悦：“您是我的主人，是本丸刀剑们从始至终要效忠的人，我并不认为您是废物点心。”
“那是因为契约的约束力，使得你们对我有天然亲近和服从的滤镜而已，假如有一天你们了解到真实的我，会失望的。”白鸟麻惠深吸一口气，又长叹出去。
“您多虑了。”
关于主和近侍的对话止步于此，白鸟麻惠精力耗尽，不一会儿呼吸声就变得规律绵长，成功入睡。
压切长谷部生怕移动会吵醒好不容易能抽空休息的白鸟麻惠，于是也索性靠在床头合眼养神，不知不觉间睡了过去。
等他睁眼时，腹部被贴心地用棉被盖住，而白鸟麻惠已盘腿坐在另一头通过终端给时政汇报情况，精气神好了许多。她单手操作着终端，另一手在用按摩梳梳头，手边的床头柜上放置一听开罐的橙芬达。
感觉到长谷部醒来，白鸟麻惠眼睛不离终端屏幕，脸上却笑了笑：“多亏了长谷部的陪伴服务，我已经原地复活了。你的腿被我压了很久，又是一直坐着睡的，会不会麻？”
压切长谷部掀被站出床外，尝试走了两步，光从表情看不出真实感想，“……不麻。”
白鸟麻惠打趣他：“你知道黑白电视打开后没信号会闪烁的雪花吗？”
他摇头：“我没看过黑白电视。”
“也是，你显形连一年也不到。”白鸟麻惠坏心眼的瞎指挥，“那你狠狠跺一下脚就能看见了。”
压切长谷部并未照做，而是左右腿换着小幅度转了转脚踝，甩了两下，问：“您现在有胃口了吗，有没有想吃的，我去帮您买。”
白鸟麻惠熄灭终端去穿鞋：“一起去吧，我感觉好多了。可别到时候，你都因为语言不通被拐走十六年了，我还在这里等一顿晚餐。”
她背上小提琴盒，“走吧。”
白鸟麻惠和压切长谷部从酒店出来，在距离两条街的一个大排档简单吃了晚饭，定下第二天出来搜寻的路线、计划。回程中途，压切长谷部正提出去买一点水果给白鸟麻惠回到酒店吃时，一回头发现她在路边停下了脚步。
“长谷部，”白鸟麻惠热切呼喊他，“快来看！”
她面前是一个卖烧烤的店铺，从店面里支出一个摊子在街边招揽生意，摊上翻烤着各类鱼和扇贝、生蚝，一个老妇人坐在后面打扇子催炭火烧红。
白鸟麻惠撸高袖子，“你看，这个秋刀鱼比我的手臂还粗！”
看她兴高采烈的模样，压切长谷部先前些许阴郁的心情也要晴朗些：“主，您想吃吗？”
“秋刀鱼没什么好吃的，但这么肥的秋刀鱼我还是头一次见，不知道味道一不一样！我们买两条回去尝尝吧？”打定主意要和摊主搭话后，白鸟麻惠却停顿一下，笑容凝滞一瞬，紧接着她牢牢盯住低头忙碌的老人，愈发亲切地用夏语问候，“您是……夏国人吗，还是日-本人？”
老人茫然地抬头，赫然一副东方人的相貌。
她够头过来，大声问：“你说什么？”
“啊，认错了，抱歉。”白鸟麻惠马上切换英语和老人沟通，“我是问这鱼多少钱一条，我们要两条。”
“鱼还没烤熟，要等一会儿。”老人分别快速瞥了两人一眼，反问，“你们是哪里来旅游的？”
“日-本。”白鸟麻惠懒得解释太多，左右他们都是从同一个地点同一个部门出发的，也就只报了一处国籍。
“你不像。”老妇人细细打量一番，瘪嘴笑，“你不是日-本人。”
白鸟麻惠毫不慌张，她伸手扯了扯长谷部，故作亲昵地挽住他的右臂，拉近了小提琴盒和他的距离，“我不是，但他是啊。喂，人家跟你是老乡，快问候一下。”
压切长谷部点头：“你好。”
老人听到他开口，就像打开了话匣子似的，一连串流利的日语仿佛从未生疏过般从口中吐出：说自己是三十多年前嫁来泰国的，和丈夫年轻时就在这条街上开店，现在丈夫死了，只好一个人坚持。说完，她指了指身后黑洞洞没点灯的铺面，说那是丈夫留给她的铺子，也当房子住。她说自己的丈夫去得冤枉，因为被人哄骗当枪使，得罪了不该得罪的人被下降头连完整的尸身也没保住……
白鸟麻惠趁老妇人和压切长谷部聊天时，假装玩手机悄悄开了即时翻译，同时调出千铃院早纪的照片，和面前的老妇对比，又仔细感受审神者凭证有无共鸣——没有，还是一无所获。
那对方口中的陈年八卦也就和任务没有任何关联，没必要再听下去了。
“鱼，”白鸟麻惠打断谈话，“烤好了吗？”
“呀，难得遇见同一个地方来的，聊得太投入了。”老妇人忙而不乱，熟能生巧，她取下两条秋刀鱼分别撒上调味料装在不同的一次性饭盒里，把鱼递在白鸟麻惠手里，叮嘱道：“拿回去记得趁热吃。”
“多少钱呢？”
“怎么能收钱呢，不