“你怎么对这个感兴趣？我记得你闻到血腥味会头晕，从不参与审讯。”约瑟夫品着美酒，斜靠在沙发上调侃道。
“在东线治好了。”顺着他的话，沃勒也给他回了一记。
“哦，我可不想去那里，宁肯在地下室的牢房里听惨叫，至少那不是我发出的。”
沃勒忽略掉玩笑话，直入主题：“有个叫丽萨的，棕红头发，她招了没？用刑了？”
“是你相好？”约瑟夫放下酒杯，冒似认真问道。
“去你的，”沃勒被他逗笑了：“说正经的，你的人审她了？”
“是个叫苏菲亚的，还是犹太人，这个丽萨应该关着呢。”
沃勒心内松口气，约瑟夫盯着他道：“你不对劲，有事情瞒我。”
“她有个朋友，是我很重视的人，但我无能为力，帮不了这个忙。”
“是女人吧？”
“她要是知道人就是你下命令抓的，哈哈，你不会为了一个女人，真想着放人吧，上校会把你扔回东线。”
“所以我很痛苦。”
“老弟，你危险了，我劝你别陷太深。”这是真心话。
“你也可以去地下室，最里面，不过气味可不太好闻。”约瑟夫也没心情喝酒了，对沃勒道：“让她都供出来，我们也省些力气，跟她说叛国罪是要枪毙的，要不招供要不等死。”
“另一个呢？”
“另一个是犹太佬，就算招供了，也是直接送集中营，不归咱们管，重要的是供词，上面说要一网打尽，还得再抓。”
沃勒走到边桌前，拿起个茶叶罐把玩着，她和他告别时的冷漠眼神，深深印进脑海里，挥之不去。
程曼瑶心情低落，走到公寓门口时却看见管家费尔先生站在那里。
“夫人让我转告您，少主人回来了，只是暂时要坐轮椅，腿受了伤，他想马上见到您，我是来接您的。”
程曼瑶听了这话激动得眼泪在眶里打转，一时语无伦次，赶紧进屋收拾了几件衣服还有戴好那条珍珠项链，至于这里就交给葛恩斯太太，包括卡尔，她会照顾好它的。
一路上她都在消化这个突如其来的好消息，眼睛总不经意瞄向费尔先生，生怕这一切是幻影，是她太想霍伯特了假想出来的。
终于到达黑钦根堡，以往也没觉得路途遥远，今天却格外煎熬，心早已经飞到这里。
“瑶瑶！”是汉娜的声音，她骑着自行车，正好也停在门口，费尔迎上去道：“小姐回来了，夫人会很高兴的。”
“听说哥哥从斯大林格勒回家了，瑶瑶，这真是太好了！他活着回来了！没有比这个更值得高兴的。”
程曼瑶上去拉住她的手，两人一起迈进家门，破天荒地，男爵突然出现，汉娜顿感紧张。
“这个家不欢迎你！出去！”男爵厉声吼道：“居然有脸回来？玛莎，你让她出去，我不想见到她！”玛莎是男爵夫人闺名，只听夫人道：“你不要那么固执，孩子既然回来了，就让她见见霍伯特，霍伯特才回来，你就这样。”
“哦，玛莎。”见夫人发话，男爵便有松动迹象，趁他不再阻拦的空档，汉娜赶紧溜了进去。