黄昏中的笛儿湖畔，辛笛儿站在水边，隔着湖水眺望着远处的山坡和建筑，不由得悲从心生，黯然落泪。刘俊豪看见了，不知道出了什么事，慌忙走到辛笛儿的面前，问道：“月儿，你怎么了？”
辛笛儿没有回答刘俊豪。她咬紧嘴唇，吸了吸鼻子。刘俊豪抬手去为辛笛儿擦眼泪。但辛笛儿推开刘俊豪的手，把脸扭向一边，任由泪水洒落。
一个西人小女孩从木头漫步道的尽头跑出，接着朝水边跑来。她的母亲在后面快步追赶着。“Waite, honey!”(等等，小宝宝！)
听到有人来，辛笛儿从包里拿出一张纸巾，把眼泪擦干，张开嘴吸了吸气，道：“麻烦你把我送回去。”
“好吧。”刘俊豪低头说道。辛笛儿的情绪突然变化，也感染了他，令他感到鼻子酸酸的。来的时候，他想好要跟辛笛儿说的话，已经让他抛到脑后，一天来的快乐心情也飘散得无影无踪。
两人么默默上车，刘俊豪开车离开公园。他虽然不完全清楚辛笛儿情绪的突然变化是因为什么，但他相信，这跟在伊丽莎白女王公园碰到王佳不无关系。辛笛儿问他王佳是谁时，他如实回答，说王佳是他妻子的同事。也是怪自己蠢，不会撒个谎，说她是自己打工时的同事什么的。不过他也知道，他和王佳脸上的尴尬，无论如何是瞒不过辛笛儿的。
到了辛笛儿的住处，刘俊豪停好车，准备下车去，跟辛笛儿一起进门去。辛笛儿扭头对刘俊豪说：“你回去早点儿休息吧，明天还要上班。晚安。”
“晚安。”刘俊豪便没有下车，扭头，透过车窗玻璃望着辛笛儿走向大门。辛笛儿开门进门去。今天，她没像往常那样回头跟刘俊豪挥手。刘俊豪没有马上开车离去，而是望着房间的窗户，想看到她开灯后再走。
辛笛儿进门，关上门，扔下包，没有开灯便仰身倒在床上，呆呆地望着天花板出神。
刘俊豪等了几分钟，见辛笛儿的窗户一直都黑着，只好悻悻地开车离去。
刘俊豪恍恍惚惚地开着车，在一栋独立屋前停了下来。他下车才意识到，这里是刘彩虹的家。他犹豫了一下，往大门走去。他没有像往常那样用钥匙开门，而是抬手敲门。
给他开门的是杰弗瑞。杰弗瑞喊了声“叔叔”。他摸了摸小男孩的头，问道：“你们学校开学了没有？”
“没有。要到下个星期。”
刘俊豪进门去，见贾父，贾鹤云正在吃晚饭，却不见刘彩虹。杰弗瑞也跑回自己的座位上，继续吃饭。
刘俊豪跟贾家父女打了招呼道：“伯父，鹤云姐，你们好！”
贾父点了点头。贾鹤云问道。“俊豪，你吃饭了没有？”
“哦，没呢。”
“快来一起吃吧？”
“嗯，不了。我姐她加班？”
杰弗瑞回答道：“我妈他们公司去Barbeque(烤肉野餐)。她刚才打电话回来说，要晚点儿回家。”
刘俊豪走到客厅，拿起电视机遥控器，打开电视，站在沙发一头看电视。此时正是温哥华中文电视台的晚间新闻时间。电视上在播放大温哥华地区的几起□□仇杀案的新闻。贾父吃完饭，走到沙发上坐下，跟刘俊豪一起看新闻。电视上又播放一则关于一名华裔女子从赌场走出，在离家不远的地方被人劫财劫色的新闻。贾父看了，议论道：“你们这个温哥华也不安全嘛。”
“爸，你说什么啊？”还在吃饭的贾鹤云问道。
“赌博抢钱！”贾父粗略说道。
刘俊豪接话道：“哦，是一个华裔女子深夜从赌场出来，被人跟踪，快到家了，还被人非礼，抢了钱包。”
“真有这种事？”贾鹤云把碗中剩下的饭扒进嘴里，然后说道：“俊豪，你姐那么晚还没回来。你要不要去接她一下？”
“好，现在我就去接她。”刘俊豪说着，转身出门去。
刘俊豪出了贾家，拿出手机，拨通刘彩虹的手机。“姐，你在哪儿呢？”
“我在天车上，快到站了。”
“我现在就过来接你。”
“好，我在车站外面等你。”
刘俊豪挂上手机，上了车，开车去天车站。几分钟后，他到了天车站。刘彩虹已经在车站外等候。
刘彩虹拉门上车，系好安全带，扭头去看刘俊豪。她见刘俊豪低着头，一言不发，就猜到了几分刘俊豪为什么来接她。这时，她听见刘俊豪的肚子在咕噜咕噜地响。由于车站外不能久停车，她笑道：“弟，你肚子饿了吧？你把车开到前面的小路边上停下，我给你带了好吃的。”
“好。”刘俊豪把车开出车站，不久，拐弯进一处住宅小区的林荫道，找一个偏僻安静的地方，在路边把车停下。