记分板上闪动着比分，保加利亚：160，爱尔兰：170 ，而观众似乎还没有意识到究竟是怎么回事。然后，慢慢地，就像一架巨型喷气式飞机正在加速，爱尔兰队支持者们的议论声越来越响，最后爆发出无数喜悦的狂喊。
“爱尔兰队获胜了！”喜欢爱尔兰队的巴格曼喊道，似乎被比赛的突然结束弄得有些茫然，“克鲁姆抓到了金色飞贼——可是爱尔兰队获胜了——天哪，我想大家谁也没有料到会是这样的结局！”
黛维莱德仿佛大梦初醒一般“比赛结束了？就结束了？我一直在关注林齐啊！”
“克鲁姆抓住金色飞贼了！”金妮在她耳边喊道，“太精彩了！那乔治和弗雷德赢麻了啊！”
黛维莱德微微一笑，看着抱在一起庆祝的双胞胎。又回头看了看穿着一身贵的要死的黑裙子的克里斯汀——她正强作优雅的鼓着掌，但很明显脸上的表情已经快出卖她了，她渴望跟黛维莱德他们一起庆祝。
很快，离开体育场返回营地的潮水般的人群就把他们包围了。当他们顺着被灯笼照亮的通道往回走时，夜空里传来粗声粗气的歌声，小矮妖们不停地在他们头顶上穿梭飞驰，挥舞着手里的灯笼，嘎嘎欢笑。最后，终于到了帐篷边，可是谁也不想睡觉。考虑到周围实在太喧闹了，韦斯莱先生便同意大家喝完一杯可可奶再进帐篷。立刻，大家就为刚才比赛的事争论起来。关于撞人犯规的问题，韦斯莱先生和查理争得不可开交。最后金妮在小桌边睡着了，把一杯热巧克力全洒在了地上，韦斯莱先生这才命令大家停止对比赛的争论，进去睡觉。
“哦，幸亏我没有值班，”韦斯莱先生睡意浓浓地嘟哝说，“幸亏用不着我去叫爱尔兰人停止欢庆胜利，不然真是难以想象。”
“别睡。”钻回帐篷的时候，看到另外两个人正要上床睡觉，黛维莱德跳起来，“把这个喝了。”
她把两小瓶活力滋补剂递给两人，赫敏和金妮迷惑地看着她。“为什么？”
“这里不安全。”黛维莱德紧张到。“别换衣服，拿好魔杖，那些人不是爱尔兰人！”看到她的样子，赫敏和金妮也突然严肃起来，两个人交换了一个眼神，喝下了药水。
三个人坐在帐篷里的桌子旁，相顾无言看着对方。黛维莱德把玩着魔杖，听着外面的动静。渐渐的，外面的歌声开始消失了。在三个人变得不耐烦之前，第一声尖叫从营地上传来。黛维莱德跳起来，金妮愣了一下，但很快回过神来冲进了隔壁帐篷叫醒其他热。赫敏紧紧抓着魔杖四处观望。
“赫敏，听我说。”黛维莱德语速直接起飞，“你带着哈利，罗恩他们躲到树林里去，有人会去处理状况的。现在是紧急情况，可以使用魔法。”
尖叫和歇斯底里的声音越来越多，黛维莱德甚至可以听到人们慌乱狂奔的声音，中间夹杂着孩子的哭声还有火焰燃烧的声音。她走出帐篷，就着仍在燃烧的几堆篝火的火光，她看见人们纷纷朝树林里跑去，好像在逃避某个在营地上向他们移动的东西。那东西古怪地闪着光，还发出像打枪一般的声音。响亮的讥笑声、狂笑声、醉醺醺的叫嚷声，也都向他们移动过来。接着，一道绿色的强光一闪，照亮了周围的一切。
那不是东西——而是一大群人，穿着黑袍子，戴着面具，每个人都把手里的魔杖向上指着，一起向前推进，慢慢地在场地上移动。在他们头顶上方，四个挣扎着的人影在空中飘浮，被扭曲成各种怪异的形状，就好像地面上这些蒙面巫师是操纵木偶的人，而他们上方的那几个人是牵线木偶，被从魔杖里冒向空中的无形的绳子控制着。其中两个人影很小。
塞德里克从旁边的帐篷里冲出来，和黛维莱德一起举起手中的魔杖对着他们。
“败类！”黛维莱德怒道，手中的魔杖亮起光芒。“他们在拿麻瓜取乐！”这时，珀西，比尔和查理穿戴整齐地跑出来，他们顺着几人魔杖的方向看到了那群疯子。
“我们要帮助部里维持秩序！”韦斯莱先生的声音盖过了喧闹声，一边卷起了自己的袖子，“你们这些人——快进林子里去，走在一起，不要散开。等事情解决后我再去找你们！”
黛维莱德也想跟着他们一起去，但却被拉住了。塞德里克拽住她，“你没成年，我们跟艾薇一起去林子里。”
“不，”黛维莱德一挥袖子，提起自己的绿宝石项链“这玩意上面有个魔法可以保护我不受伤，我可以去。”
“你没到年龄。”
“没关系，这种紧急情况不会有人管的！”黛维莱德回头看了一眼，火焰燃烧的越来越近。黛维莱德和塞德里克两个人还站在寒冷的夜空下争执，热血上涌，她完全不觉得冷。弗雷德看到他们在争执，想来劝说，但火烧到了这边，被塞德里克灭掉了。
“快走。”黛维莱德说着，推了一把弗雷德，他一把抓住金妮的手，把她往树林里拖去。哈利、罗恩、赫敏和乔治在后面跟着。他们钻进树林时，都扭头朝身后望着，只见罗伯茨一家下面