辛笛儿从车上走下，见两辆车没撞着，就说：“John, 走吧。”
辛笛儿一开口说话，吴望便认出她来。这不禁令他想起他刚到温哥华时，他跟李迅翰同租一间家庭旅馆，后来丢失钱包的窘境来。他现在已经明白，其实他丢钱包的事跟李迅翰没关系，但他仍然气愤不过当时同住家庭旅馆的人对他不屑的神情。他站在车边上，恶狠狠地瞪了辛笛儿一眼。
辛笛儿抬头，也认出了吴望，急忙转身上车去。刘俊豪看了看辛笛儿，接着扫了一眼吴望。吴望也瞪了刘俊豪一眼。他忽然觉得刘俊豪有些眼熟。刘俊豪上车去，将车倒退一段距离，开车离去。吴望似乎想起了什么，也急忙上车，开动车，不远不近地跟在刘俊豪的黑车背后。
刘俊豪通过后视镜发现吴望跟踪而来，就问辛笛儿：“你认识那家伙？”
辛笛儿不想再提刚登陆时住家庭旅馆的不愉快经历，就说：“不认识。”
到了来福森街，刘俊豪拐弯进去。吴望没有拐弯，直直开过十字路口去。可刚过了十字路口，他仔细看了看前后，见没有车，就调了个头，回去拐进来福森街去。
第二天是星期天。8点钟左右，刘俊豪起床，洗漱，吃了早点，换上练武术的白色对襟衫，开车到辛笛儿的住处外，接辛笛儿到了中央公园去。做过准备活动后，刘俊豪自己系好练功腰带，然后又拿出另一条腰带为辛笛儿系上。今天，他还是教辛笛儿踢腿、冲拳之类的武术基本功。练了10多分钟，辛笛儿突然坐在地上，说：“我不练了。”
刘俊豪蹲在辛笛儿的身边，奇怪地问道：“怎么了？累了？还是哪儿受伤了？”
“没怎么。我就是不想练了。像这么练，什么时候才能对付坏人？”
刘俊豪不说话了。他明白辛笛儿的心思。前天晚上，辛笛儿被坏人欺负；昨天在UBC的裸体海滩上，迈克等人又来骚扰，昨晚辛笛儿突然提出要练武术，是想练武防身。但刘俊豪从小习武，知道武术不是一朝一夕能连成的，要达到能自卫防身的地步，更是不容易。他说：“月儿，你听我说，我教你的每一个动作都可以用来对付坏人。但是，这需要时间。”
“昨天你一个人打那么多人。你练了多久？”
“我是从小开始练的，都练了20多年了。”
“有什么功夫练一练就可以打人？”
“跆拳道、空手道。”
“你会跆拳道和空手道吗？”
“我不会。月儿，你听我说，跆拳道和空手道都不适合你的身体条件。”
“我的身体条件怎么了？”
“没怎么。但是，你太急功近利，还没对付坏人，就会伤害你自己的身体。”
“我不用你管。”
“月儿，我怎么能不管你呢？你遇到什么事，给我打电话……”
“前天晚上，要是我的电话被坏人抢了，我怎么给你打电话？过两天，你夫人回来了，我又怎么给你打电话？你说啊？”
刘俊豪一时无言。辛笛儿站起身，解开练功带，递还给刘俊豪，说：“我走了。”
刘俊豪接过练功带，说：“我送你回去吧。”
“不用。”辛笛儿转身，朝公园外走去。
辛笛儿走出中央公园，朝京师卫路(Kingsway)的方向走去。在华人菜市场——丽晶广场(Cristal Mall)外，她碰到了李迅翰。李迅翰今早睡了个懒觉，醒来后见冰箱里空空如也，就到街上来找吃的，但他发现除了吃早茶的馆子开门之外，没有一家商店开门的。北美的商店一般要到上午10点钟后才开门。他舍不得进馆子喝早茶，就到图书馆这边转了一圈。图书馆也没开门，他就到图书馆对面的往丽晶广场去看看。其实，丽晶广场也没开门。
李迅翰先看到辛笛儿，高兴地打招呼道：“Cindy, 那么早啊！”
“你也不晚嘛。锻炼身体？”
“散散步。你呢？”
辛笛儿没有回答李迅翰的问题，却说：“星期五晚上，谢谢你！”
“Cindy, 我们，我们之间没必要那么客气。”
辛笛儿想起了刚才跟刘俊豪的谈话，便问道：“行。那我问你，梅处通附近有没有学跆拳道或者空手道的地方？”
“你想学？”李迅翰瞪大眼睛问道。
“你哪儿那么多废话！你到底知道不知道？”
“知道。”李迅翰忙答道，“就在Kingsway对面就有一家。我带你过去，看看开门没有。”
李迅翰带着辛笛儿，找到了那家跆拳道馆。跆拳道馆还没开门，但里面有一名韩国男教练在摆弄重物、踢打软柱等器具。辛笛儿敲了敲窗户。教练过来打开门，问道：“What can I help you”(你们有什么事？)
“Doyou still recruit new st