春非常适配,可是在买下来之后,他才后知后觉地想起来,在日本的文化里,送这种东西似乎有着不太好的寓意。虽然他根本不相信这些,而且千春又不是日本人,她大约不知道还有这种含义,但是,事情既然和她有关,他很难不迟疑。
哪怕只是不美好的传言,他也不想让她沾到一星半点。
这其实也是他一直没有送出去的原因之一。
因为他暂时没有动作,千春感到有些疑惑,她忍住想要转身的想法,问他:“惠,怎么了?”
“没什么。”伏黑惠说道,在说话的同时,他下定了决心。
不,这种决心他明明在很久之前就已经想好了。在她的玉佩损坏的时候,他就决定了以后要做她的护身符,既然如此,那就不会存在那样糟糕的可能——所以,他在担心什么呢?
少年深吸了一口气,小心翼翼地将手里的东西拿了出来。
微凉的触感从脖颈上传来,伴随着锁扣被扣上的动作,千春已经意识到了他送她的礼物。是项链,在睁开眼睛之前,她这样想。
“可以了吗?”她问。
“嗯,可以了。”伏黑惠回答她。
于是千春睁开眼睛,低头看向身前坠着的图案。
……春天是什么样子的呢?
千春曾经对伏黑惠提过,她的名字在中文里有着“千年”的意思,寓意是岁月长久,而她的名字在日文里则是有着“迎接许多个春天”的含义。这个名字是由东野景和东野令花两个人一起敲定的,所以其实两者相互照应,因为千春出生的时节就是春日,感念于春季百花齐放的美好光景,父母为她送上祝福,采用了这个名字。
而她所佩戴着的项链的图案,就是一朵花的图案。
六朵花瓣,是迎春。
“这不是挺好的嘛。”少女抿唇一笑,让她想想,他是在什么时候买的?哦,应该是那次两个人一起去电影院调查事件的出行,为了给野蔷薇挑选礼物,他们去逛了饰品商店。
“但是……”伏黑惠想了想,还是将自己知道的事情和盘托出。他本来可以不讲,有文化差异在,即使他有所隐瞒也不会有什么问题,但他不愿意这样,他不想对千春有任何欺骗。
因此,千春这才知道,原来在日本文化里,送项链有着诅咒对方自杀的含义,因为它们和上吊的绳子形状一样。
少女露出了惊讶的神色。
虽然伏黑惠知道千春肯定不会在意这种事情,但他还是难免有些不安:“果然应该换个礼物的……”
“诶?不不不,我不是在想这个。”千春连忙说道。说这话的时候,两个人已经离开了适合观赏花火的地方,巡逻到了有些僻静的地点,因此谈话的音量可以恢复正常了。
“我只是觉得有些好笑,怎么说呢,这传言是不是男人编造的啊,感觉有种为了省下来给恋人送这种贵重礼物的嫌疑啊。”她说。
伏黑惠完全没想过还有这种角度,不过仔细一想,他发现好像很有道理。因为好看的项链通常都不便宜,算是饰品里比较贵的一种了,如果因为这种寓意就不送项链,那确实是节省了一笔开支。
“而且啊,在我们中国的文化里,项链有很好寓意呢。”千春解释道。
在中文里,“项链”的谐音是“相恋”,是非常适合送给恋人的礼物。刚好她又由于把护身的玉佩送给了惠,之后脖子上一直没再戴过什么东西,这让她有一段时间感觉很不适应,所以他送的礼物非常合适。
“我真的很喜欢它,也很开心哦。”千春说道。
听完她的解释,伏黑惠沉默了片刻,忽然笑了一声。
“嗯?”少女投来了不解的目光。
“没什么,只是觉得……”
只是感觉,无论他刚才送出的是什么礼物,她都能够找到合适的理由去宽慰他。不,不能说是“宽慰”,因为这样好像她不喜欢一样——他能够感觉到,她的目光里透露出的欣喜,她是发自内心地喜欢自己送的东西。
“只是觉得,千春真的是太好了。”他说。
“哼哼。”她得意地说道,“这恰好说明,能被这么好的我所喜欢的惠,也是很好很好的啊。”
……或许是这样的吧,伏黑惠想。
不知为何,他竟然真的有些相信,他大概可能也许有那么一点,是很好很好的。
因为是她说的。
后来两个人与分开许久的三轮霞、机械丸汇合,四个人一边说着话,一边继续巡逻,直到花火大会结束,一起去找老师们报到。
花火很美丽,但就像昙花一样短暂,很快就会结束,三轮霞与千春一起感叹了一番。在各自坐车回学校之前,千春悄悄地把她拉到一边,低声问道:“三轮同学,你的手机一直都是你在使用吗?”
“诶,机械丸说他手机没电了,曾经借过我的手机,怎么了吗?”三轮霞问道。