纪灵愈发的觉得有什么不对劲，却是只能不断的劝说自己去相信那个所谓王寅的计策。但是，当葬狼谷的山谷上面的袁绍军站起来手持弓箭还有火罐对着纪灵等人的时候，纪灵才不得不相信了自己的判断。
袁绍在高览的护卫下，登上了葬狼谷的山谷之上，说道：“纪灵将军！我敬你是一员大将，你又何苦为袁术这种昏庸无道的庸主效力？若是你肯投奔与吾，我可以保证，以后你的地位，绝不在你现在在袁术手底下的地位之下！”
纪灵没有破口大骂，也没有答应袁绍，只是说道：“久闻明公乃是袁门名士，今日一见果真如此，承蒙明公错爱，只是我家主公待我情深义重，恕纪灵无法答应。”然后纪灵转身冲着身后的大军说道：“各位将士们！既然袁绍在此设伏，想必是绝再没有兵力去进攻主公，各位与我拖住袁绍大军，好让主公有机会逃脱！”
袁绍却是在葬狼谷上方大喊道：“纪灵将军，若你是如此打算的话，你怕是要失算了！我已经派淳于琼将军率领大军去袭击你们的大营了，我的大军说不定还能赶上你们主公正在举办的庆功宴呢！”
纪灵一听，不由得心灰意冷，只得说道：“全军冲锋，随我杀出去！”
但是，纪灵身边的刘勋、桥蕤、雷雹，陈兰等人却说道：“袁公，我等愿降！”
纪灵虽然心烦，但是却也无可奈何，毕竟这已经是必死之局，人各有志，自己也不能强求。正打算自己孤身冲上去，却发现自己的亲兵队却是跟着自己冲了上去。
就算是纪灵一个糙汉也不由得虎目含泪，说道：“今生我纪灵有诸位兄弟相陪，此生无憾！杀！”
纪灵抱了必死之心冲了过去，也不提防什么弓箭，只是一心往前冲去，看上去是想多斩杀几个袁绍军士卒，其实不过就是一心求死罢了。
葬狼谷上方的袁绍看这样子，知道是无法劝降了，遂让文丑射杀他。虽然文丑的弓纪在三国并不是顶尖的，但也是一代猛将，力气和准头还是有的，更何况纪灵还毫无防备。
只听弓弦之声如霹雳雷声，然后便是“噗通”的一声箭入肉的声音，纪灵被射中心脏，跌落下马。后面纪灵的亲卫队因为没有马匹，也只是刚刚冲了一段路程，看见自己的主将战死，不由得停下脚步为自己的主将默哀。
文丑在山谷之上，对这群忠义之士动了收为己用的心思，高声喊道：“放下武器，降者不杀！你们的主将已经战死了，何苦在为袁术效死力？”
纪灵亲卫队的队长对着文丑喊道：“将军未免也太过轻视我等了！既然纪灵将军已去，我等必然誓死追随！”说罢，便扔下了手中长枪，拔出自己的佩剑，引天长啸，说道：“将军！某来也！”说罢，自刎而死。
他身后的各位将士也是一样效仿，仍下手中长枪，拔出自己的佩剑，引天长啸，说道：“将军，某来也！”全部自刎而死。
袁绍不由得也十分动容，说道：“来人啊！收降降兵，厚葬纪灵与这些勇士！”