听着诺埃尔的表白，乔琳几乎有点惊到了，她没想到他能说出这么剖心的话，他不是这种类型的……
可是，他确实这么做了！
她忍不住把她的额头贴在他的额头上，轻笑着说：“你知道我们中间隔着的那个大水池可不是个真的水池吧？那见鬼的是北大西洋，我们生活在不同的时区，我的白日是你的夜晚，那会很难。”
他们的鼻尖碰在一起，互相摩擦着，近乎亲密无间。
诺埃尔知道自己得到了一个好的信号，他笑了起来，“我知道，我不傻，Birdy，反正我晚上总是不睡觉，不是吗？”
乔琳被他的俏皮话逗笑了。
诺埃尔看着她的笑容补充道：“而且我还知道你日程满起来像是你从来不休息，你是个见鬼的工作狂！我从来不信任工作狂，什么人会对工作上瘾，太可笑了！可我该死的就是爱上你了！我读到了戴蒙跟你分手的那些花边消息，我不知道那是你们公关说的话，还是报纸们编的，你们因为日程繁忙分手……”
乔琳打断了他：“从某种程度上说，是的，戴蒙说我总是不在那儿，他很孤独。”
“我不会孤独！他是个白痴，他有了你，他还能希望别的什么？你太好了，不可能一直待在家里，像是70年代的家庭主妇似的！我也希望你待在我身边，这样我就可以随时看到你，但我知道你是什么样的，你现在拥有的一切都是自己创造的，你不会停下，我不希望你停下，我知道的！”
他说到这里时耸了下肩，“反正我平时都一个人待着。如果我需要陪伴，我会去个酒吧，找我的朋友，喝个烂醉，或者在家里办个派对！那就是我们为什么要雇佣一个擅长搞派对的女孩为我们工作，对吧？”
他说完后又觉得有些不对劲，“等一下，你介意我和梅格一起工作吗？”
乔琳无奈地笑了，“我难道要因为那个女孩曾经跟你约过几次会就让她丢掉工作吗？我又不是什么恶魔！等一下，你为什么说得好像我已经答应了你似的。”
诺埃尔轻笑起来，“你会的，不是吗，Birdy？你在拒绝人这方面从来不会迟疑，你没那么有耐心。”
乔琳不置可否地哼了一声，“你这个自作聪明的家伙！”
诺埃尔露出了一个更深沉的笑容，他随即吻了乔琳，并且得到了她的积极回应。
在一番唇舌游戏后，他得意地挑了下眉，轻笑着说：“这次你要怎么说？”
乔琳不满地在他嘴唇上轻轻地咬了一下，“你这个自大狂！”
尽管她这么说，但是两个人都知道她真正的意思是什么，一种随之而生的兴奋和狂喜正在被两个人同时缓慢地吸入心肺，填入血液。
“所以，”乔琳在轻叹一声后微笑着说，“你的圣诞节计划是什么？”
“没什么，22号我们会去录BBC的《白房间》新年独家演出，然后创世唱片的艾伦·麦基会给我们所有人办个派对，之后每个人都会回家。我也会回曼彻斯特，我猜，跟我妈妈和我哥哥保罗待在一起。你呢？”
“听起来很好，”乔琳温柔地摸了摸他的脸颊，“我和我妈妈打算去格施塔德过节。我们会在那儿一直待到新年开始。”
“格施塔德？瑞士？阿尔卑斯山？冬天那儿会冷到见鬼的，你不是更喜欢有阳光的地方吗？”
“是的。但是格施塔德也会有很多好玩的地方，我们可以滑雪，而且那儿很安静，就像是更贵、更有隐私的阿斯彭和圣莫里茨，还会有些时髦派对什么的！非常奢侈的那种！”
诺埃尔摇着头戏谑道：“你绝对是那类小孩，那种圣诞派对上会有惠灵顿龙虾和花哨香槟塔的小孩，不是吗？”
乔琳笑着翻了个白眼，“你害怕了吗？”
“没门儿，”诺埃尔把她搂得更紧了，“别想用这个吓跑我。”
乔琳轻笑起来，发出了邀请：“所以……如果你在家里待得无聊了，圣诞过后来格施塔德好吗？我会给你订机票。”
“见你妈妈吗？”
“没错，在我们的关系登上报纸前，最好让妈妈亲眼看看你，对吧？你知道你自己的报纸形象都是什么样的。”
“来自曼彻斯特郊区伯纳奇的建筑工地小子，爱尔兰人，足球流氓，酗酒者，终身烟民，傲慢的混蛋，粗俗的媒体炒作者，音乐天才，以及银行账户里有8700万英镑现金的摇滚明星。”
诺埃尔挑着眉如数家珍的样子彻底把乔琳逗笑了。她有点娇嗔地用鼻尖碰了碰他的，“你还知道你自己在报纸上看起来是什么样子啊！”
“嗯，我只是做我自己，没法控制那些报纸都写什么，不是吗？如果他们写利亚姆跟谁上床，我们又砸了哪家酒店，他们就能卖出报纸，他们为什么不这么做呢？但你妈妈会喜欢我的，只要她真的看到我。”
乔琳故意挑眉说：“你怎么知道？”
“因为她女儿