负责人非常的兴奋。
他终于明白为什么这么久以来始终都没能够参透当地土著的语言。
明明都已经搞懂了发音规则。
绝大多数的词汇短语也研究的差不多。
可偏偏就差最后一步,始终都不知道应该怎么走。
现如今,因为朱檀脖子上的吊坠,一切都显得是那么的顺畅。
朱檀感到非常意外。
怎么突然间就完全搞明白了?
虽然他不懂这其中究竟有什么奥妙存在,但只要最后的结果是好的,那就比什么都重要。
“既然如此,那你倒是说说她刚才究竟想要表达什么意思?”
朱檀并不知道研究究竟处于哪一个阶段。
他搞不懂,也不想懂。
最重要的是看结果。
索性直接用现在的情况进行询问。
负责人则表示:“给我一点时间,我先把之前研究的规律再套一遍,顶多只需要半盏茶的功夫,就可以全部搞定。”
半盏茶的时间确实很多。
片刻后,负责人就露出了笑容。
看这样子,他已经搞清楚了当地土著的语言系统。
“刚才土著女子所说的话,换成汉语就是漂亮的意思。”
“当然,翻译成好看也是一样的。”
“当地土著语言系统与我们汉语不太一样,我们是一个字一个字的使用,他们则是用一个词来代表一个物件或者说是一种形容的东西。”
听见负责人这么一说,朱檀非常满意的点点头。
他相信负责人研究了这么久的东西,应该不会随便说谎来欺骗自己。
这样做根本就没有任何意义。
同时也是对研究的内容不负责的一种表现。
“既然如此,那你能够说他们的语言吗?”
“用当地的语言告诉她这个吊坠送给她了。”
负责人点点头,表示没有问题。
不过由于这才刚刚开始掌握新的语言体系,也是第一次使用,所以你并不熟练。
因此。
在进行语言转换的过程当中,肯定还是有非常多不方便的地方。
朱檀耐心的等下去。
负责人对着当地土著女子说了一串听不懂的内容。
没想到就在下一秒,当地土著女子瞬间就露出了非常惊讶的表情。
或许是惊讶于负责人居然会说他们的语言。
当地土著女子很快就露出了笑容,并且又说了一长串新的内容。
负责人在听了之后,瞬间感觉有些头大。
虽然他已经知道了当地语言的规律,并且听和说都可以实现。
但由于目前并不熟练新的语言,所以想要实现十分顺畅的无阻碍交流,肯定还是有一定难度。
为了确保不出现错误。
负责人拿出了纸和笔,在与当地土著女子进行交流的过程当中,一边说一边听还一边写。
只有这样,他才能够做到与对方进行交流的状态。
在当地的文化当中,虽然有语言,但并没有文字的出现。
女子看到负责人在写着什么东西,便扭过头来查看。
但她根本就看不懂是什么意思,上面写着的全部都是大明的文字。
而且这些文字都是断断续续的,并不能够组成一个完整的句子。
这是负责人在进行语言速记。
这样可以帮助他更好地进行交流,锻炼新语言听说读写的能力。
看着女子十分疑惑的样子,负责人用手指着其中几个字,并且用当地的印第安语说了出来。
如此一来,女子瞬间就明白是什么意思。
随后,二人便进行了十分愉快的交流。
主要是之前双方都已经互相确认,对方肯定不会伤害自己,并且虽然语言不同,也在此基础上建立了一定的友谊。
所以当语言互通的那一刻。
不管是哪一方,都露出了十分兴奋的表情。
这意味着双方以后再也没有语言方面的障碍,能够更方便的交流。
看出眼前这一幕,朱檀不经意间也露出了笑容。
期待了这么久,终于将当地的语言搞定,这自然是一件值得高兴的事情。
又继续等待了片刻。
负责人与当地土著女子交流结束之后,再次来到了朱檀的面前。
“启禀王爷,刚才我与当地土著进行了交流。”
“我已经传达了王爷的意思,并且爱上它表明了我们这次来到这个地方的目的。”
“这名女子向我表示,她会将这一切全部都告诉族人。”
“以后我们两个民族之间再也