5分钟后出发。”
“班尼岛？”看到目的地，维托先是一怔，然后大感诧异。“那则寻人启事少说也有五六十年了，现在去干什么？”
尼克一笑置之。“为什么不能是因为有家不错酒吧呢？”
碧蓝的海水被船首破开，化为翻卷的洁白尾浪。小型的接驳船比灰角号上的救生艇大不了太多，也因只有两名乘客而显得有些空荡。一个小时的航程后，他们顺利抵达了目的地。
班尼岛比维托预计得要小很多。在尼克的带领下，他们很容易就找到了那家藏在民居中间的小酒馆。老板何塞是个有点谢顶的中年男人，远远望见他们，忙不迭从吧台后迎了出来。
“阿莱莎，贵客到了。”他笑容满面地招呼一声，转头问道：“怎么不见朗曼先生？”
尼克：“他有事要忙。这位是维托，也想尝试一下橄榄酒。”
何塞欣然应允。蓝色的木隔门旋开又关上，阿莱莎端着托盘从内侧走出，看到吧台前的两人，也下意识问了一句：“欧文没来吗？”
尼克的回答照旧。阿莱莎就没再问什么，只是调好饮品，推到维托面前，细心叮嘱道：“需要小口喝。”
维托抿了一点，只觉得一股辛香清凉直通头顶，虽然说不清楚味道，但意外地还不错。
尼克端起自己的水果酒，毫不掩饰地抱怨道：“当时你怎么就不提醒我呢？”
阿莱莎头也没抬地说：“我以为朗曼告诉你了。”
不知为何，在这一瞬间，维托突然觉得自己的存在有些尴尬，就好像他走错教室，坐在了属于别人的位置上一样。
“不说这些了。阿莱莎，你听说过这个吗？”
尼克抽出旧剪报推过去。吧台后的女孩扫了一眼，不假思索地说：“这都是多少年前的事情了。更何况查找失踪人口本就是治安官负责的事，我怎么会知道？”
“什么失踪人口？”何塞支着耳朵偷听许久，此刻终于可以正大光明地插话进来。
他的视线越过女儿肩头，看了一阵报纸上的文字，道：“我不知道是不是同一个人，但我父亲确实跟我讲过这么一件事。”
尼克和维托同时直起腰，摆出一副洗耳恭听的样子。
“早些年，我父亲还跟着我爷爷一起经营酒馆。有个女孩跟朋友一起出海探险，结果在班尼岛散伙了，然后就一直滞留在我们家的店里。那时候幽灵岛和白房子的传说还很盛行，像她这样的寻宝者特别多，但就她特别固执，一直不肯跟别人搭伙，自己都快付不起房费了，还劝我爷爷借钱给她，好让她自己雇船独立出发。”
“然后呢？”
何塞撇了撇嘴。看得出，虽然时隔多年，他也不是亲身经历，但后来一定没什么好结局。
“还能有什么然后？”何塞粗声道：“我爷爷鬼迷心窍，真的拿了笔钱给她。结果那个小婊子拿到钱就人间蒸发了，再也没回来过。我父亲每次回忆起来都会破口大骂，否则我也不会知道。”
维托听得讪讪的。他有些不安，有些犹疑，试图与尼克交换一个眼神，可后者完全没看他。
尼克盯着何塞，兀自问了一个莫名其妙的问题：“她怎么知道自己就能找对地方？”
触碰到不愉快的话题，何塞不像一开始那么热情了，硬邦邦地顶了回去：
“大概是有什么祖传的藏宝图吧。霍布斯港的老海员人手一张的那种，只要一杯啤酒就能跟你五五分成。”
尼克明显也感觉到了何塞的变化，斟词酌句，小心问道：“不，我的意思是……当年老先生为什么会相信那个人呢？听上去，这确实不太像一个很高明骗局，对吧？”
何塞态度和缓了些，半眯起眼睛回忆一会儿，摇摇头：“不知道，但骗子嘛，总有一些让自己看起来可信的手段。这事很多年都没人提起过了，莱莎都不知道。两位先生怎么想起来打听这个？”
维托嘬了一口橄榄酒，悄悄瞟向尼克。这正是他一直想问的，也很好奇尼克会怎么回答。
静默片刻，尼克很随性地笑了笑，直言道：“也没什么大不了的。虽然我还不确定她们是不是同一个人，但如果是的话，那位拿了您祖父一笔钱跑路的女士，可能是我的某位姑祖母。
“我不久前才得知了她的存在，还想进一步寻找她的家人呢。”
维托瞬间呛住了。何塞眉毛飞扬，眼睛睁得像硬币一样滚圆。正在整理吧台的阿莱莎明显也怔了一下。
男孩的指尖在泛黄的报纸上虚虚划过，所有人的目光再次落在那份几十年前的寻人启事上。
“她的姓是温特伯恩，和我的一样。你在别的地方或许也听到过类似的姓氏，但除了我们家人之外，再也没有人用这种特殊的拼法了。”
如果不是他刻意提醒，没有谁会留意到照片下那行不起眼的小字，更不会有人仔细检查它的拼写是否与众不同。这本该是一段不为人知的