住进了提前找好的公寓，舍友是个叫佩德罗的巴西人，比自己小一些。
他的葡萄牙语说的还不太好，生硬地和佩德罗打过招呼后，人家就兴致缺缺地回了房间，不再理他。
于是他也回了房间，开始抱着葡萄牙语书无精打采地练习。他反复咀嚼着几个枯燥却常用的词汇，差点一口口水把自己呛死。翔阳又从床上爬起来，开始一边咳嗽一边整理房间。他无意中碰亮了手机，锁屏壁纸是和乌野同级的大家，时间上赫然显示着现在的时间，是五点过半。
翔阳将它换算成日本的时间，应该刚刚六点半。他划开锁屏，主页依旧是托着排球的照片，但这次不一样了，这是他和夏来的合照，光明正大拍的，米卡萨排球被两个人共同托在手中。
明明才刚刚落地，来到这片排球的国度，日向翔阳却不得不有点不好意思的承认，他有点想家了。
原因无他，他想起金子夏来，更想起他们一起拍这张照片的下午。
那天是毕业典礼，他最后一次在乌野的一号体育馆打球。体育馆里并不安静，传出来咚咚的击球声，当他向里面看去时，看到了影山。
于是他冲进去接起了那个球。翔阳和影山道别，随后对方离开，体育馆里就只剩下了他一个。
日向翔阳环视着这间熟悉到骨子里的体育馆，想要把它的每一寸、每一个味道都记住，所以他开始大口呼吸，顺便一圈圈地旋转，看起来大约像个傻子。
意识到这一点是因为体育馆入口处传来一阵笑声。翔阳停下来看过去，发现身材高挑的少女站在门口。她还穿着枭谷的校服。
“夏来！”他高兴地喊，“你终于来了！”
枭谷的毕业典礼比乌野早一些。夏来几乎是一结束毕业典礼就来到宫城，这是他们约定许久的见面——作为交换，准备出国的一年里，翔阳也会去东京看她。
“我来了。”夏来笑着说道，她问，“我可以在哪里换衣服？”
“啊？噢！”
翔阳好像刚回神似的，将夏来带向更衣室。推开更衣室的门前，他有些扭捏地说：“这里平时都是我们在用......虽然有在打扫，但如果有味道，夏来你不要嫌弃哦！”
金子夏来调笑地看了男友一眼，随即进了房间。不多时，她推门而出，身上穿着枭谷的运动服。一对上翔阳的视线，她忽然用一种意味深长的表情扫了他一眼。
日向翔阳当然看出来对方有话要说，但是他感到很不解，直到夏来走出来，反手指着房间里的那张海报，问道：“翔阳喜欢哪一个？”
日向翔阳的脸顿时变得通红，他手足无措地解释：“那个在我入学的时候就已经在了！我绝对没多看过哦！一眼都没有！”
夏来笑起来，两个人打闹着进了体育馆，少女来到球网另一侧，将球举高。
看着被夏来举过头顶的排球，翔阳突然觉得自己回到了一年级的夏天，那是自己刚刚遇见她，对方板着脸告诉他，自己的名字读作“Karai”，后来还塞给他自己家的苹果。
用力地击球后，他俯身追过去，抡起手臂，将球击回去。
两人就这样一来一回地打了好一会，直到学弟们山口和谷地找到这，夏来才停下，她捡起球，说道：“给我们拍张照片吧？”
在遇到及川彻之前的日子里，想念日本的伙伴和女友几乎成了日向翔阳的原动力。
这融入了翔阳的日常，成为了他每天必做的事情。就像他每天都要送外卖，每天都要学葡萄牙语，每天都要练习沙排。
说实话，他不常能赢。在沙排这件事上，身材较小的他依旧占不到上风，更何况这和室内排球仿佛截然不同，他几乎要从零开始。但这些都没关系，他一步步走过来了。遇到及川大王那天是他最崩溃的一天，小夏送的钱包被偷了，他打视频通话给夏来，对方却怎么都不接，同伴们也对此闭口不谈。
他忽然就有种不好的预感，整个人都闷闷不乐。
然后他就遇到了及川前辈，与对方相约的两晚，他们打了两场很棒的比赛，这使翔阳的心情好多了。
喝完了汽水的那天，他骑着自行车回去。回到租住的公寓的路途中有一段坡路，翔阳好不容易骑过那段路程，到达了平缓的路面。
刚拐过弯，他就接到了佩德罗的电话，对方语气慌张，日语说的磕磕绊绊，让他不得不反应了几秒才明白佩德罗在说什么。
“日本人？”翔阳诧异道，“还是女性？”
佩德罗压低声音回复，“没错！个子很高，长头发，提着行李箱......但她葡萄牙语说的很棒！总之她现在在公寓门口不走了，把门敲个不停！你什么时候回来？我怕我应付不了她！”
翔阳隐隐有了猜测。他加快踩自行车的动作，将自行车锁在公寓楼下。当女人的身影越来越近，翔阳心中的猜测得到了证实，他几乎激动地快要尖叫出来，大喊道：“夏来！”