入就会遭遇仪表失灵、大风大浪，可灰角号是获得特许的船只，怎么会引起魔法领域异常？
“这不像是普通的雾。”欧文的目光掠过整片海域，但能见度太差了，他什么都看不清。“我可能得去核实一下。”
“去哪问？”
“船长室。”
这趟航程长达七个半小时，大部分学生和船员都会在一层宴会厅的返校派对上。如果这场浓雾是刚刚降临的，那恐怕还没人知道。他回到屋内，拿起外套，即将拉开门把手的时候，却被意外叫停。
“等等——”
鉴于温特伯恩先生刚刚发现重要情报，欧文对他稍稍改观。他以为尼克还有什么要补充的，便停在原地，等待下文，可几秒过去，没有人说话。
欧文有些不耐，刚想开口，却愣住了。
尼克的状态十分奇怪。他的视线落在欧文身上，却没有对焦，仿佛是在看某种与他重叠却不存于世的幻影。
“靠左边走。”他说。
欧文被这没头没尾的一句话弄懵了。“什么意思？”
“我说，等下走廊分叉的时候，你最好选左边那条。”
“原因？”
像是感到头痛一样，尼克闭上眼，从茫然中挣脱出来，用力捏了捏眉心。“……不清楚，但你最好听我的。”
这种神神秘秘的嘱托令人疑窦丛生，但现在不是一问到底的时候，尼克看上去也不想解释什么。带着一头雾水，欧文掩门离开。
船长室在船首那端，通向它的走廊的确会在二分之一处分叉。如果选择另一边，会怎样呢？等他到达中点处时，这个念头叛逆地冒了出来。但现实没有给他选择的机会，罗兰·安吉利斯正好从右侧走廊出来，毫不犹豫地，欧文转向了左边。
他还来不及思索安吉利斯的出现和尼克的忠告是否有关，一种令人毛骨悚然的刮擦声自船底传来。
巨大的冲力和震动让他脚下一滑，直撞墙壁。他正庆幸自己没有真正摔倒的时候，忽然摸到了某种粘腻的东西。
正上方是一个排水口，大概某个盛机油的罐子倒了，黑色的液体贴着墙壁倾泻下来，沾满他白色的西装。