的。高尔、克拉布和帕金森在他身旁，各自用崇拜的眼神看着他或附和着他的话。
在我钻出帘子时，他漫不经心地往这边看了一眼。而当我走到他们身旁时——我不确定是不是我的错觉——他又看了我一眼，然后恰到好处地闭上了他那张金贵的嘴巴。
我只好仓促地对他笑了一下，就急忙对庞弗雷夫人说：“夫人！我已经换好药了，谢谢您，我就先回寝室了。”
“哦，没问题孩子，”她和善地对我说，转而又用毫不客气的语气对德拉科·马尔福说：“马尔福先生，如果你真的想帮忙，行行好，帮我把那边床头柜上的托盘拿过来吧……”
-
休息室里已经没什么人了，零星几个高年级坐在沙发上赶作业。在我经过时，其中一个人对我打了个招呼：“晚上好，玛格丽特。”
“你好。”我困惑地说。但我并不认识这个人。我现在感觉又渴又困，只想躺在床上沉沉睡去。
他飞快地说：“我是六年级的霍拉克，愿意下周跟我去霍格莫德吗？”
他周围的高年级都吹起口哨。认真的吗？在这之前我都不知道学院里有这个人，然后今天他对我提出了一个约会邀请？
我的眉毛拧了起来：“不。当然不。”
“好吧，”他耸了耸肩，“我猜你们这些东方美人身上总有一些相同的特质。”
这边的骚动引起了休息室另一端的围观。有人喊着：“得了吧，只有你不受她们待见！”
哄堂大笑。他们在笑什么？我有点生气了，加快脚步向女生宿舍走去。然而有人比我更快，一个比我高一头的黑头发女生很大声地合上了她手里的书，气势汹汹地撞开沙发上其他人，先我一步走上了楼梯。
在我们擦肩时，我听见她轻轻地说：“别理他们，杨。那些讨厌鬼。”
我看着她漂亮的侧脸，认出来这是四年级的秋·张。在我的印象中，从去年开始，她有了许多追求者，但她从不搭理他们。我即使没有亲眼见过，也有所耳闻，她的魁地奇打得比她大多数追求者还要好上许多。
“当然，”我嘟囔着说，“不知道他们都有什么毛病。”自己的烦心事还不够多吗？非要拿我来取笑。
走到四年级的寝室门前，秋转过身对我说：“杨，如果你需要帮助，随时找我。”
我有点迷失在她的眼睛里，并在她眼中看见了我的倒影——我们都是同样的黑头发黑眼睛黄皮肤，只是我没有她这么高挑、优雅、美丽——秋和我之前从未说过话，但此刻我们显得无比熟稔和亲密。
这是由于我们相似的外貌吗？她看着我的眼神就像在看一个小一号的自己。
我点点头。但我能有什么需要她帮助的呢？秋似乎看出我的困惑，温柔地笑了：“你以后会懂的。我可以叫你玛丽吗？”
“噢……当然！”
-
即便沉浸在恋爱的喜悦中，黛拉仍然注意到了我的异常：“玛丽，你怎么了？身体不舒服吗？”
我对她无力地笑了一下：“今天运气不好，路上摔倒了。不过别担心，我刚刚去医疗翼涂了药。”
她将信将疑地点点头。
此时已经十一点整，寝室里的人陆陆续续都已经回来。
熄灯后，我拖着疲惫的身躯倒在自己柔软的床上，这才发现我的手链不翼而飞了。
在我陷入沉睡之前，我隐约想起上次看见它是在医疗翼的床头柜上。