暑假过去两天，茱丽受到祖母维拉以及的祖父埃利亚斯的邀请回去普罗旺斯度假，老佩罗家的院宅往外便是一片绚烂的薰衣草花田，配合橘红的日落是令人难以忘怀的景色，不会有人讨厌那里。
茱丽每隔数天就会收到来自好友猫头鹰的来信，包括正在和家人旅游的莉莉和艾莉森，帮母亲打理店铺的爱玛，以及似乎沉迷于和西里斯四处找乐子的詹姆。
这是其中一封信件：
【给茱丽，
你在法国玩得还开心吗？
你绝对想不到我和西里斯昨天去了哪里玩——我们去了伦敦的麻瓜街，那里的鸽子多得惊人，几乎找不到地站，那些鸽子还会追着我和西里斯的衣角要吃的，不知道的人还以为我们是会走路的面包。（我不是，但西里斯可能是。）
我们还尝试去坐麻瓜的公交车，但没想到坐那个居然要先买车票，我们被长得很像海格（但远没有他大块头）的司机赶下来了。西里斯在路边看到了一辆有两个轮子和一个坐垫的车，我们看到了别人骑这个，于是我们放过了公交车，去骑这个两轮车。
我觉得麻瓜的两轮车比飞天扫帚好上手，可惜它不能在天上飞，也不能骑着它打球，因为它需要两只手都握着手柄。噢，说起来，我们还被车子的主人追了两条街呢！那辆两轮车就那么随便的扔在路边，也没有名字，谁会知道它是有主之物呢？
还有一件事，我感觉我在长身体，胳膊和腿每晚都嘎吱嘎吱在响。希望你不会在学期开始的时候对我长高了感到吃醋。
祝你假期愉快！
——詹姆】
茱丽读过信后不禁失笑，她不会感到吃醋，因为她也在长身体。身体的酸涨感让她少了走动，变得像海顿那个小书虫一样，拿着书坐在沙发上一坐就是一天过去。学校留下的假期作业也暂时没有完成，这难得让她的生活过得相当慵懒。
她想这也有他们的祖母，维拉夫人从世界各地收集而来的古老书籍和笔记让他们爱不惜手的原因。维拉夫人近日新发现了一篇针对半人半兽的残缺论文，着手修复的同时也和他们讨论普及了不少相关知识。他们的祖父埃利亚斯先生更是趁着假期，藉校董的名义带他们参观法国的魔法学校布斯巴顿。那里没有霍格沃茨的神秘和古老，却被群山和花海所包围，天空偶尔掠过白色飞马的身影，景色美丽而宏伟。
七月下旬，他们回到彼得伯勒。一天早晨，两只浅褐色的猫头鹰捎着信件而来，一左一右分开将信件搁置在窗台。海顿·文森特有了理由像两年前一样去喊醒他的姐姐——当然，他的声线可没有他姐姐的那么温柔，而茱丽也没有困倦得要命的起床气。
在佩罗夫妇同时休假的日子，他们一家去到对角巷购置新学期需要的物品。奥利凡德老先生不止认得茱丽，还认出了二十多年前的顾客海莉。在店里，海顿也得到了一根十一又四分之三英寸长，内芯是龙心弦的雪松木魔杖。
药店旁边，他们碰见了正在引领麻瓜出身的新生的麦格教授。
“你是——文森特。”麦格教授表情惊讶。
海莉微笑向她鞠躬，“麦格教授，很久不见，别来无恙。”
“是的，是的——”
时隔多年的师生碰面，待麦格教授任务结束，她们很快就决定叫上弗立维教授到酒吧里小酌一杯。埃利奥不打扰他们聚旧，带着子女继续购物。
在丽痕书店等候店员收拾出教科书的间隙，他问茱丽有关学校教授的事情。
“嗯……弗立维教授有部分妖精血统，教我们魔咒学。麦格教授是阿尼马格斯，教我们变形术。”茱丽回答。
“哦？真的？那麦格教授是什么动物？”埃利奥颇感兴趣。
“一只银色的虎斑猫，很可爱。”茱丽说。
埃利奥稍感吃味，“喔——爸爸也是一只大猫。”
豹子怎么不算大猫呢？“爸爸的阿尼马格斯也很可爱。”茱丽及时弯眸补充。
埃利奥重新露出满意的神情。
店员将他们需要的教科书全部备齐，海顿又额外挑了几本书，埃利奥负责结账。接着他们去了福洛林冰淇淋店稍作休息。
海顿一直听着他们说话，等点好的冰淇淋送到座位，他问道：“爸爸，成为阿尼马格斯难吗？”
“我想想……如果将折磨称为困难，那大概是挺难的。”埃利奥手上的细勺子晃了一圈，“它的条件很苛刻，只要其中一个步骤失败就要重头来过，需要等候的时机也特别长，我花费了四年才练成。不过练成的那一刻心情也特别畅快。”
“怎么了海顿，你有兴趣吗？”
海顿回答他是有一点。茱丽也看着埃利奥。她知道海顿大概是受到了祖母的影响……她又何尝不是呢。
埃利奥看了看他们两人，“坦白说，我认为没有必要就不用修练阿尼马格斯。你们也知道英国魔法部对阿尼马格斯的管制很严格，毕竟它