她的只有渺茫的希望。随后她对自己一晚上的辛勤阅读做了评价：不如看看《福尔摩斯探案集》。
手中的大部头被她甩到一边，她打算熬夜写自己的古代如尼文作业了，羊皮纸上的字母似乎变得有生命了起来，开始在眼前乱飞。
正当阿莉亚揉揉眼睛打算血战到底的时候，安静的宿舍传来一个轻柔的男声。
“阿莉亚？”雷古勒斯在小公寓里拿着镜子试探性的叫她，声音很轻，他不确定阿莉亚有没有睡着。
阿莉亚被吓了一跳，困意没了一半，混沌的头脑才慢吞吞地反应过来