的安全，他有些犹豫，女孩却告诉他，这些摄像头多半是做做样子，并没有什么实际作用。她告诉他，她在附近艺术院校学习舞蹈，跳脱衣舞不但可以为她赚够足够的学费，还可以提高舞蹈技术，有时候她会做的更多，这足以让她过上过富足的生活。
她的皮肤像丝绸一样光滑，细腻的仿佛没有毛孔，他的手在她身体上游走，滑过每一寸肌肤，感受这奇妙的触感。女孩说要为他跳第二支舞，一首歌的时间里230刀干什么都可以。张东有些惊讶，他一直以为美国的法律管控很严格。女孩坐在他身上，舞动的同时开始亲他，她戴着一个橙红色的塑料舌钉，张东也打过舌钉，那还是十年多前，他才刚上高二，从那以后，他的人生轨迹就发生了彻底的变化，一切都变得不同了，一切也不可能重新再来一遍了。
张东拒绝了第二支舞蹈，女孩非常失望，后一段音乐随便扭了扭便离开了。
从脱衣舞店出来已经很晚了，但是张东不想回周云亭的家，他开车从市区到远郊又回到市区，最后他去了一家酒吧。张东酒量很差，才两杯下肚就已经有些晕了，期间他挂断了周云亭打来的数个电话，直到他晕的有些站立不稳，才含糊不清地告诉了周云亭他所处的大概位置。他也不知道周云亭是怎么找到这里的，总之她来得很晚，应该是费了不少功夫。
周云亭站在张东面前时，他正酒气上头，他一把拽过周云亭搂着她的肩膀，他一边飞吻一边朝着酒吧里的人大喊，“她是我妈，你们看好了，这个女人她是我妈。我爱你们。”
周云亭连声道歉，把他拖出酒吧，“你的车呢？明天我让安东尼把你的车开回去。”
“你猜？”张东掏出钥匙，在周云亭眼前来回晃动着。
周云亭一把抓过钥匙，把张东硬塞进了她的车里，“你能不能别闹了，不嫌丢人吗？”
“丢人？我从小就没被别人当人看过，我不嫌丢人，我没有人可以丢。哈哈哈哈。”张东大声笑着，又咬牙切齿起来，“你当时如果没有生我，现在不就不用丢这个人了？你一走了之倒是轻松了，你有没有想过外婆，她每天晚上偷偷哭了多少回你知道吗？你怎么这么自私，你还配当人女儿吗？”
他忽然用头猛砸着车窗，“我不知道那个人渣在哪儿，我要是知道我肯定把他杀了，我肯定……”他喊着忽然一阵呕，打开车门就吐了出来。
张东软绵绵地靠回椅背很快就睡着了，周云亭看着张东的脸，帮他把散乱的头发整理好，系上安全带，眼泪止不住地流了出来。
周云亭刚把车停进车库，张东就打开车门摇摇晃晃地走了出去，他走到泳池边一动不动站了很久，忽然张开双臂，整个人扑进了水里。
张东在水中下坠的时候，觉得这个世界一下子就安静了，耳边只有嗡嗡的水声，这世间一切其他的声响都遥远的仿佛来自外太空。他在水里漂着，觉得清冽入脾，一阵窒息的快感袭来，他念着，“小楼。”水泡发出诡异的回应，咕噜作响，他再次念着，“小楼，小楼。”大片水泡从四面八方包裹而来，在他耳边低语，让他战栗不已。水一口又一口不断灌入口鼻，他剧烈地咳嗽起来，他觉得肺中像是有一团烈火在燃烧，之后心中是异乎寻常的安宁，他什么也听不见了，只有不断撞击耳膜的水声和自己吞咽的声音在颅内回荡。
周云亭把他托出水面，拖上岸，三十次按压，两次吹气，不知道多少个循环之后，张东才终于睁开了双眼，他空洞地看着天空，口中不停低声念着，“小楼，小楼。”