刘俊豪放下电话，怒气冲冲地往汤姆的办公室走去。辛笛儿正好从咖啡间走出。她见刘俊豪脸色铁青，便小声问道：“怎么了？”
刘俊豪没有回答辛笛儿，只顾气哼哼地朝汤姆的办公室走去。这时，汤姆的办公室门打开了，袁志望从里面走出，手上拿着一张广告纸，脸色也不是很好看。
两人相遇，都有些尴尬。刘俊豪忍不住问道：“Bill, 老板也找你？”
“嘿嘿，对啊。”袁志望干笑道。
夜猫子进宅，无事不来。刘俊豪知道不会有什么好事，便试探道：“老板也找我。不会有什么好事吧？”
袁志望苦笑道：“嘿嘿，可能是好事吧？老板让我们去学英文啊。”说完离去。
刘俊豪扭头看了一眼袁志望的背影，然后走进汤姆的办公室去。
“John, 你好！”汤姆热情地说，“坐。”他说着，走到门边，把门关上。他问：“最近工作怎么样？”
“还好。”刘俊豪面无表情地回答道。
“我看了你的工作量表，似乎不是很满嘛？”员工的工作量表通过网络上交后，先由部门经理批准后才交到财务部。汤姆是代理总裁，只要他愿意，他可以看到任何员工的工作量表。
“哼！”刘俊豪冷笑一声，没说话，心想，工作量不满关我屁事，这是你们经理和上层管理人员无能，拉不到项目才会造成下属员工的工作量不满。没有多少项目，公司还招聘那么多人，大家都只好等着吃干饭。可是，刘俊豪完全想错了。资本家的私人企业，决不会养人白吃干饭。
“为什么你的工作量减少，你想过吗？”汤姆继续问道。
刘俊豪想发作，但他忍住了。他略为提高嗓门，道：“我没想过。请你告诉我是什么原因，行吗？”
“你是注册工程，你自己应该明白。”
如果汤姆不提“注册工程师”这几个字，也许今天刘俊豪就忍了这口气。但听到汤姆说出这几个字来，刘俊豪再也忍不住了。他噌的一下从椅子上站起，大声道：“汤姆，请你不要提我的‘注册工程师’的资格，好吗？这跟我的职位和我的工资没有任何关系！”
“好了，好了。工作量的事，不是我叫你来的主要目的。”汤姆见刘俊豪生气了，便改换话题。他说：“学习语言是一个人一辈子的事。我在蒙特利尔工作的时候，我就坚持学法语。”汤姆说着，将一张温哥华社区学院开设的工程英语课程的宣传单，递给刘俊豪，接着道：“这个工程英语的课程，希望你去学一学，公司可以为你支付学费。”
刘俊豪拿过宣传单，扫了一眼。这样的课程，他到UBC读硕士前就去温哥华社区学院问过，那里的老师听了他说的英语口语，又听他说是中国的大学毕业生，当时就明白地告诉他，这是专门为那些程度较低人开设的，凭他的英语水平学这样的课程，完全是浪费时间。现在汤姆让他去学这样课程，让他感到双倍的耻辱。他暂时压制住怒火，放缓声调问道：“Tom，是戈兰觉得跟我交流有问题，还是你觉得跟我交流有问题？我告诉你，我注册工程师执照时，跟你们以前不同，我们是经过考试的。这些考试都是用英文进行的。”
“我知道，你的英语没问题。我刚才说了，我是希望你不断提高你的英语水平。”
刘俊豪喘了两口气，好使自己不发作。他问：“除了我，你还希望谁不断提高英语水平？
“哦，还有Bill。”
汤姆毕竟是公司的老板。刘俊豪知道，跟他直接对抗没有什么好果子吃。他忍了又忍，但还是忍不住问道：“为什么是我们两个？是因为我们是中国人吗？这算不算歧视？”
“这当然不是歧视。John，公司这也是为了你们好，没想到你会反应那么激烈。你先回去考虑一下吧。”
刘俊豪站起身，打开门走出汤姆的办公室。他转身出了楼道，到卫生间去。从卫生间回来后，他看到戈兰进了汤姆的办公室。刘俊豪想起上个星期，戈兰跟马隆索说刘俊豪的英语有问题。现在汤姆就让刘俊豪去学英语，这二者的关联是显而易见的。
快下班的时候，刘俊豪收到了汤姆发来的一封电子信件。这封信是发给刘俊豪和袁志望两个人的，信中，汤姆又将让他和袁志望学英语的事说了一遍，并附上温哥华社区学院的课程广告。刘俊豪把信存到计算机里，又打印了一份放到公文包里。他想，有朝一日跟公司摊牌，就用这作为证据，告公司歧视华裔员工。