些误解和敌视，显得如此可笑又毫无意义。
十几岁男孩们的友谊很简单，只要能把话说开，没有什么坎是过不去的。
隔间里，剑拔弩张的气氛消弭于无形，话匣子重新被打开。
“查德理火炮队是我心中永远的第一名！”罗恩手舞足蹈地说，“他们曾经先后21次夺得联盟杯，谁都不能否认他们昨日的辉煌……”
可惜，很多人认为这队伍的光辉时代已经结束了——查德理火炮队在一个多世纪以来的表现，堪称“死气沉沉”，德拉科暗暗地想。
由于他刚刚才获得的友好对待，他明智地没有对此发表任何看法。
“德拉科，你喜欢哪个球队？”哈利好奇地问。
“比起球队，我更欣赏具体的某位天赋异禀的球员。”德拉科轻飘飘地说，“蒙特罗斯喜鹊队的尤尼斯·默里是个杰出的球员，霍利黑德哈比队的格林尼·格里思也挺不错的。”
“都是找球手啊。哈利，这倾向可不妙。”罗恩倒抽一口冷气，继而笑嘻嘻地捅捅自己的好友，“当心点，说不定有一天，你们会是球场上的对手呢……”
德拉科但笑不语，眼睛瞥向窗外疾驰而过的树林，顺便滑了一眼在身旁的女孩脸上。
她脸上有些无精打采，正意兴阑珊地翻了一页书。
也对。这小姑娘常常对于飞行心怀犹豫，对于魁地奇球队更是不感兴趣，德拉科想。对于他们此刻的交谈，她完全有理由提不起劲来。
她大概插不上什么话，所以才没精神，德拉科想。
于是他瞄了一眼她手中的书，换了个话题，“说说新一年的黑魔法防御术教授吉德罗·洛哈特吧，你们觉得他是怎样的一个人？”
“我跟他在书店打过一次交道，”哈利脸上浮现出了复杂的表情，“我得承认，我不能称得上喜欢他……”
赫敏并不如德拉科所想，是因为话题的无聊而沉默寡言。
她还沉浸在他“直接对罗恩道歉”这件事中。
他竟然毫无辩驳，就这样低头认错了！她惊讶地想。
这意味着，罗恩是对的，德拉科的确有一个热衷于血统偏见的父亲。
认识到这一点后，一股莫名其妙的失落感涌上赫敏的心头。
德拉科的父亲对于韦斯莱先生这种纯血巫师尚且刻薄至此，假如见到她这个实打实的麻瓜出身的巫师，假如见到她的麻瓜父母，恐怕只会更不客气。
她原本还遗憾没见到德拉科的父亲，这时候却有些庆幸了。
她神游天外、想七想八，那本书被翻了一页又一页，她的心思却全然不在书上。
怀着某种复杂的心情，赫敏再次偷瞄他。德拉科那头阳光一样耀眼的铂金色头发，让她完全对他生不起气来，纵使她知道他有一个天底下最邪恶的父亲。
然后，她听到了罗恩的谅解之语，某一刻她觉得这话颇有道理。
他是谁的儿子，重要吗？又不是他能决定的！赫敏忍不住想。
他依旧是那个优雅的男孩。他的睫毛依旧像是一只无辜的蝴蝶，在她瞳孔里缓缓地扑扇翅膀。他淡红色嘴唇里流淌出来的声音，依旧清爽得像是薄荷糖。
德拉科·马尔福，一个令人左右为难的男孩。赫敏假装沉浸在书中，实则竖着耳朵听薄荷糖说话。
她喜欢听他说话。她有时候能听出他声音中细微的起伏转折。
即使她没抬头，她也能猜出，他现在的心情大概还不错。
赫敏没猜错。
德拉科此刻心情愉悦。推着小推车的那位女士路过隔间的时候，他挥挥手，给罗恩买了一堆巧克力蛙、比比多味豆、吹宝超级泡泡糖、南瓜馅饼、锅形蛋糕以及甘草魔杖当作赔礼。
他的想法很简单：没有小孩子不喜欢零食的。
这是德拉科现在唯一可以做到的、能让他自己心里好受点的事情了。
对于罗恩而言，虽然他很喜欢零食，但他毕竟还是有傲骨的。
他当然不会想要这种让他感觉到低人一等、或者能够提醒“他很穷”这件事的赔礼——尽管德拉科并无此等想法——可就在他涨红着脸准备拒绝的时候，韦斯莱孪生兄弟跳进了隔间。
“瞧瞧我们看到了谁？”
“马尔福家的小鬼！”
“听说你父亲跟我们的父亲闹得很不愉快，我们得给你点颜色瞧瞧！”弗雷德坏笑着，把反应不迭的德拉科从座位上拉起来。
“你们要干什么？”德拉科瞠目结舌地问。
“等等，你们别这样！这事儿跟他有什么关系，又不是他——”赫敏反应及时，一把扯住了德拉科的袖子，不肯就这样放他走。
“抱歉，赫敏，我们得把他从你这儿借走一会儿，”乔治笑眯眯地对惊讶的女孩说，压低了声音，“不会欺负他的，刚刚只是开玩笑而已。”