从对角巷回来后，距离开学已经没有几天时间了。林玫把所有的精力都放在了提高自己的英语读写水平上。令她感到欣慰的是，经过几天的努力，她已经能熟练地使用翻译器进行阅读和书写，但这也意味着，离开了翻译器的帮助，她还是无法独立完成全英文的阅读。
看着有些沮丧的女儿，林宇安慰道：“不要操之过急，相比起刚来英国的时候，你现在的读写已经有了很大的进步，完全掌握只是时间问题。一年级的魔法知识以基础和常识为主，不会有太多的生僻词。爸爸相信以你的能力，也许在圣诞节你就能摆脱对翻译器的依赖。”
9月1日上午，林宇带着林玫从家中出发前往国王十字车站。
格里莫广场距离国王十字车站步行只有二十分钟的距离，因此，父女俩选择提前出门，步行至车站。
一路上，林玫有些心不在焉。林宇察觉到了这一点，带着林玫走进附近的甜品店，点了一个草莓加碎果仁的冰淇淋。
看着女儿坐在座位上用勺子挖着冰淇淋，似乎心情恢复了一些，林宇才开口问：“小玫，伦敦的草莓冰淇淋好吃吗？”
林玫终于向父亲坦白了自己的真实心情：“伦敦的草莓冰淇淋很好吃，但我还是想念中国的草莓冰淇淋。我有点想管家爷爷做的点心了。”
似乎是因为已经开了口，接下来的话也就自然地说了出来：“我还是有一些紧张，如果我再怎么努力也学不会英国的魔法怎么办？英语又不是我的母语。我很担心自己会因为成绩太差而被退学。”
林宇立刻给予女儿信心：“小玫，这种情况是不会发生的。我相信你一定能很好地适应霍格沃茨。别忘了，你在中国的麻瓜小学，可是年年都能考第一拿奖状回家的。”
看着女儿脸上重新露出的笑容，林宇继续说：“而且魔法是你与生俱来的天赋，你在学校学习魔法是为了更好地引导它、控制它。不要担心语言会对魔法的效力产生影响，如果你愿意，你甚至可以在霍格沃茨用中文念咒语。”
林玫想象了一下大家都在说英语而她在用中文施展魔法的场景，忍不住笑出声来：“那还是算了吧，那样有一点奇怪。”
看到女儿终于恢复了平时的开朗，林宇换了个话题，用一种神秘的语气说：“小玫，我在你的皮箱中放了一件礼物，等你到了学校打开行李就会发现。你一定会喜欢的。”
林玫点点头，有些期待父亲口中的“惊喜”。
九又四分之三站台，林玫与父亲正在道别。
林宇揽住林玫的肩膀，蹲下身子，望着自己的女儿。十一岁的林玫已经有些少女的样子了，蹲下身的林宇甚至要抬头望向她。
“在学校照顾好自己，有什么需要就让猫头鹰寄信给我。不要忘记我们的双面镜，有急事直接喊我，我会立刻在镜子中出现的。”
林玫一一答应。
汽笛声响起，林宇站起身来抱住女儿，随后催促她：“快去吧，火车要出发了。”
林玫爬上火车，从车窗中探出身子，向林宇挥别：“爸爸，我到了学校会给你写信的。”
林宇也向林玫挥手：“好好享受你的校园生活，我们圣诞节就可以见面了。”
火车启动了。随着速度的加快，林宇的身影也越来越远。直到火车拐过弯，再也看不到挥别的父亲，林玫才带着自己的箱子走向车厢。
在接近火车末尾的地方，她找到了一个空的隔间，走了进去。
刚刚放置好自己的箱子没多久，隔间的推拉门被打开，林玫看到一个红色头发的漂亮姑娘正站在门口。她的眼睛是明亮的绿色，像一颗绿宝石，她的身边还站着一个瘦弱的，有着长长的黑色头发的男生。
门口的姑娘对林玫打招呼：“你好，请问这里还有人吗？别的地方都满了。”
林玫摇头，门口的两个人走进了隔间，坐在了林玫对面的位置上。
林玫注意到那个姑娘的脸上还有未干的泪痕，但表情却不是悲伤，反而有些生气。跟她一起进来的男生看向林玫时目光冷漠，看向那个红头发的姑娘时倒是带了些关心，却又不主动开口与她讲话。
红头发的姑娘在放好自己的行李后就对林玫做了自我介绍：“我是莉莉·伊万斯，他是西弗勒斯·斯内普，我们都是霍格沃茨的新生。”说着，看向身边的斯内普，暗示他向林玫打招呼。斯内普没有看林玫，只是简单地“嗯”了一声。
林玫倒是不在意，反而觉得神奇，这样性格不同的两个人是怎么成为看起来关系非常好的朋友的。
好奇心一闪而过，林玫也没再细想，同样向莉莉·伊万斯介绍自己：“我是林玫，也是今年的新生。”
莉莉·伊万斯对林玫很感兴趣：“你可以叫我莉莉。对了，你是东方人吗？你的名字是May，是因为你出生在五月吗？”
林玫对这个热情的漂亮姑娘也有好感：“我是中国人，因为爸爸打算在英