鸿文书院 > 女生耽美 > 简单爱 > 活动翻译

活动翻译(1 / 2)

九月初,南方的天气仍然热得很,但秋天的干燥已然能感觉到。程晓晓最近在尽量减少笔译活,秋天实在不适合伏案工作,电脑前工作时间一长,眼睛就疼得难受。

这天,她用一上午的时间完成了翻译工作,下午打算睡半天。这时,手机里传来微信信息的提示音。

“程老师,下周三您是否有空?有个口译工作,地点在杭州。”

“从几点到几点?”

“大概从下午4点多开始,结束时间不清楚,但因为是现场活动,最晚应该不会超过晚上9点吧。”

“关于什么的?”

“是一个珠宝品牌活动,有几位外籍模特参加,所以需要一名现场翻译。”

“报酬怎么样?”

“这次的报酬非常丰厚,比以往的要多一倍。我也是考虑到您能力比较突出,形象也不错,所以特地先找的您,如果您实在抽不出时间的话,那我就只能再去找其他老师了。”

“我OK的哦。”听到报酬要比以往多一倍,程晓晓立马答应了下来。“你有没有活动的资料,先发我看看吧,我得提前准备准备。”

“好嘞。关于活动的资料,还有具体的时间、地点,我都发您邮箱。”

不久,邮箱里收到了一封新邮件。程晓晓将资料下载下来,然后开始准备。这是一款非常著名的老牌奢侈珠宝品牌,活动当天将邀请业内人士、名媛、富太和当红明星出席。

每一次口译前的准备工作量都很大,虽然有对方单位提供的资料,但这些是远远不够的。特别这次是活动现场,有出席的贵宾,还有很多奔着珠宝首饰或者明星甚至凑热闹的观众,所以绝对不能出一丝一毫的差错。

周三这天,程晓晓一早就起床,打车到火车站然后坐上八点半的高铁。中午十二点,她终于到达了活动地点——一个地处繁华人群熙攘的购物广场。正值午餐时间,路上的行人一个个步履匆匆、面无表情且身穿正装,望着他们,她驻足片刻。

曾几何时,她也是这般,赶着出门,赶着开车,赶着上班打卡,然而,这体制,对某些人来说,可能是一种稳定的保障,而对某些人来说,却是束缚双脚丧失自由的痛苦源泉。所以,她逃离了,毅然决然地告别了每天如复刻一般的工作。于她,不自由,毋宁死。自中学时期起,她就决定要做一名自由职业者。毕业后,虽然她也短暂地经历过面试、就职,但最终还是无法适应,不久便裸辞,开始在家里接活。

下午一点整,程晓晓已经在活动展台的后台等候。一开始,后台还没什么人。接着,后勤人员来了,急匆匆地来回穿梭着,模特儿们一个个也陆续到了,进入到更衣室里迅速地更衣,然后由化妆师给她们化妆,服装师给她们整理衣服,主持人也来了,穿着亮色的正装,一边化妆师给他们做造型,一边他们抓紧最后的时间背诵开场白和串词。

经工作人员介绍,程晓晓终于见到了两位外籍模特。一位是男模特Henry,99年出生,加拿大人,身高1米9,一头微卷的棕色头发,一双清澈的蓝色眼睛,身材健美,十分迷人。还有一位是女模特Christina,03年出生,英国人,身高1米78,一头浓密的浅色秀发,身材纤细,标准的西方美女。

“So you are working with us today? What’s your name?”Henry礼貌地问。

“You can call me Juicy.”程晓晓回答。

“Juicy, that’s a good name.”

“Thank you!”

正当他们在一边交流的时候,化妆间里的人突然都涌到门口。

“你来了,余恒?”女主持人何雪热情地招呼。

“您好,何老师。”余恒礼貌地回应。

“最近忙啥?”

“最近在拍一部戏。”

“在哪儿拍?”

“H城。”

“是不是那部《王爷》?”何雪略显激动地问道。

“嗯。”

“拍了多久了?大概什么时候可以拍完?多久能上映?”何雪兴奋地一连问了好几个问题。

“何老师,我们才刚开始拍。”余恒微笑道,三步并两步走到化妆镜前的一个位子上坐下,化妆师随即上前给他化妆,整理发型。其实他出门前已经化好妆做好造型了,现在可能只是上场前补个妆吧。

程晓晓用眼角余光瞥了一眼化妆镜中的余恒。只见他梳着大背头,身穿黑色西装,本人比电视上还要英俊帅气。程晓晓内心激动,好想上去跟他拍张合照要张签名,但又实在不好意思,毕竟她也不是年轻小姑娘了,况且今天又是作为专业人士到场的。

“程老师,”工作人员突然过来,“您待会儿也要上台,要不要叫化妆师也给您化个妆?”

最新小说: 掳爱成婚:陆先生疼她入骨 被嫡姐逼做通房后 日常撩男神 蚀骨心尖宠:总裁的替身娇妻 半欢半爱:千金步步惊婚 荒年穿越成农家子,我有兑换商城 惊!废材嫡女竟是绝品御兽师 跃山海 成为外卖骑手后,投喂流放世子暴富了 惊!太子爷第九十九次提亲被拒