剩下的这一个月过的鸡飞狗跳。用斯内普的话说就是“我每天都在和曼德拉草共处一室！”在这期间，埃瑟林德从魔法史课本上了解到：哈利·波特在1981年的万圣节打败了伏地魔。时间正好对上。
终于到了开学的这一天。
斯内普一大早就迫不及待的把埃瑟林德连同行李一起打包送到了国王十字车站。他指着一面墙对（刚移形换影完、有些想吐，还因为起的太早困的睁不开眼的）埃瑟林德说：“从这里走进去就行——该死的，等你上车了有大把的时间让你睡觉！”
埃瑟林德被毫不留情的拍醒，推着行李车走进了九又四分之三站台。
一辆深红色蒸汽机车停靠在挤满旅客的站台旁, 列车的浓烟在人群上方缭绕, 叽叽喳喳的人群不断的传来说话声和推拉行李的声音。各个花色的猫在人们脚下穿来穿去, 猫头鹰也不甘示弱的鸣叫着。
埃瑟林德推着车费劲的穿行在人群中，时不时的还要躲避跑到脚下的猫咪。‘为什么这些猫不能像希尔一样乖巧呢？’嘈杂的环境让她有些烦躁。 希尔懒洋洋的趴在箱子上，优雅的舔了舔爪子。
“哐当！”一个红头发的小孩撞在了她的箱子上。埃瑟林德还没来得及说话，他又跑远了。
“弗雷德！你给我回来！——很抱歉，孩子。”一位有些胖乎乎的夫人匆忙道歉后就追着她的儿子走了，“还有你，乔治！别想偷偷溜上火车去！”
“你好，是一年级新生吧？”一位同样是红头发的男生问埃瑟林德，“很抱歉我弟弟刚才冒犯了你，需要帮忙吗？我是威廉姆·韦斯莱。你可以叫我比尔。”（不是错误，比尔全名就叫威廉姆·亚瑟·韦斯莱）
“没关系，我自己可以。谢谢”埃瑟林德冲他笑笑，施了个飘浮咒，行李就自己飘进了车厢里。见她不需要帮助，比尔也就自己上车了。
埃瑟林德进车厢坐下没多久，就有人开门问道：“请问这里有人吗？”一个男孩从外面走进来。
“没有，请坐吧。”
很快，埃瑟林德就后悔了。那个男孩一路上都在吐槽一年级新生不能带飞行扫帚这项规定。尽管埃瑟林德并没有回应他，他还是在喋喋不休，“……如果一年级新生能参加魁地奇就好了。对了，我叫奥利弗·伍德，你呢？”
“……埃瑟林德·里德尔。”
“好的，埃瑟林德。你知道——”他又开始给她讲各种魁地奇战术，连旁边的希尔都不耐烦起来。
“再过五分钟列车就要到达霍格沃茨了，请将你们的行李留在车上，我们会替你们送到学校去的。”这声音在列车上回荡。
“遭了，我还没换校服！”他这才回过神来。埃瑟林德礼貌的走出门，留他一个人在里面手忙脚乱。
列车放慢了速度，最后终于停了下来。旅客们推推搡搡，纷纷拥向车门，下到一个又黑又小的站台上。接着一盏灯在学生们头顶上晃动着，：“一年级新生!一年级新生到这边来!”
“来吧，跟我来，还有一年级新生吗？当心你们的脚底下，好了!一年级新生跟我来!”狭小的站台上站着个引人注目的身影。
他们一路磕磕绊绊，似乎沿着一条陡峭狭窄的小路走下坡去。小路两旁一片漆黑，两边应该是茂密的树林。
“拐过这个弯，你们马上就要第一次看到霍格沃茨了。”海格回头喊道。
狭窄的小路尽头突然展开了一片黑色的湖泊。湖对岸高高的山坡上耸立着一座巍峨的城堡，城堡上塔尖林立，一扇扇窗口在星空下闪烁。
“每条船上不能超过四个人!”海格指着泊在岸边的一队小船大声说。埃瑟林德挑了一艘船坐上去，其他三个人她都不认识。
“都上船了吗?”海格喊道，他自己一人乘一条船，“那好……前进啰!”
一队小船即刻划过波平如镜的湖面向前驶去。大家都沉默无语，凝视着高入云天的巨大城堡。当他们临近城堡所在的悬崖时，那城堡仿佛耸立在他们头顶上空。
“低头!”当第一批小船驶近峭壁时，海格大声喊道。大家都低下头去，小船载着他们穿过覆盖着山崖正面的常春藤帐幔，来到隐秘的开阔入口。他们沿着一条漆黑的隧道似乎来到了城堡地下，最后到达了一个类似地下码头的地方，然后又攀上一片碎石和小鹅卵石的地面。
埃瑟林德觉得有些冷，打了个喷嚏。
之后他们在海格提灯的灯光照耀下攀上山岩中的一条隧道，最后终于到达了城堡阴影下的一处平坦潮湿的草地。
大家攀上一段石阶，聚在一扇巨大的橡木门前。
海格举起一只硕大的拳头，往城堡大门上敲了三下。大门立时洞开。一个身穿翠绿色长袍的高个儿黑发女巫站在大门前。
“一年级新生，麦格教授。”海格说。