“生日宴会？”
“嗯，埃姆马上就过生日了。我想给他找一个很棒的地方过生日！”
“你对他很上心，你们的友情真让人感动。但我要提醒你，”雷古勒斯冷冷地说，“这里是我带你来的，送给你的‘礼物’，礼物转手送给别人，是不是不太礼貌？”
“对不起。”茱莉咕哝道，心里并不服气，这地方属于霍格沃茨，又不属于雷古勒斯，雷古勒斯又没有权利把这个花园送给她，怎么能算做“礼物”？
“你一直都叫他‘埃姆’吗？”
“有时也叫‘埃姆斯’。他更喜欢我叫他埃姆。”
“你们关系很好。所以在魔药课上，我不止一回看到他帮你作弊。”他那口气好像是要告发他们一样。
“我们没有作弊！”茱莉气恼地反驳，“我们只是——”
“一点小提示，是不是？”雷古勒斯哼了一声，“我建议你多看看你的魔药笔记，我认为它提供的帮助要比诺曼有用的多。而且也不会被斯拉格霍恩发现，再扣你们的分。”
茱莉没有搭话，想着自己抄来的雷古勒斯的魔药笔记，她承认她的确是靠它通过了期末考试。她想到这，觉得不管怎么样，还是应该谢谢他。
“雷古勒斯——”
雷古勒斯打断了她，“你是不是叫错了？”
茱莉不明白，“难道你不是雷古勒斯吗？”
“我是说，你的称呼不对。你可以叫的更亲近一点，像亲密的朋友那样。”
“那我应该怎么叫你？”
“你可以叫我‘雷尔’，还有，他们平常叫你什么？”
“他们？”
茱莉想到阿兰，他总是叫自己“黄毛丫头”，而埃姆里斯和比阿特丽丝都叫自己“小茱莉”，只有莉莉是个个例，她称呼自己“茱茱”，这是茱莉最喜欢的小名。
“茱茱。”茱莉回答，想到莉莉漂亮的脸蛋嘿嘿笑了。
“茱茱。”
“嗯。”茱莉自然而然地应道，她过了几秒钟才反应过来，“你刚才叫我——茱茱？”
“不可以吗？还是说，你想让我叫你别的？”
茱莉想到了“愚蠢的巨怪”，她摇了摇头。
“我想听你唱歌，太静了。”雷古勒斯说，他转了个身，握住了她的手，“和你在一起，我好像变得不那么习惯安静了。”
的确，花园很寂静。鸟儿们回到了巢穴休息；鱼儿们也潜入幽黑的水底不见了。闹闹腾腾的跳鼠们也钻进了用小篱笆圈起来的金黄色的沙丘打瞌睡。茱莉哼着那支忧伤的摇篮曲，好像一位幼稚的母亲，充满慈爱地哄睡这座花园。
雷古勒斯闭着眼睛听她唱歌，心里承认弗立维教授的眼光是相当毒辣的:她的嗓音的确非常优美纯净。
她的歌和她的舞一样随性散漫，都是自编自创的，歌词和旋律随着心情而变化，时不时添加进她看见的东西:飞鸟、蜻蜓、小溪、雷古勒斯的头发……她的歌有成千上万首，但只有一首最受她的宠爱，就是那首献给某位王子的摇篮曲，曲调舒缓，歌意模糊，含有一种忧郁又满怀期待的情绪。雷古勒斯最喜欢也最熟悉这首歌，因此他也跟着轻声唱起来，稍微有些走调，茱莉时不时停下纠正他，最后，他们便能默契地合唱了，
“睡吧，我所爱的王子，我将永远守望你，即使我回归大地，化为泥土……”
他们唱完最后一段，雷古勒斯打起了鼾，他也被哄睡着了。现在这座花园只剩下茱莉和那些在半空中飘荡的透明小昆虫还醒着，它们像某种吵闹的蠓虫，不停地发出细弱的、嘶嘶的噪音，被两个孩子咸涩的汗水吸引，围着他们打转儿。
茱莉睡不着。她依然很兴奋，把她湿透的衣服、还没有写完、这周末前必须要上交的一大堆繁重的作业、明天下午和凶巴巴的费尔奇修水管的事全忘光了，她真希望一辈子待在这里。这里实在太奇妙了——她真想叫埃姆里斯和阿兰也来看看，霍格沃茨居然藏有这样神奇的地方！她从来没听过斯图尔特讲起过。
她想着要不要抓紧机会再玩一会儿，她还没玩够呢。她看向雷古勒斯，他还睡着。他的睡脸很漂亮，纤细浓密的黑色睫毛微微颤动，湿漉漉的，难舍难分地绞缠在一起；他像是刚刚洗过头半干半湿的样子，黑色的碎发尾尖有节奏地嘀嗒着水，沿着耳际往下一点点爬动，他的眼窝很深，积蓄着一点水，高挺的鼻尖也凝聚着几滴细小的水珠；嘴唇也湿软津润，半张着，舌头偶尔飞快地舔一下上牙。这张稚气未脱的俊脸，带有一种安然、平和、朝气蓬勃的神态，惹人怜爱。
茱莉欣赏了一会儿，但比起英俊迷人的雷古勒斯，现在更吸引她的是树上令人垂涎欲滴的浆果。
她正要走，一只手用力揪住了她的衣服。
“你想偷跑去哪儿？”
茱莉回过头，雷古勒斯已经醒了，那对灰色的眼睛责怪的盯着她。
“你不是