按着还在发疼的腰，望向莱纳的眼神却装满星星，“看起来今晚，是我们所有人的陷阱。对不对？”
***
对。
她不是唯一带枪的。
有人给了纽曼枪，告诉迫切转正的他克里斯蒂娜可能叛变，就像告诉她他们怀疑纽曼转正的动机。他们之间谁活下来并不重要。要紧的是活下来的只能有一个。指示她炸毁运给小丑的货，又替换子弹转嫁给小丑自己，不管是谁设计了一整场戏，目的只在于那个看似合理的解释：组织的叛徒毁尽货物，杀死同僚和对方工作员，愤怒边缘的小丑枪杀了叛徒。
全灭。皆大欢喜。
不。不是全灭。会有一人生还——负责人。莱纳垂下眼睫。她认得负责人。阿琳娜给的资料里有他的照片。塞朗佐，路西安修斯·科里杰特。他没有易容，不必易容，没多少人认得他真面目。假扮作初级货物督查，他的职责在于确认目的达成。她想枪响之后，他的任务大概也宣告落成。她和纽曼中的任一生还，出于自我保护本能，都会把这一切推到小丑头上。
“可我还是很好奇，小甜心，你既然那么清醒，怎么就听了我的话？”小丑还喃喃不忘她直击眉心的英姿。
布鲁斯贴着她耳语，“回答他。”旁人看来像极耳鬓厮磨。她紧贴着的后背能感觉到他胸腔的震动。她没所谓得耸肩，牵到肌肉，被他捏到麻木的酸痛感又传回神经。
“项链。”她说。
离得最近的史蒂夫疑惑得在纽曼身上摸索，在后者的西装口袋里找到项链——被黑色手绢小心翼翼包括起来的黑心十字玫瑰。黑心上浮刻一个“9”。
珀特港口Mafia的成员分九等。第九等为最低级。没想到纽曼以初尝转正的甜头。是甜头也是枷锁。他终是为他所挂念，丧了命。首领和五大头目不算入分级。零亦是无穷。莱纳有一条英波洛基亚丽的仿制款。黑心里没有编号。
项链是港口Mafia的信物。
“一模一样的项链，你一定也有一条。我以为你，小甜心，至少会在这个呆瓜面前显摆显摆。毕竟是0号玫瑰。”
布鲁斯探手过来，在她敞开的衣领间探到铂金细链，牵出了吊坠。
“0号？”红发的女特工转向莱纳，若有所思，“象征头目和首领至高地位的信物，他们给了你。把你打扮得像个高层。我是不是可以理解为，魅影英波洛基亚丽从头到尾，没有现过身？不管是谁教你演戏，那都意味着你至少知道五大头目中一些人的真身，对不对？”
不是一些人，是所有人。莱纳想。前天夜里才和艾希奥特通过视讯，在安东尼奥的陪同下。艾希奥特很喜欢她，说能看到自己年轻时的影子。尽管说着那话的她一点不老也风情万种。安东尼奥直爽得翻了个白眼，艾希奥特三分认真得和他嗔恼。谁会想到，珀特港口Mafia高层的日常竟是孩童似的打打闹闹。要是刚塞洛斯的话——莱纳不禁想——大概会引用诗文，反讽她。
可是她想：很遗憾，我没有办法回应。
她的沉默看在别人眼里又是另一回意思了。娜塔莎抿了抿嘴瞥向布鲁斯。布鲁斯没有言语，手下更重的劲能说明很多。
观察这一切的小丑笑得不能更满足，“要不要我给你留一件上等房？看起来不久，你会成为我们的伙伴。”
他说的是阿卡姆严密看管的“病房”，她竟没有生气，还在讨价还价，“可我很挑剔，尤其在卫生工作方面。看着你邋遢的头发，让我对所谓的‘上等房’提不起兴趣。”
有趣。简直太有趣。小甜心太对他的胃口了，“小事一桩。只要你想，我保管你的单元比韦恩酒店更像五星级酒店。”她眨了眨眼睛。倒是头一次听说牢房还有套间。
幸好史蒂夫阻止了她和小丑间不知所云的对话，不然她的手臂该被布鲁斯捏残了。他带着痛心疾首注视她，“莱纳……你怎么能……怎么能这样自暴自弃。上帝在一处关上了门，会在另一处打开窗——总会有别的选择。”
自暴自弃么？莱纳垂下眼睛。她很清醒。清醒得知道自己做了什么，清醒得知道自己不得不做。没有别的选择。那些选择牵连的代价是她更不愿看到。如果一定要有“牺牲”，那就由她来好了。
拿捏一个人的最好办法是污点。这就是这场交易的全部目的所在。对。她在来之前就料到，终会撞见熟人。太正直的熟人。所以连变声器都没有拿。除非做了整容手术，即便声音能骗过，一样是徒劳。出门前她坐在床上想了很久，漆黑的屋子没有开灯也没有拉开窗帘。她以为自己能够在那些人面前面不改色得做下恶行。只是她以为。她知道小丑看到，开枪之后她的左手是怎样在痉挛。
但他不会说。他希望他们往坏处想。那样很好。她不想他们察觉。这是她一个人的担子，哪怕意味着后半生，不那么严重的话，或许只是很长一段时间里不可能去过她所追求的日子。从出校园到今天，她从没有那么深刻得体会到“妥协”二