这时，迈克跟汤姆一起，正往汤姆的办公室走去。在一个拐角，辛笛儿险些撞到了迎面而来到的迈克。迈克看清是辛笛儿，一脸尴尬，打招呼道：“Hi, Cindy.”(喂，辛笛儿。)
猛然跟迈克相遇，辛笛儿也尴尬得满面通红。但出于礼貌，她还是对迈克“Hi”了一声，然后匆忙走开。
迈克满以为辛笛儿会为星期天的事对他破口大骂，但她不但没有骂，反而面带羞愧。他轻轻点了一下头，心想，中国女人真是“温柔”，受了欺负不仅不敢兴师问罪，而且还担心被人声张出去。他现在已经不在中国，不用再担心触犯中国的法律。他不由得暗下决心：“我不把你弄到手绝不罢休！”
辛笛儿收拾完会议室，又抓紧时间整理咖啡间。她回到座位，看了一眼计算机上的时间，才是下午4:30，距下班还有半小时，但她一点干活的心情都没有。她到苏珊的座位，跟苏珊说她身体有些不舒服，想早些回家。苏珊问她，下个月计划购买的办公用品的预算做得怎么样？她说已经做好了。苏珊不再说什么。辛笛儿回到自己的座位，坐在椅子上发呆。不知道苏珊是同意她早走，还是不同意。其实，辛笛儿刚到国外西人的公司工作，不清楚西人对工作时间的管理比较宽松，只要你做好工作，一天做够8小时，不够的时间用自己的休假时间补上，在考勤表上如实填写，一般不管你晚来早走。
这时，刘俊豪拿着茶杯，从辛笛儿的座位边走过。辛笛儿看到刘俊豪，马上下决心走，便喊道：“John。”
刘俊豪走过来，问道：“什么事？”
“晚上的焰火什么时候开始？”
“十点。想走的话现在就该走了，否则连站的地方都没有。”刘俊豪回答道。
“那走吧！”辛笛儿收拾东西，关上计算机的电源。
“好，在楼下大厅见。”刘俊豪回到自己的座位，关上计算机的电源，拿起公文包，准备先下楼去。他怕跟辛笛儿一块走，在办公室门外等电梯时被同事看见不好。
刘俊豪刚从座位上站起，戈兰拿着刘俊豪刚才交给他的那份报告走来。戈兰将报告扔到刘俊豪的办公桌上，满脸不高兴道：“改好了再交给我！”
“要我改什么？”刘俊豪反问道。
“这应该是你来告诉我，而不是相反！”戈兰怒气冲冲地回自己的办公室去。
刘俊豪拿起报告，跟在戈兰后面，又问道：“戈兰，我有点事现在必须走了。我晚上修改，明天早上交给你，行吗？”
戈兰没有回答刘俊豪，回到自己的办公室，拿起电话拨了一个客户的号码，然后背过脸去，只管自己打电话。刘俊豪在门边等着。戈兰打完一个电话又打另一个。刘俊豪转身离去，忍不住小声骂道：“什么东西！”
刘俊豪回到自己的座位，将那份报告塞进公文包里，拎起包，出门下楼去。辛笛儿已经在一楼大厅等他。
“对不起，我们老板让我改一份报告。”刘俊豪解释道。
“改完了？”辛笛儿问。
刘俊豪拍了拍公文包说：“晚上再说。”
两人说着，一起到地下停车场，上了车。辛笛儿问：“晚饭怎么办？”
“到亚华超市买些熟食带着，在海边沙滩上吃。”
刘俊豪把车开到亚华，两人到超市里买了些面包、香肠和苹果，辛笛儿还买了一些果冻和酸奶。买好东西，两人上车。刘俊豪驱车往温哥华市中心的方向开去。
望着车窗外快速向两侧退去的景物，辛笛儿的思绪也在翻腾着。刘俊豪为人随和爽快，她跟他在一起没有距离感。这些天，刘俊豪不仅为她排遣初到国外的孤独，还给她带来了不少的欢乐。这些是李迅翰无法给她的。上个星期天晚上，刘俊豪把她从迈克家救出，使她对刘俊豪更增添了几分感激之情。前些天，她只是白天跟刘俊豪出去逛商店，在附近的公园游玩。可今天不同，她跟他晚上单独出去了！这个想法让她感到一阵莫名的兴奋。她低下头，嘴角稍稍上翘，脸上露出了一丝难以掩饰的笑容。
这时，刘俊豪想把车开到右车道，就扭头朝右边望去，正好看到了辛笛儿的笑靥：稍尖而圆的下巴，向上弯起的嘴角，脸颊上还点缀着一个浅浅的酒窝。猛然看去，辛笛儿这笑脸很像刘彩虹，但细看又不完全像。刘彩虹的笑脸，就像一个熟透了的苹果，红润润的散发出征服人魅力，让人无法抗拒。而辛笛儿的笑脸，却像一个刚刚成熟的苹果，红润中还透着几丝青绿：五分成熟、三分矜持、两分羞涩，散发的是另一种诱人的魅力。