在感恩节假期里乔琳还是找到了机会跟保罗重聚。他为了飞到阿斯彭见她，拒绝了家人在坎昆的度假计划。
乔琳开车在机场接到他的时候说：“我的合同说我不能在被雇佣期间从事任何具有危险性的活动，严格来说，滑雪也是被禁止的……”
乔琳说到这里时耸了耸肩，“但是，你知道的，没人会真的严格遵守这些规定，对吧？只要我们的制片人不知道，这就没关系。”
保罗笑着摸了摸女友的脸，调侃道：“他们给你订的去阿斯彭的机票，你觉得他们会没意识到你是来这儿滑雪的吗？毕竟，这可是阿斯彭，所有人来这里都是为了滑雪。”
“这个嘛，”乔琳皱了皱鼻尖，“他们不说，我不说，我们就会相安无事，对吧？”
保罗闻言笑着凑近她，给了她一个吻后说：“你这个狡猾鬼！”
乔琳笑着回吻他，“可你偏偏对这个狡猾鬼爱得不行，不是吗？”
“没错，”保罗假意无奈地叹了口气，“我猜我可能是被丘比特诅咒了。”
乔琳被他逗得大笑，在他脸上吻了一下后才发动了汽车。
“我爱你，baby。”
保罗微笑着注视她，轻声回答：“我也爱你，甜心。”
在阿斯彭短短的四天假期里，乔琳尽可能地花时间跟妈妈和保罗待在一起，几乎让她忘记了待在片场工作时的烦闷状态。她跟保罗讨论了他的长篇电影计划，跟妈妈讨论了她在未来可能存在的制片工作，还向他们展示了这些天待在片场时她在闲暇时间写出来的一些歌曲。
“我在尝试做些更强硬的东西，我从别人那里听来了这句话，她说如果你想发出你的声音，那就先别唱情歌了。我觉得她说的确实有些道理。”
乔琳说到这里时叹了口气，“我只是刚刚开始，我还在尝试一些全新的东西……我不知道我能不能把这件事做对。”
保罗和玛丽亚给出的反应如出一辙，完全是“宝贝，我知道你肯定会做的很棒的”之类的鼓励话语。
对此，乔琳忍不住笑着抱怨：“如果我变得太骄傲，你们得承担不少责任！”
玛丽亚对此的反应是轻捏女儿的脸颊，嘲笑道：“是呀，摇滚明星，像是你现在就不骄傲似的！”
保罗的反应就是另一种了，他会把她抱在怀里，开玩笑说：“甜心，我以为我只是实话实说呢！不过如果你希望我认罪，我只能说法官大人，我要援引第五修正案了。”
“第五修正案哈，”乔琳抚摸着下巴，假意作思考状，“你知道这基本上就是在说你拒绝提供不利于自己的证据，好吧？你有罪。”
他会笑着吻她的脖颈，在她耳边低语：“所以你会怎么做的呢，我的忒弥斯？”
乔琳被他的举动弄得很痒，忍不住笑起来，然后推开他说：“作为律法的女神，我得说，你是时候去准备你的行李了。”
保罗只能失望地叹气：“为什么感恩节的假期这么短？”
“因为我们都得去工作，亲爱的，”乔琳同样叹着气抚摸他的脸，“我们都还有一个我们更想要的未来。”
“你是对的，甜心，”保罗抚摸着乔琳的脸，亲吻着她，“我们都得为那个我们想要的未来努力。”
“我爱你，保罗。”
“而我更爱你，乔。”
这时候玛丽亚的声音从楼下传来，打断了这依依不舍的情绪——
“乔，保罗，厨师送餐来了，你们最好下来早点吃饭。”
乔琳忍不住轻笑了一下，拉起保罗的手，“来吧，不然她会以为我们在干些别的事呢。”
保罗不由得笑了起来，反握住她的手，一同向着楼梯走去。
感恩节假期结束后，乔琳直接跟着剧组的行程飞去了大开曼岛。这是开曼群岛的三座岛屿中最大的一座。
开曼群岛作为英国在西加勒比海的海外属地，向来以其“避税天堂”和离岸金融中心的地位著称，在电影拍摄方面则不常被选中用作拍摄基地。
事实上，《糖衣陷阱》是80年代以来第一部在这里拍摄的好莱坞故事片。这也是剧情需要，米奇作为税务律师，主要工作就是帮助客户采取手段避税，而他的律所真正的客户是那些黒手党，他们需要开曼来洗白收入并且避税。
当然，这种明摆着描绘当地不法金融活动的电影拍摄势必会得到地方政府的关注。《糖衣陷阱》剧组之所以能获得许可，是因为制片方同意在电影字幕上注明“开曼群岛有严格执行的禁毒法和反洗钱法”。
这也是一种平衡的艺术，开曼想要电影产业，却也想要自己的名声，最起码他们不能被一部好莱坞大片描绘成恶棍的巢穴和天堂。
当地政府可以简单地将剧组赶走，可难道一个预算四千万美元的美国剧组找不到别的加勒比海岛拍摄这些场景吗？
开什么玩笑！他们最好用合作换