第二天岳新桐起了个大早,在吃了早饭简单洗漱后换上一身偏商务风格的雪纺衬衫和浅色半裙,画了个日常妆容就出门了。和甲方约好的是上午10点在CBD一楼见面,甲方公司会派人来一楼接她,从住处过去通勤时间30分钟左右,岳新桐一般习惯比约定时间提前20分钟出门,以防意外发生。
岳新桐坐公共交通前往CBD,她比约定时间提前了15分钟抵达。在写字楼一楼略作等待后,一个挂着工牌的工作人员走到她面前。
“您好,请问是岳新桐女士吗”
“是的,您好。 ”
“我叫孙启,是庆云科技的工作人员,谈总已经在楼上了等您了,咱们这边走吧”
庆云科技是一家近两年做无人机发家的黑马科技创新公司,连只是在偶尔做与科技圈相关业务的岳新桐都不少次听说过他们的名字。也常听说,庆云的老板更是青年才俊,一毕业就进入一家已经是世界排名前几名的高端智能机器人公司,几年后回国创办的庆云更是发展迅速。很巧的是,大四时岳新桐做过一场关于无人机技术的展会翻译,为了做好这个项目,她通宵达旦地去了解无人机的相关知识,为后来她再做相关领域的项目时打下不小的基础。
上到11楼后,岳新桐走进悬挂着庆云科技四个大字的办公区域,大概跟专业领域挂钩公司内部装横偏年轻科技化,庆云的整个办公区域占了11楼一半的大小,其中还有几个单独的办公室被玻璃隔开,岳新桐浏览了办公室的大致布局后跟着孙启走进大会议室。
会议室里摆放着一张长条形的商务会议桌,靠里一侧中间坐着一个西装革履大概30岁的男人,他正在于坐在他右侧一位年龄稍长一些的男士低声交谈,再靠外还坐了一位正在打电话的年轻男人。
孙启敲门示意,带着岳新桐走了进去。屋内三人的目光被吸引了过来,看见来人,坐在中间的男人首先站了起来,朝岳新桐走了过来。
他生的很高,一米八的个头,穿着一身沉稳的深色西装整齐地系着领带,腕上一块商务风的不锈钢腕表,头发整齐的梳在脑后,面容清俊眉眼温和,他深邃的眼眸仿佛能够穿透人心,举手投足间无不彰显着男人的成熟魅力。
他站定在岳新桐面前伸出右手:“您好,岳小姐,我是谈秋霁。”不知怎的,从这句话中她读出了一丝忍俊不禁的语气。
她也自然地伸出手与男人相握,抬头与男人对视:“您好谈总,我是时序翻译工作室岳新桐,本次会议的翻译工作将由我来负责。”
岳新桐带着一丝探寻盯着谈秋霁的脸,她总觉得面前人的名字和脸都有些眼熟。
“相信我们会合作愉快的,岳小姐,你的学姐极力向我推荐了你,她说你很优秀”谈秋霁的声音跟他本人一样给人一种如沐春风的感觉。
岳新桐扬起一个商业微笑回复到:“您放心,这次合作不会让您失望。“
从大学二起,岳新桐就时常去做一些口译的兼职,不仅是为了挣生活费也是为了积累经验。几年下来翻译经验和能力已经突飞猛进,不输一些工作了好几年的成熟议员,再加上她在口译上有些天赋,在用词的选择上十分灵活,既能表达出老板的需求从而达成合作,又能不错的控场能力。连大学时的老师都忍不住夸赞她既努力又有天分。
谈秋霁闻言笑着点了点头,抬手看了眼手表说道:“会议会在半小时后开始,还有什么需要了解的可以问孙启。”
岳新桐笑着回应“好的,谢谢谈总”。
一行人在引导下又一齐坐下,岳新桐坐在了谈秋霁左侧的空座位,拿出商务包里携带的纸笔以及需要的文件,再次复盘起了起来,将自己做好标注有疑问的地方向孙启仔细询问了并做好批注。
岳新桐刚回到座位上,就有助理走进来示意合作方来了。她随即起身与庆云科技的人一齐迎接对方公司的代表。一行5人,为首的是两位中年男士,一位是外国人另一位则是中国人,跟在他们身后的分别是两位助理和翻译。
等所有人坐下来后,会议就开始了。
这样的场面岳新桐已经经历了很多次,所以在接下来的谈判中面对对方代表不停抛出的问题她也能从善如流地给予庆云方准确的翻译,也根据现场气氛回复对方代表。
会议大约进行了一个半小时。
即使已经习惯了高强度的翻译工作,但每次结束时岳新桐还是会有些吃不消。脑袋已经有些发胀了,但还是做好了最后的收尾工作。在和庆云科技的代表一起将对方代表送出会议室时,刚才不停抛出问题的外国代表回过头来说:“This elegant lady,your translation skills are excellent, you are very professional and I wish our cooperation will go well!“
“Thank you f