，聊各自发生的趣闻轶事。
乔琳趁玛丽亚没注意交换了两个人的马克杯，发现玛丽亚给自己准备了特殊优待——
“妈咪，为什么你的巧克力里有波本威士忌？”
玛丽亚立刻把杯子拿了回来，“嘿，小姑娘，我可没把你养成个酒鬼！”
“就是联邦法律都允许我在父母的监护下喝上一两口了，妈妈！”
玛丽亚想了想，妥协了，她拿出了自己的秘密配料蜂蜜威士忌，向乔琳的杯子里稍微加了点。
“乔，相信我，你以后会遇到很多很多场合喝酒，一开始你会觉得这是为了娱乐和社交，你觉得这只是减压，没什么大问题。可很快，你就会发现你只是为了喝酒而安排社交和娱乐，你约朋友去酒吧，只是为了找个合理的理由出现在那里。在那之后……”
“什么？”
“你会发现你自己一个人在家也会喝两口，你就是个百分百的酒鬼了，这算不上好事。相信我，甜心，我经历过这些事。”
“但你从来不管我这些事。”
“我更愿意你在家里尝试，也不愿意你在毫无经验和常识的情况下陷入酒精的包围，”玛丽亚叹了口气，“再说了，你是个年轻人，我又怎么能管得了你？我过去也是年轻人，而且老实说，我做过更糟的事。”
乔琳哭笑不得，“妈妈，作为家长，你也太坦诚了。”
玛丽亚眨了下眼睛，“我没看到坦诚有什么坏处？我一直觉得就是因为这样我才是你最好的朋友呢！我不是个好的人生榜样，我知道，可我会是你最好的朋友。”
乔琳耸了耸肩，“妈咪，相信我，你就是我的偶像。”
但绝对不会成为最好的朋友。没有父母能真的成为孩子的BFF，没有。
就让妈妈得意一会儿吧！
乔琳在心底摇头。
玛丽亚开始饶有兴趣地追问乔琳生活里的事，“给我讲讲乐队怎么样了？”
“我们写了不少歌，有一些已经做好了编曲……”
乔琳兴高采烈地描述着他们的进展，玛丽亚微笑着望着她，时不时点头附和。一旁壁炉里的木柴噼里啪啦地烧着，松木燃烧后的味道同房间里烤鸡的香气混合在一起，顺着烟道一点点上升，直到消散在纽约市的寒风中。
阿普尔比宅的烟道已经被提前疏通过，就好像在等待一个白胡子老爷爷从天而降，好让乔琳能在圣诞清晨从自己床头的圣诞袜里掏出一个梵克雅宝的盒子。
对特制加大的圣诞袜来说，这盒子也大得过分。
里面是一件镶嵌着红宝石、蓝宝石、祖母绿和钻石的金色Zip可变换项链套装，有一条项链和一对耳饰。
乔琳知道这一定是件中古首饰。这种拉链型的梵克雅宝珠宝上的类似拉链的结构真的可以被拉起来，借用小机关就能在项链和手链间切换形态，对工艺的要求非常高，大多是20世纪50年代的定制品，当时就很少在公开市场销售，如今更是没法直接买到。
它不光看起来很美，价格也应该很漂亮。
这让乔琳立刻跑到了玛丽亚的主卧，“妈妈！你送我这个？谢谢你！”
“我觉得你是时候有些可以出席特别场合的首饰了，这是一件阿普尔比家的家族收藏，我从银行取出来的，现在它正式成为你的了。”
“为什么我收到的清单里没有这个？”
“这是你奶奶遗嘱里留给我的，你的清单里当然不会写了。这东西上了价值20万美元的保险，最起码也值这个数……”玛丽亚耸了耸肩。
“我知道，我知道，我会把它放在银行的，”乔琳觉得自己就像只贪财的龙，几乎兴奋得要命，“我真的很喜欢它！”
“去拆你的礼物吧，你的朋友们寄了不少东西给你，我把它们都放在圣诞树下面了。”
乔琳像个小孩子一样欢呼着就要冲下楼，不过在她走出卧室之前，她回头神秘地对玛丽亚说：“妈妈，看看你的床头柜，我爱你。”
玛丽亚听着她冲下楼的脚步声，好奇地打开了自己的床头柜，里面是一个包装好的方盒子。
她拆开了上面的蝴蝶结，发现里面竟然也是一条项链，金色的圆牌状吊坠正面刻着她最喜欢的蜜蜂图案，背面则写着“被深爱着的玛丽亚”，旁边还坠着一颗泛着粉色调的、略扁平的珍珠样珠子。
盒子里还放着一张卡片，上面写着：
“亲爱的玛丽亚，
谢谢你同我分享你的生活，这世上没有比你更好的母亲了。
我自己设计了这个蜜蜂图案，请求一个珠宝行业的朋友用再生黄金做了这个护身符，希望你能喜欢它。
那颗小珍珠则是一次吃海鲜时美妙的意外，它来自于一只南圆蛤，差点崩到我的牙。它的品相并不完美。比起紫色的正圆形同类珍珠，市场价也因此不算高，但仍然是一件自然的馈赠，代表着无