字。她出生在三十年代，那个时候的农村小孩儿有族里的读书人取名，名字都是风雅动听，寓意美好。
可陈湘翠的个性与这个名字的寓意毫不相关。她今年五十多岁，中等身材，头发夹杂着银丝，此刻眉头紧皱、嘴巴翘起，显出深深的法令纹，一脸凶神恶煞的模样，大人见了都心里发怵，别说周慧这么一个五岁的小女孩。
陈湘翠原本弯着腰扫地，听了谢春萍的话，立刻站直了身体，气势汹汹地反驳，“我刻薄？你养出了一个什么好吃懒做的东西！要不是我发现得及时，这包饼干就被她吃了！饼干是用来待客的，她一个懒婆娘凭什么吃？”
谢春萍听她一句一骂，对待自己的亲孙女都这么恶毒，怒火直往头上冒，瞪着她怒喝，“你嘴巴给我放干净一点！”
陈湘翠是从旧社会过来的，旧社会都是婆婆做主操持一家，原本她根本就不怕这个儿媳妇。可她看着谢春萍眼睛喷火、怒不可遏的模样，心里一个咯噔，怀疑自己要是还敢骂，谢春萍怕是要过来打自己。
她家老头子死得早，儿子又不在家。真要是打起来，一个维护自己的人都没有。谢春萍正是身强力壮的时候，她怎么打得过。
陈湘翠不敢再正面骂，低下头继续扫地，扬起的灰比刚才更大了，嘴里还在嘀嘀咕咕，声音很小，不敢让谢春萍听清楚。
谢春萍既然听不见清楚，就懒得理会陈湘翠了。
她看着堂屋正中的八仙桌上，放着一包夹心饼干。这是这个时候的农村正流行的一种夹心饼干，两块钱一包，里面有五排，每排八块，夹心很甜，糖精的味道很重。
现在应该是一九九三年的夏天，改革开放已经有些年头了，家庭联产承包也逐渐取代了原本的生产大队。谢春萍不知道别处的农村是什么模样，但她生长的这片农村，还是贫穷落后、物质匮乏的。
一包哪怕是不那么健康的饼干，对小孩儿也有着无比大的诱惑力。
既然是做梦，谢春萍也没有追究饼干的由来，她转头柔声问周慧，“你刚才动过这包饼干吗？”
周慧低着头，怯生生地摇了摇小脑袋。
谢春萍其实都是明白的。周慧曾是她最省心的一个女儿，她觉得她懂事、听话、文静，后来她才知道，这是被压抑久了的逆来顺受、内向胆怯，什么也不敢要，什么也不会说。
这样的周慧，是不会自作主张去拆饼干的。她只是太过渴望了，站在旁边看了看，就让陈湘翠无法忍受，恶狠狠地打骂她。
其实不止陈湘翠，她是不是也曾因为这样那样的原因，肆意迁怒打骂过周慧？
谢春萍心酸，又擦了擦女儿哭花的小脸，柔声说，“想吃就吃吧，把妹妹叫出来一起吃。”
周慧瞪大了眼睛，被压制久了，轻易获得允许，她的第一反应不是惊喜，而是怀疑。
谢春萍越加心酸，还想和她说什么，陈湘翠却先受不了了，大叫道，“吃什么，说了这是留着待客的！”
谢春萍将周慧轻轻放在地上，摸了摸她的脑袋，柔声交代，“去把妹妹带出来。”
周慧犹豫地看着谢春萍，谢春萍则眼含鼓励地看着她。周慧抿抿唇，羞怯地露出一点笑意，转身跑进了房间。
陈湘翠赶忙拿起饼干，紧紧抱在怀里，防备地看着谢春萍。
谢春萍冷冷朝她伸出了手，“不管你今天说什么，这包饼干我开定了。”
陈湘翠朝她翻了一个白眼，“说了要留着待客，或者下次过节拿去送人，不然花钱买不浪费吗？”
陈湘翠说的乍听是有那么点道理，可实际上根本不是这样。每次客人送来的食品陈湘翠都藏起来，留着款待了她的外孙，要回礼的时候还是谢春萍自己掏钱买。
其实给外孙零嘴也不是不行，可她为什么偏偏对自己的孙女这么刻薄？
梦不知道什么时候会醒，谢春萍不想和她多拉扯，上前两步伸手去夺，“你给我拿来！”
陈湘翠转身想跑，谢春萍赶紧两步，利落地从她手中夺过了饼干。
陈湘翠见谢春萍真的动手，一屁股坐在地上，干嚎起来，“来人啊，救命啊，媳妇打婆婆，我要被打死啦！”
谢春萍懒得理她，转身进了房间，关门，上拴。
周慧和周敏姐妹两正坐在床边，都被外面的动静吓得不轻。周敏紧紧搂着姐姐，周慧虽然也害怕，但还是一下一下拍着妹妹的脊背，嘴里轻柔哄着，“不怕，不怕。”
谢春萍心酸地笑了起来，走到姐妹两身前，微弯了腰和她们视线齐平，将饼干拆开，递到她们面前，柔声道，“没事的，你们吃。”
圆滚滚的饼干金黄松脆，散发出甜滋滋的香气。
周敏眼睛一亮，伸手就拿，胖乎乎的双手一手一块。周慧胆怯得多，先抿嘴笑了笑，接着才小心翼翼地伸手，拿了最边上的一块。
谢春萍又从盒子里拿了一块给周慧，柔声说，