她小心翼翼地对邓布利多说: “我们之间... ...存在一定程度的感情。”
“两边都是?”
停顿了一下，莉娜才回答: “我想是的。”
邓布利多透过半月形的眼镜凝视着她，好像是在审视着她。“你现在还保持着那种感情吗?”
莉娜张开嘴想回答，但她突然意识到一点。她身体前倾，胳膊肘搁在他桌子的边缘上。
“你知道,”她开始说，“我刚刚才明白，为什么你在这么多年前，尽管怀疑是我干的，却没有进一步调查蕾诺拉·特拉弗斯的事。你害怕如果你把我开除，我就会倒向伏地魔。”她把头偏向一边。“这就是为什么你能容忍我做的坏事，为什么你那么愿意帮助我治疗我的病——你害怕如果我超出了你的控制范围，我就会欣然投入伏地魔的怀抱。你试图想让我——或者说是把我拉过来——站到反抗他的那一面。”
“是的,”邓布利多承认，“但还不止于此。即使没有伏地魔，我也会担心如果你只是作为一个十一岁的孩子，离开霍格沃茨的影响会变成什么样子。但与此同时，”他又补充说，“从你那里我也看到了一些令人鼓舞的迹象。”
“你什么意思?”
“你也许对黑魔法很感兴趣,”邓布利多说，“但没有迹象表明你赞同伏地魔对血统的看法——实际上这恰恰相反。”
“你是说我决定和玛姬交往，而不是和那些‘伟大’的纯血统家庭的孩子交往,”莉娜猜测道。
“是的，我知道你涉嫌袭击的那个女孩持有那些可怕的意识形态。虽然年轻的汤姆·里德尔在霍格沃茨读书时总是小心翼翼地隐藏自己对血统至高无上的信仰——除了对他最亲密的朋友——但你似乎并不像他那样在意隐藏自己有什么不好的地方。你看起来是很谨慎，但不会骗人。”
莉娜默默消化了这一切。
最后，她平静地告诉他: “我知道他是个怪物。我知道他是邪恶的，我知道他的行为是不可原谅的，他已经无可救药了。”
“但你仍然关心他,”邓布利多简单地说。
她盯着邓布利多，邓布利多也平静地望着她。邓布利多明显地接受了这个事实，这让她感到困惑。
她问道: “你不生气吗？我明明知道爱他是多么的不对，但我还是爱他？”
邓布利多的脸上似乎掠过了一道阴影，但他的眼睛却没有从她的脸上移开。然后，一种近乎压倒性的情绪填满了校长蓝色的双眼，令莉娜感到震惊。
“如果我要因此谴责你,”他温和地说，“那我就是虚伪了。”
莉娜的下巴都快掉下来了。伟大的巫师阿不思·邓不利多，一切光明和美好的事物的捍卫者，曾经爱过一个黑暗而可怕的人？这个想法似乎很可笑——但这只是表面上的。一旦她考虑了几秒钟，这就完全说得通了。如果你不能完全理解一个东西，你真的能打败它吗？
“哦,”莉娜意识到，“他说的就是那个人。”
“格林德沃。”
邓布利多的笑容中出现了一种明显的悲伤。“对——就像你经常做的那样。”他似乎花了一点时间整理思绪。
“你知道,”他最后说，“在你在霍格沃茨的前六年里，我尽可能地远远地看着你。但是我并没有努力去见你——因为我害怕在你身上看到更多我自己的影子，这是我不愿意看到的。”
莉娜没有被此冒犯，她明白邓布利多的意思。
“你得原谅我,”邓布利多继续说道，听起来他好像在努力不让自己的声音里流露出太多的情绪，但是又在挣扎，“没有详细叙述是什么情况导致我遇见了他。即使在将近一个世纪之后，它们仍然也是我极少谈论的痛苦回忆。我想有一天我会向你解释这一切的，就像你把你自己的许多事情托付给我一样。
但是现在，我要告诉你的是，在我从霍格沃茨毕业后不久发生了一场悲剧——这意味着我不得不呆在戈德里克山谷的家里，而不是按照我计划的那样去环游世界。”
他的脸上闪过一丝愤怒，但莉娜怀疑这愤怒不是针对他被禁锢住的原因，而是针对他自己。
“你必须明白,”他继续说，“我当时非常痛苦。我是一个自私的年轻人，我觉得环境好像把我囚禁了起来，我想我永远不会被释放了。”他叹了口气。“然后，他来了。”
他陷入了沉默，低头盯着桌子。
过了一会儿，莉娜犹豫地说: “我想他一定很有魅力。”
邓布利多抬头看着她。“他是我这辈子见过的最迷人的人，也是最聪明、最英俊的人,”他微笑着说。“再加上我被困住的感觉，以及由此产生的极大的无聊，这一切都足以让我不再担心他刚刚被驱逐出德姆斯特朗的事实。他来到戈德里克山谷和他的姑婆住在一起。是她介绍我们认识的，那次见面让我明白我遇到了一个特别的人。我对他的感情很快变得更加……强烈。我们花了