但始终如泥潭深陷，他走不出来，德安妮丝也走不出来。
邓布利多推开破釜酒吧的大门。一股廉价旱烟的呛鼻气味扑面而来。吧台边，几个披着脏污灰袍、头戴兜帽的男人转身看向他们。德安妮丝认出了一些人的面孔，他们曾出现在伦敦和柏林的一些非法集会上。
她知道那些目光正盯着她，但却拿不准究竟是什么意思，于是她挽住邓布利多的手臂，朝那些黑巫师做了个鬼脸。
“邓布利多教授……”一个不怀好意的声音嘶嘶响了起来，“忙着管教格林德沃的小魔女呢……”
猥亵的笑声此起彼伏，涌动在酒馆的空气中。酒保，也是老板，不置一词，站在吧台后只管给面前的客人上酒。几个上了年纪的麻瓜蜷缩在角落里喝雪莉酒。德安妮丝面红耳赤，邓布利多挡住她的脸，三步并作两步来到了酒馆后面的天井。
“别理他们。”邓布利多轻声说。“一群游手好闲的家伙罢了。”
德安妮丝却知道，他们中间肯定有格林德沃的眼线。
魔杖依次敲击墙砖，墙壁中央裂开一条宽阔的拱道，允许两人通过。
许久未至，对角巷依旧热闹非凡。沿街的商铺都挂上了圣诞节的装饰，冬青枝条、亮闪闪的红球，红白双色圣诞袜（装满了比比多味豆，朝路过的小孩劈头盖脸撒下），古灵阁顶上盘旋的巨龙雕塑也换成了一颗三层楼高的漂亮冷杉。
由于假期的缘故，人格外多；德安妮丝忙着左顾右盼，看看哪家商店打折，谁又出新品啦，邓布利多却无心闲逛，带着她直奔对角巷南侧的脱凡成衣店。
事与愿违，在成衣定制店的门口，德安妮丝还是被认了出来。人们过于频繁地从她身边经过，窃窃私语声如海浪一样席卷了整条小巷。
然而，和德安妮丝想象的不同，那些声音里少有谩骂或唾弃，多半是感到困惑，以及好奇，乃至兴奋。有人甚至特地与她擦肩而过，耳语道，向你致意，先驱者！
德安妮丝猛地扭过身子，想问清楚他是什么意思。邓布利多的脸色却很难看。他一言不发，将德安妮丝揽进怀中，用大衣遮住了她的脸。
由于事先打过招呼，一见到邓布利多，老板就堆着笑将两人迎进更里间的陈列厅。
德安妮丝注意到，挂在外间的，虽然也是流行款式的大衣和礼服，但绕过两扇东方风格的屏风，里面的衣服不管是材质还是裁剪都比外头要精致许多。当然，价钱也要贵上不少。
老板推着一整个衣架的晚礼服走了过来。样式各异的裙子悬挂在衣架上，还没来到德安妮丝的面前，就争相卖弄起来。
时下流行爱德华时代礼服的改良品种，裙子的腰围下降，长及脚踝的连衣裙下摆也被改成了稍显轻佻的流苏。裙子多以水晶、亮片、串珠和金属线装饰，有些肩膀则别有一朵绢花用作点缀。
德安妮丝挑了一件丝绸和一件天鹅绒。她爱不释手地抚摸着裙子上突起的透明串珠和亮片。
既然邓布利多敢带她进这种店铺，大概也不在乎价格。何况，花对方的钱令她有种报复性的快感。就像把烟头按在精美的丝裙上，看着丝质布料呲啦烧出一个洞——理所当然，漫不经心地毁掉旁人的心血。
“哪一件？”德安妮丝撩开更衣间的布帘，先展示了一件黑天鹅绒，裙身缀满菱形亮片的礼服，随后，她又换上一件淡银色，领口开得很低、后背镂空仅有一片薄纱的丝绸裙。
邓布利多的目光只在裙子上停留了一瞬。他无法不去看德安妮丝光裸的手臂，以及手腕上那一对发亮的金属环。
他想起阿布福斯圈养山羊的时候，会在羊的耳朵上打一个标签，涂成蓝色，写上每一只羊的名字。他曾经非常唾弃这种宣布所有权的做法。他觉得那是人类满足自己不该有的占有欲的劣行。
可现在，他目不转睛地盯着那对他亲手戴上去的手镯，几乎着迷。
过来，给我看看。他听见自己哑掉的声音。
德安妮丝拖着步子来到他跟前，银色的绸缎流光溢彩。她的皮肤比绸缎更洁白。
他故作自在地抚了抚腰间的布料——根本没有能下手的地方。肩膀是裸露的。背部是镂空的。
他动了动喉结。料子不错，他说，款式太成熟了。
好吧，德安妮丝嘟哝道，我还以为你会喜欢。
一个上午很快过去了。虽然邓布利多给她挑了一件淡蓝薄纱，裙摆和腰部都绣着银亮雪花的礼服，德安妮丝倒挺中意那件银丝绸。她悄悄告诉老板，让他把那件银色的照着她的尺码也做一件，算在斯托皮亚头上，地址也寄到斯托皮亚庄园。
老板自然满口答应。邓布利多在和老板娘谈首饰和配饰的选择。德安妮丝百无聊赖地转着圈，惊讶地看见裙摆从蓝色变成银色，腰上的六角雪花闪闪发亮，竟真的飘下小雪来。
邓布利多探身唤她，他们打算再用同样的布料做一件坎肩，裙摆上多加几层透明薄纱。老