去东方明珠得到浦东。李迅翰担心司机以为他们两人都是外地人，开车在市内乱绕，就用上海话说道：“师傅，上面的自助餐1个人180块，是吧？”
司机听李迅翰是上海人，就用上海话说：“先生，侬怕是好长时间没去咧？180的时候，人满为患，那能叫做环境好？现在280块咧，人少多咧，那才叫做环境优雅，保证你心情舒畅。”
“好，就去东方明珠！”辛笛儿爽朗地说道。
李迅翰伸手进口袋里摸了摸钱包，也赶紧点了点头，说：“对，去东方明珠。”
就这样，两人来到了东方明珠电视塔，登上267米高的旋转餐厅吃了晚饭，再打车回来，在外滩上留连了一阵，接着两人又打车去延庆饭店的“洋溢”迪厅。沐浴在震耳欲聋的摇滚乐中，看着一群衣着新潮的男女在舞池里扭动抽搐，两人也不由得心痒痒，一起摇晃着步入舞池，加入“群魔乱舞”的人群中去。这天，他们玩了大半夜才回住处。从此，李迅翰经常在周末约辛笛儿出去，多数情况，辛笛儿也不拒绝。上海的娱乐场所和商场，经常可以看到他们成双成对的身影。
李迅翰很快爱上了辛笛儿，但辛笛儿却对他却若即若离。他几次想对辛笛儿表明心迹，但辛笛儿都将话题岔开。
一天下午的午休过后，施工部经理张海明抱着一卷图纸，到迈克的办公室找迈克。辛笛尔也拿着迈克的出差旅行计划等在外面要跟迈克商量。但迈克外出用餐还没回来，两人都等在接待室外。
这时，李迅翰急匆匆走来，对张海明说：“经理，工地打来电话，说仓库收到一批钢筋混凝土预制件，好像规格不太对，让你去处理一下。”
一听这话，张海明神色慌张起来。他将图纸塞到李迅翰手中，说：“老板要我汇报一下污水厂的施工计划，你来替我一下。老板要问起我，你就告诉他，我去工地有急事。”
李迅翰为难道：“经理，这计划不是我做的……”
“不是你做的，你还不识字吗？上面都是中文和简单的英文。”张海明取出手机，边拨号边走出接待室。
不久，迈克回来。他让辛笛尔和李迅翰同时到他的办公室里去。迈克让李迅翰先汇报。李迅翰打开图纸，摊在迈克的桌面上，照本宣科地念了一遍。
“为什么厂房地基的开挖时间比污水池的开挖时间还要长？”迈克用生硬的中文问道。
“我不知道。”李迅翰惴惴不安地答道。
“你说什么？”迈克问道，他两眼直愣愣地瞪着李迅翰。
李迅翰想了想，吞吞吐吐地说道：“可能地基的面积小，污水池的面积大……”
“Nonsense! 胡说八道！”迈克大声打断道。
李迅翰被吓得满面惊恐地站在那里，一句话也说不出来。他本来想说，地基面积小，机器开挖不方便，所以用的时间长，而污水池正好相反，但他被迈克一吓再也不敢开口。
站在一旁的辛笛儿简直就不敢相信，这就是这些日子跟她在一起说说笑笑的男人！平时，辛笛儿总觉得李迅翰缺点什么，但不是很清楚他缺的是什么。现在，看到惊恐万状的李迅翰，她终于明白，他缺的就是男子气。她心中对他增添了几分怜悯，不由得为他解释道：“这本来是张海明的事，工地有急事，张海明去处理，就让他代为汇报了。”
听了辛笛儿的解释，迈克脸色稍稍缓和一些，一手拿起桌面图纸的一角，递给李迅翰，说：“Get out. Tell Haiming come to my office once he\''s back.”(走吧！张海明一回来就叫他到我办公室。)
“Yes.”(是。)李迅翰急忙卷好图纸，垂头丧气地走出迈克的办公室。
此后，两人的关系迅速冷淡，辛笛儿很少再赴李迅翰的约会。直到一年前的一个周五晚上，李迅翰说有重要事情告诉她，她才勉强同意跟他出去。他们打车到了黄浦江边的新外滩。
他们相隔半米，依在江边围栏上，隔岸遥望灯光闪耀的东方明珠电视塔。那是他们第一约会用餐的地方。那天晚上他坚持一个人付账，虽然花了他600多块钱，但却因此跟辛笛儿建立了某种关系，他感觉还是划算的。李迅翰扭头看了看身边一对对相拥相吻的情侣，心中不禁伤感起来。他向辛笛儿身边靠了靠，侧身注视着辛笛儿。此时，辛笛儿正旁若无人地在欣赏着黄浦江两岸的夜景。两岸的灯光照射到河面，形成道道流动的波光。在轻柔的夜色中，在波光的映衬下，辛笛儿原本线条优美的身材多了一份动感，这动感又为她增添了几份妩媚。
李迅翰鼓足勇气，伸手搂住辛笛儿的肩膀，说道：“Cindy，我们结婚吧！”