一些帮助。
诺埃尔自然对乔琳的新动向举双手支持，但他也觉得很头疼。“所以现在你会来伦敦，可我没法经常去见你？”
“不，你可以来见我，但我们没法在路上牵手。你知道我是什么意思的。我讨厌伦敦的地方在于，我们去的所有地方，那些看见我们的人会给小报通风报信，这真的很怪！”
“洛杉矶难道不是这样吗？”
“不，人们当然会给洛杉矶的八卦媒体通风报信，但洛杉矶媒体更讲规矩。”
“这个……你瞧查尔斯王子都摆脱不了无孔不入的媒体呢。”
“那个嘛，相信我，他们自己也在向媒体通风报信，这就是你控制媒体叙事和个人形象的办法。当然，还有攻击你的敌人的办法。”
“所以你没法跟我一起去看房子了，是吗？我正打算买一栋我自己的房子呢。”
“也许我能陪你去。你想买在哪儿？”
“樱草山附近。我们的唱片公司就在这儿，这更方便。”
“所以你会住得离我很近咯？”
“差不多，埃尔斯沃西路也算是樱草山附近，对吧？”
“你才是英国人，你说呢？”
“我又不是在伦敦长大的！但我觉得应该是……”
不管怎么说，乔琳现在同男友在同一个城市了。事实上，他们甚至住在同一个行政区，诺埃尔目前租住的阿尔伯特街88号距离乔琳的埃尔斯沃西路别墅开车只要5分钟。而乔琳乐队接下来要工作的录音室就在距离乔琳家15分钟车程的威尔斯登，非常方便。
这样一来，只要诺埃尔不离开伦敦出去巡演或者录制节目，他们每天都能在乔琳休息后碰面。他也经常去录音室看紫色天鹅绒工作，跟他们一起玩吉他，很快就把史蒂夫和罗德发展成了喝酒的朋友。
八卦媒体自然也嗅到了风声，毕竟乐队们总是在卡姆登附近的几家酒吧出没，现在伦敦所有狗仔都知道紫色天鹅绒在伦敦活动。可因为史蒂夫、罗德和罗拉经常为乔琳和诺埃尔打掩护，所以没人意识到他们两在交往。
而对整个紫色天鹅绒而言，同新制作人一起工作的感觉非常新鲜。乔琳认为他们已经有了足够的素材制作一张双碟专辑，她打算以制作乐队的最后一张专辑这种心态来制作它，把它变成紫色天鹅绒迄今为止最胆大的一次音乐冒险。
她对制作人洪水解释说：“我相信双碟专辑会给我们更多空间去探索音乐的可能性，我们手上至少有50首歌，我非常确信材料本身是足够的。我们不想重复乐队过去的工作，我们想要一些新的东西。”
制作人听后回答道：“既然这样，你们必须改变你们录音的方式。我看过你们的现场表演，说真的，你们在现场的时候更好。你们的录音没能真的把你们在现场那种动态捕捉下来。接下来我要求你们更即兴地表现，让我们在排练室工作，而不是直接进入录音室。”
这是个很新奇的要求，但这也让乐队四个人都想起了他们最初制作第一张专辑时的状态，那个时候为了节省录音室的费用，他们都是在自家车库反复排练以及多次在酒吧表演后才进入录音室的。
也许他们是应该重新找回那种更接近本真的工作方式？至少《再见，拉斯维加斯》的录制就是这么工作的，乔琳真的非常喜欢它的效果。
于是，在接下来的日子里，乐队开始按时到排练室报道。那儿有两个房间，一个供乐队随性地表演，一个供乔琳和制作人商量编曲、录制人声。两个房间可以互不打扰地同时开工，这让乐队所有人都不用再浪费时间干坐着等队友录音，大家玩得很开心。
在录音期间，乔琳抽空只身一人飞回了洛杉矶，参加了金球奖的颁奖典礼。不出她所料，奖杯确实跟她没什么关系。但让她惊讶的是最佳导演居然是梅尔·吉布森，他击败了呼声最大的《阿波罗13号》导演罗恩·霍华德和《理智与情感》导演李安。
事了之后，乔琳又飞回了伦敦。她抵达伦敦的同时，诺埃尔也刚结束了在爱丁堡的演出，飞回了伦敦。他们约好在诺埃尔家碰面。
乔琳手里有他公寓的钥匙，她比他更早落地，因此早早甩开了其他人，安静地回到了诺埃尔家。在长途飞行之后，她已经非常困了。她几乎是一进门就迫不及待地把自己的衣服都丢到一旁，躺在床上睡着了。
诺埃尔回家时看到的就是乔琳正在床上睡得正香。看着她酣睡的可爱样子，他不忍心叫醒她，只得快速冲了个澡，然后躺在她身旁。也许是感到了他的动静，她朝他这边翻了个身，几乎钻到了他怀里。
诺埃尔都要以为她醒了。他轻声问：“Birdy，你醒着吗？”
回答他的是乔琳的几声无意义梦呓。
诺埃尔被她这样子逗笑了，他在她脸上轻吻了一下，随后便搂着她一起睡着了。
等乔琳醒来的时候，她发现自己整个人都睡在床边，而诺埃尔这家伙把她的羽