。我必须感谢跟我共同努力的那些人。我们非凡的演员乔琳·阿普尔比和伊桑·霍克，他们作为演员创造角色的能力还没有被充分地嘉奖过，他们的表演太自然了，人们都以为他们是在本色出演！我的共同编剧金·克里桑，摄影李·丹尼尔以及剧组其他同仁，没有你们的智慧，这一切都不会发生。谢谢！”
乔琳一边鼓掌，一边笑着同身旁的伊桑对视了一眼，理查德说的是对的，他们的表演总是被人们以为是自然而然发生的，但实际上她很清楚这背后到底汇聚了多少精心的设计和准备。
柏林电影节结束后，乔琳飞回了洛杉矶。在倒了两天时差后，她重新回到了工作状态，跟剪辑师马克一起观看了她的电影《热泪伤痕》的第一版粗剪。
尽管第一版时长2小时30分钟，还有很多需要更改的点，但是乔琳仍然很满意马克的成果。
马克拿到了她的修改意见后又重新回去剪辑了，而乔琳自己则把注意力放在了跟福克斯讨论《英国病人》的事上。女主角黛米·摩尔这个人选被她和同事们否决后，福克斯又提出了新的人选——妮可·基德曼。
妮可实际上是个很好的选择，她演技在线，长得很漂亮，又有丈夫汤姆·克鲁斯的星光加成，还是乔琳已经认识的圈内熟人，总体上看起来符合剧组和福克斯的双重要求。
可乔琳总觉得什么地方让她不满意，妮可似乎并不像她设想中的女主角凯瑟琳那样优雅内敛，妮可漂亮得太锋利了，但也许合适的妆造和演技能够改变这一点？
尽管乔琳对这个人选仍然有些保留意见，但她同意作为中间人介绍妮可和导演安东尼碰面，他们需要进一步探讨这个角色。
至于男主角的人选，乔琳的回答则非常简单，“我脑子里只有丹尼尔·戴-刘易斯。”
而另一位制作人索尔·扎恩茨的回答是“你确定你能说服他吗？”
好吧，索尔是对的。乔琳跟丹尼尔曾经共事过不短的时间，她已经足够了解他的专业习惯了，他对他的角色有非常挑剔的选择品味，对扮演重复性的角色往往没有兴趣，而《英国病人》的男主角阿尔玛西就是一个这样的角色。这不是说它是个很容易的任务，只是丹尼尔已经做过类似的角色了。
“另外，我不觉得戴-刘易斯是那个唯一正确的回答，”索尔俏皮地挑了下眉毛，“我脑子里还有别的人选。事实上，我认为这个人更契合阿尔玛西的特质。”
乔琳轻轻地叹了口气，“哦，我明白了，他同样是个会让福克斯高兴的人选。事实上，我也曾经考虑过他，只是我更喜欢丹尼尔。”
索尔开玩笑地说：“我们一起说出他的名字？万一我们想的是不同的人呢？”
“拉尔夫·费因斯。”
“拉尔夫·费因斯。”
一老一少制片人相视而笑。
乔琳耸耸肩，“他在《辛德勒名单》里表现得很好，在奥斯卡颁奖典礼上见过他，非常帅气的家伙。”
“嗯，尽管我不敢说福克斯一定满意，但是比起完全没有名气的外国演员，费因斯是个不错的选择。”
“可我还是想尝试说服一下丹尼尔。”
“打个电话吧，乔，尝试总不是坏事。”
事实证明，姜还是老的辣，索尔的判断是正确的，丹尼尔的经纪人代表他婉拒了这个角色，乔琳便没再坚持。拉尔夫·费因斯现在是他们的第一选择了。
除去选角工作的纠结外，剧组的筹备工作非常顺利。索尔的人脉非常丰富，他介绍来了剪辑师沃尔特·默奇、摄影指导约翰·希尔和艺术指导斯图尔特·克雷格，而乔琳则找来了服装设计师安·罗斯和作曲加布里埃尔·亚雷德。再加上一些其他工作人员，剧组的基本骨架就已经搭建完成了。