时间不知道过了多久，他们谁也没有说话，直到门外有人敲门。
“四哥儿，徐小姐来了。”何妈在门口喊。
“嗯，来了。”程鹤清摸了摸她的头发，告诉她：“先在这儿把情绪处理好了，今天哭得够久了。”
说完转身整理了衣襟，走到门前打开了门。
“怎么突然来了？”他问。
“这不是想念何妈妈入夏的第一碗面，特意过来的。你有客人？”是一个女人的声音。
“倒是巧了，何妈刚给夏卓煮了面，少不了你一碗。”
然后就是门被关上的声音。
初华忙胡乱用帕子擦了擦脸，把那封婚帖塞进了袖口里。
她认得那个女人的声音，是徐殊音徐小姐，程鹤清的未婚妻。
初华站起身，清了清喉咙，又用力拉扯了嘴角，扯出一个笑来。
现在应当是好很多了……她这样想着，转头看着紧闭的门，却犹豫不知道自己该不该出去。
也许等他的未婚妻走了出去才好。
初华又坐回了椅子上。
未坐片刻，书房的门被敲了两响。
初华局促地站了起来，推门的却是程鹤清，他笑了笑，说：“下来吃西瓜吧，夏卓买了好些来。”
“好……”
该见的总是要见的，假如徐小姐不知道那件事，她便当做不知道吧，假如她知道那件事，那自己再怎么躲也是逃不掉的。
她跟着程鹤清下了楼，楼下的三人正热热闹闹地切西瓜，Moliy眼尖，第一个看到她，用拿着刀的手兴奋地打招呼：“初华，没想到还能在这里见到你。”
林夏卓吓得赶紧放下面碗，将刀从她手里夺了过来：“我的小姑奶奶，放这我来切吧。”
徐殊音也从沙发上站了起来，望着她辨认了一会：“你是那位……冈川先生的翻译？”
“你好，徐小姐。”
“我记得冈川先生是今天回国的？”徐殊音从客厅的茶几上拿了两块西瓜坐到了她身边，递给了她一块。
“谢谢。”初华接过西瓜，解释说：“我没和先生一起回去。”
“你是打算……留在上海？准备做什么？”
“留在上海当然是读书了。”Moliy捧着块西瓜插进了她们的对话，“程先生正让我和Chasel一起教她。”
徐殊音回头看着和林夏卓谈话的程鹤清，笑道：“确实像是鹤清的作风，以前是夏卓，现在换你了。”
她将一口未吃的西瓜放在桌面，拿帕子揩了手，说：“他没读过几年书，所以才尤爱送人去读书。”
初华有些惊讶：“程先生没读过什么书么？可他日语说得很好，连英文也会。”
“所以说才可惜啊。”
徐殊音笑了笑，站起身走到大厅，坐在了程鹤清身边。
Moliy望着徐殊音咬了口瓜：“她就是程先生的未婚妻么？”
“嗯。”
“我听说，”Moliy朝她靠近了些，八卦道：“程先生原来是有过婚配的。”
初华怔怔地看着她。
Moliy以为她不相信，信誓旦旦地说：“就在天津，是Chasel告诉我的，你知道，他和程先生从小就认识。”
她怎么会不相信，但她又不能告诉她真相，只好说：“原来的……可能不作数了吧。”
“Bad man。”Moliy说。
因为自己的畏缩而让程鹤清背上“bad man”的骂名，初华甚觉抱歉。
故那日离开程家公馆前，她心虚得都没敢再看他一眼。
在那之后的半个月里，初华一直往来于林医生和Moliy之间，英语对她来说倒不是什么问题，只是数学，林医生说她没有培养成数学思维，只能靠多做些计算来弥补。那些天里，她梦里都在做些什么勾股、弧三角类的算术题。
好在功夫不负有心人，六月底程鹤清捎了两张往年圣玛利亚女书院的入学考卷给林医生，她英语竟考了满分，数学也低分过了。
“你太棒了！”Moliy惊呼，“你真是个语言天才！听说你还会日语是么？还在为报社做翻译？”
“只翻译了一些简单的文件。”
“初华，我觉得外交的工作很适合你。”Moliy郑重其事地说。
“外交么？”Chasel摇了摇头，“中国的外交已经烂透了，谁也做不了，何况初华小姐还是个女子。”
“女子怎么了？谁说女子不能做外交官了？Chasel，你又在歧视女性了。”
林夏卓举双手投降：“好了，我不说了，Moliy，但你要知道这是中国的国情。”
“中国的国情是女子地位低下！”
“你真是个女权至上主义！