的方向猛瞧。
于是他只能假装自己在关注那该死的德姆斯特朗勇士。
“就因为她是他舞会的舞伴，她就被认定为是克鲁姆的珍宝吗？”潘西的声音顺着冷风传来，“她可真爱出风头，是不是？先是波特，再是克鲁姆——”
“没错，我看她善于玩弄别人的感情！”德拉科盯着她扑向波特的身影，低声说。
“你说，她是不是私下炮制了迷情剂？”潘西轻佻地笑着说，“给克鲁姆喝了点儿？”
“哦，为什么不呢？”德拉科恶狠狠地说——看她散着湿透的头发给波特披毛巾的狼狈样子——觉得她此刻微笑的模样无比刺眼，“她脑子那么机灵，又野心勃勃，只对大名鼎鼎的巫师情有独钟！”
“我得做点什么！”潘西愤愤地说，“可不能让克鲁姆受到欺骗，也不能让波特他们如此嚣张！”
于是那份《女巫周刊》新鲜出炉了。潘西·帕金森找到了自己的同盟——丽塔·斯基特——炮制了一则充满丑闻的报道：《哈利·波特的秘密伤心史》。
看到这则添油加醋的报道的时候，德拉科心态复杂。
一方面，他感到很解气，那些她谈笑间无意赋予他的烦闷情绪，终于有了一个出口去宣泄；另一方面，他握着那本杂志，忽然迟疑了。
不知为何，这次他不想去做那个出头鸟，也不想要当众去嘲讽她这件事。
“你今天怎么怪怪的？没事吧？”潘西怀疑地问，忽然又兴奋起来，指着他背后咯咯笑着说，“他们来了，他们来了！”
德拉科知道是谁来了。可他没有回头，也没有看她。他随着四散的斯莱特林们走开了，后背挺得僵直。
他不想再被她发现他注意她了。
“你在里面会找到你感兴趣的东西，格兰杰！”潘西大声说，把杂志扔给了那个女孩。
德拉科不知道她是什么表情，他板着脸——克制着自己转头看她的冲动——随着那些斯莱特林们走进了刚刚开门的地下教室。
“我猜她会很恼火——她活该！”潘西坐在他身旁的座位上，幸灾乐祸地说，“谁让她自不量力，要去一而再、再而三地招惹克鲁姆的！我的姐妹团都被她气得人仰马翻！”
“不，她没有恼火。你的希望落空了。韦斯莱说她被丑化成了‘Scarlet Woman’，她竟然大笑起来了。”布雷斯偷听了一会儿，隔着德拉科对潘西说，“瞧，她正不知羞耻地笑着呢，还冲我们这边挑衅地挥了挥手。”
德拉科冷哼了一声，摆弄着熬制增智剂所需的魔药材料。他忍了又忍，终于在大家都不再注意她的时候，忍不住回头看了她一眼。
那女孩没有继续笑或者继续挥手或者继续看向斯莱特林学生们的方向。
她正羞红着脸，低着头，举着捣锤对付一碗圣甲虫，似乎被朋友说出那样令人难堪的称呼没什么大不了的，就好像这胡编乱造的报道没什么大不了的一样。
除了脸红以外，她竟表现得如此淡定。这让德拉科更恼火了。
就连斯内普教授当众读出整篇报道，并对每一句加以辛辣的点评和嘲讽，她都表现得很漠不关心、适应良好。
就连波特也在令人惊讶地忍气吞声着。德拉科拿徽章照他，他却表现得毫无脾气——似乎这可怕的报道说的是事实一样。于是德拉科的心情更加烦躁了。
蛇院院长好像与德拉科感同身受。尽管斯内普教授面无表情，德拉科却知道，他在源源不断地挥发着自己直冲魔药教室天花板的怒气。
他甚至不依不饶地想出了新的惩罚措施——把关系紧密、难舍难分的波特三人组分散在教室的不同角落里了。
德拉科没注意到波特和韦斯莱被发配到教室的哪个犄角旮旯里，他只注意到了一句话：“格兰杰小姐，你上那儿去，坐在帕金森小姐旁边。”
“哦，不！”潘西小声抱怨，“我不想同她做搭档，她总是对别人的操作手法挑三拣四的！德拉科，你跟我换换吧，我去跟布雷斯做搭档。”
“为什么我就要遭此厄运？”某一瞬间他想要立刻答应——心里感到古怪极了——可还是维持着某种傲慢的风度，表现出一副不耐烦的样子。
“她对你的操作手法可挑不出刺来。况且，我可不想让布雷斯再有机会看她——他刚刚看得够多了！”潘西阴森森地说，“我不喜欢他看别的女孩子。”
“你这醋吃得毫无道理——布雷斯的眼光高着呢，他只喜欢纯血种的女孩。”德拉科懒洋洋地说，手脚麻利地同潘西换了位子，等着那心不甘情不愿的女孩慢慢地挪动过来。
格兰杰过来了。她抱着她的坩埚和魔药材料，怒气冲冲地把它们往桌子上一放，依旧通红着脸。
她没有看他，洁白的手指握着捣锤，用力地捣着那碗圣甲虫，似乎她此刻的学习搭档是其中一只圣甲虫一样。
“是真的吗——克鲁姆邀请你去