个犯人，他对弗林的不满直线上升，却不得不应付这个问题：“这个.嗯，你知道迈克尔，你知道他不会告诉你他有什么问题。”
“我还有事。”
弗林的提问还未结束，柯林斯却走了。
于是，弗林向柯林斯的助教约翰·巴赫请示：“我可以向道格再问几个关于mj的问题吗？”
巴赫去询问了柯林斯的意见，得到的答复是：“他不想接受采访。”
“我会继续问他。”弗林坚持说。
巴赫摊手，表示这事他管不着。
弗林站在一边，看着柯林斯装模作样地观察球员训练，等待时机，直到柯林斯决定往回走的时候，他又来到对方的面前：“格罗弗和迈克尔没有告诉你关于腱鞘炎的事情？”
“我们从未讨论过这种事情。”
柯林斯的脸上已经出现肉眼可见的不满。
“你真的一点迹象都没发现吗？”
“我不是医生。”
“就算不是医生我们也能看出别人舒服或者不舒服。”
“我没考虑过这件事。”
“也许你在担心如果你公开讨论这件事，外界会出现大量报道？”
柯林斯阴沉着脸，仿佛在思考自己要怎么回答这个问题，然后他得到了答案：“迈克尔处于这样的境地，如果他得了腱鞘炎，每个人都会说，看吧，你太老了，不应该回来。无论他做什么，他都会受到批评。”
弗林得到了满意的回答，他会把这件事写进明天的新闻里，但他还有问题没问。
“关于弗莱.”
“够了！”柯林斯打断了他，“就是你们这帮人！你们想把我们搞砸！就像对待囚犯一样对待我们！我们没有义务向你们告知我们所发生的一切！你这个混蛋！你这个跟踪狂，离我远一点！”
柯林斯气冲冲地离开了。
这里的动静引起了乔丹他们的关注。
相比之下，暴风眼中的那个人似乎很平静。
于飞转了转手指上的篮球，大概只往这里看了几秒钟就继续训练了。
偌大的威瑞森中心似乎没有人关心弗林的遭遇。
作为一个中途加入的外人，他早知道会遇到这样的事。
被派遣为奇才的跟队记者对弗林来说并不是出差，而是流放。
他被遗弃了。
原本他只需要看看比赛，再采访一下奇才队的球员，根据他们的回答来写报道，现在，他要近距离地面对这群体育界最自大、最自我、最自私自利且粗鲁的混蛋。
弗林恨自己有这么一份工作。
这是许多人都没意识到的事情，大部分的体育记者都厌恶自己的工作。没有比这更让人讨厌了，尽管这很矛盾，也没有人会承认，但只要给你们一杯酒，在一个缺少顾客的酒吧里，你会听到真相。那些为你提供职业、大学和高中体育的
这份工作除了能让人变成一个整天冷嘲热讽，痛苦不堪的混蛋之外，几乎没什么可说的。更糟糕的是，在你的余生中，没有人会与你进行正常的对话。你遇到的要么是想谈论体育的人，要么认为你想谈论体育的人，陌生人会向你抱怨拉希德·华莱士为何像个狂躁症患者一样控制不住自己的脾气，你女朋友的父亲会情不自禁地向你提问关于华盛顿红人队的各种奇怪问题，而你其实更想对中东地区的地缘政治发表看法，但很遗憾，你是个体育记者，没人想听你聊政治。
这就是弗林的生活。
就在他自怨自艾，产生把威瑞森中心炸掉的狂想时，于飞在他身边坐下。
“你想做个专访吗？”于飞说，“我有时间。”
※※※
今天，乔丹不参加训练，他有更重要的事情要忙。
那件所谓更重要的事情自然是于飞的交易。
乔丹下定决心要交易于飞，但他一直没得到符合心意的报价。
热火的任意球员+三首轮看起来很好，但乔丹要三首轮有什么用？
他要的是即战力，可以从现在开始就帮助他赢球的即战力，而且，这个即战力必须服从他的领导，像于飞这种跳梁刺头是不可接受的。
直到太阳队主管布莱恩·科朗吉洛来电，这事才算有了切实的进展。
“迈克尔，我们是老朋友了，我知道你的疑虑，我也知道d.c需要什么。所以，这是我的报价，便士、罗德尼·罗杰斯和明年的首轮签，我们要的是弗莱和克里斯蒂安·莱特纳。”
这是乔丹听到的最满意的报价。
他一直都喜欢便士，从便士进入联盟开始，他就看好这个年轻人的成长。在受伤之前，乔丹认为便士会在他之后接管联盟，但伤病确实是折损天才的关键因素。
如今的便士虽然已经不是当年那个被自己指定的接班人，但他依然出色，作为双能卫场均可以得到12分4篮