红过呢。”
麦格教授狠狠地瞪了邓布利多一眼，说：“猫头鹰和沸沸扬扬的谣言毫不相干。您知道大伙都在说什么吗？说他为什么失踪。说最终是什么制止了他。”
这一来，麦格教授似乎点到了她急于想讨论的问题核心，这也正是她在冰冷的砖墙上守候了一整天的原因。不管她是一只猫，或是一个女人，她从来都不曾用现在这样锐利的眼光看过邓布利多。显然，不管大家怎么说，只有从邓布利多口中得到证实，她才愿意相信。邓布利多却挑了另一块柠檬雪糕，没有答话。
“他们说，”她不依不饶地说，“昨天夜里伏地魔绕到戈德里克山谷。他们是去找波特夫妇的，谣传莉莉和詹姆·波特都——都——他们都已经——死了。”
邓布利多低下头。麦格教授倒抽了一口气，悲伤的气氛逐渐蔓延在两人中间。
“这——这是真的吗？莉莉和詹姆……我不相信……我也不愿相信……哦，阿不思……”
邓布利多伸手拍了拍她的肩膀。“我知道……我知道……”他心情沉重地说。
麦格教授接着往下说，她的声音颤抖了：“还不止这些。他们说，他还想杀波特夫妇的儿子哈利，可是没有成功。他杀不死哈利，也杀不死他的妹妹。没有人知道为什么，也没有人知道怎么会杀不死。不过他们说，当伏地魔杀不死哈利的时候，他的法力就不知怎的失灵了——所以他才走掉了。哈利和艾琳娜因此活了下来。”
邓布利多愁眉不展地点了点头。
“这——这是真的吗？”麦格教授用颤巍巍的声音问，“他做了这么多坏事……杀了这么多人……可竟然杀不了两个孩子？这简直令人震惊……我们想了那么多办法去阻止他……可苍天在上，他们究竟是怎么幸免于难的呢？”
“我们只能猜测，”邓布利多说，“我们可能永远也不会知道。”
麦格教授掏出一块花边手帕轻轻拭了拭镜片后边的眼睛。邓布利多深深地吸了一口气，从衣袋里掏出一块金表，认真看起来。那块表的样子很奇怪，有十二根指针，却没有数字，还有一些小星星在沿着表盘边缘转动。邓布利多显然看明白了，他把表放回衣袋，说：“海格肯定迟到了。顺便问一句，我想，大概是他告诉您我要到这里来的吧？”
“是的，”麦格教授说，“可去的地方多了，您为什么偏偏要到这里来呢？我想，您大概不会告诉我吧？”
“我是来接哈利和艾琳娜的，把他们送到他姨妈姨父家的。现在德思礼一家是那两个孩子仅剩的亲人了。”
“您不会是指——您不可能是指住在这里的那家人吧？”她噌地跳了起来，指着4号那一家，“邓布利多——您可不能这么做。我观察他们一整天了。您找不到比他们更不像你我这样的人了。他们还有一个儿子——我看见他在大街上一路用脚踢他母亲，吵着要糖吃。要哈利·波特和艾琳娜·波特住在这里?！”
“这对他们是最合适的地方了。”邓布利多坚定地说，“等哈利长大一些，他的姨妈姨父会向他说明一切的。我给他们写了一封信。而艾琳娜，我想她或许是特殊的，她应该早一点接触到我们的世界，我会在她大一点的时候让人来接她的。”
“一封信？”麦格教授有气无力地重复说，又坐回到墙头上，“邓布利多，您当真认为用一封信您就能把一切都解释清楚吗？这些人永远也不会理解他们的！他俩会成名的——两个传奇人物——如果将来有一天把今天定为波特日，我一点儿也不会觉得奇怪——会有许多写他们的书——我们世界里的每一个孩子都会知道他们的名字！如果要将艾琳娜带走为什么不能把哈利也带走，怎么能够拆散他们两个，这两个孩子才是彼此唯一的亲人。我不认为他们能够忍受这些。”
“说得对极了，”邓布利多说，他那半月形眼镜上方的目光显得非常严肃，“这足以使任何一个孩子头脑发昏。不会走路、不会说话的时候就一举成名！甚至为他们根本不记得的事情而成名！让他们在远离过去的地方成长，直到他们能接受这一切，再让他们知道，不是更好吗？艾琳娜，我想她一定比他哥哥更能够接受这一切吧，我不知道该如何向您解释，或许这就是直觉？”
麦格教授张开嘴，改变了看法。她咽了口唾沫，接着说：“是啊——是啊，当然您是对的。可怎么把孩子弄到这里来呢，邓布利多？”她突然朝他的斗篷看了一眼，好像他会把两个孩子藏在斗篷里。
“海格会把他们带到这里来的。”
“把这么重要的事情托付给海格去办——您觉得——明智吗？”
“我可以把我的身家性命托付给他。”邓布利多说。
“我不是说他心术不正，”麦格教授不以为然地说，“可是您不能不看到他很粗心。他总是——那是什么声音？”
一阵低沉的隆隆声划破了周围的寂静。当他们来回搜索街道上是否有汽车前灯的灯光时，响声越来越大，最后变成了一阵吼叫。他们抬