被吸入纸中的墨水重新渗出，一行文字出现在瑟西的面前，恍如奇迹：“你好，我的名字叫汤姆·里德尔。你怎么找到我的日记的？”
瑟西用羽毛笔写道：“它被人扔在盥洗室里，我意外地发现了它。”
之前的那行文字很快就消失了，又一行文字缓缓浮现：“命运使我们相遇。我用比墨水更持久的东西在日记里记录回忆，而你也足够聪明地发现了阅读方法。”
“你在里面记载了五十年前的回忆是吗？”
“是的，你想知道什么？”
瑟西犹豫了一会，才提笔写道：“你知道密室吗？它是否在五十年前被打开过？”
“那是一段被掩盖的可怕的往事。一开始我以为密室只是传说，一个并不存在的东西。但在我上五年级的时候，密室被打开了，藏在里面的怪物攻击了学生，最后杀害了一个。”
“结果呢？”瑟西飞快地写道。
“那个打开密室的人被开除了。迪佩特校长为了霍格沃兹的颜面不向外界透露真相。他们只是宣布说，那个女孩死于一次奇怪的事故。”
“那个人是斯莱特林的继承人？”瑟西接着写出，“那个人是谁？”
“如果你愿意，我可以领你去看看当时的情况。”里德尔答复，“我可以把你带入我的记忆，你不用看我的文字。”
瑟西羽毛笔悬在日记上方，她朝寝室门口瞥了一眼。这个时间米里森应该是不会回来的，她最近被拉进了一个纯血统的女生才能加入的茶话会。
“我的荣幸。”
-
日记仿佛被一股大风吹着，纸页哗啦啦地翻过，停在其中的的某一页。上面的记录的日期是六月十三日，日记本上冒出了一个类似于电视屏幕的小方块，它正在逐渐变大。瑟西一头栽了进去，那是一片飞舞旋转的色彩与光影。当她觉得自己的双脚落在了坚实的地面上，周围模糊的景象突然清晰起来。
这是一个圆形房间，坐在桌子后面的是一个显得很虚弱的干瘪老人，秃头上只有几缕白毛，正在烛光下读一封信。他读着信并微微皱起眉头。他叹了口气，把信叠起，站起身来。他无法看见瑟西，从她身边走过，直过去拉开窗帘。
日落时分，窗外红霞满天，老人返回桌边坐下，心不在焉地玩弄着两个大拇指。
外面有人敲门，他用虚弱无力的声音说：“请进。”
一个大约十六岁的男孩走了进来，级长的银质徽章在胸口闪闪发光，他摘下他的帽子，露出一头乌黑发亮的头发。
瑟西一眼就认出他了。
-
加里在西敏圣彼得皇家书院上学的时候，瞒着家里人偷偷买了一台美国产的“CC/阿尔戈斯”旁轴相机。摄影在当时已经被承认为一种正统的艺术形式，但却被认为是次要的艺术。子爵夫人始终不能接受摄影，她把它视为一件拉低家族格调的事情。加里只能把相机藏在葛洛丽亚的家中，她独自居住在伦敦。
加里有一张照片，穿着校服的少女和少年的照片。少女散着长发，微笑地挽着一个削瘦颀长的少年。那个少年英俊得令人印象深刻。
-
老人说：“里德尔。”
原来他就是里德尔。
里德尔的双手紧紧地攥在一起，“我情愿留在霍格沃茨，也不愿回到那个——那个—— ”
“你假期住在一家麻瓜的孤儿院里是吗”老人好奇地说。
“是的，先生。”里德尔微微红了脸。
“你是麻瓜出身的吗？”
他是一个斯莱特林。米里森曾经说过，没有斯莱特林会是麻瓜出身的。里德尔也是这样回答的：“混血，先生。我的父亲是麻瓜，母亲是女巫。”
“我的母亲刚生下我就去世了，先生。她只来得及给我起了名字，汤姆，随我的父亲。”
老人同情地咂了咂舌头，他叹了口气说，“我们本来想对你做一些特殊的安排，可是在目前的情形下……”
“你您是指所有这些攻击事件吗，先生？”里德尔问，“如果那个人被抓住了——如果这些都结束了……"
瑟西随着里德尔走出房间，他们走下旋转楼梯，从逐渐黑暗下来的走廊里的怪兽状滴水嘴旁边出来。里德尔停下脚步，咬着嘴唇，前额上起了皱纹，在进行很严肃的思考。他似乎拿定了主意了。
他们来到门厅遇见了一个高个子的巫师，留着赤褐色的飘逸的长头发和长胡子，在大理石楼梯上向里德尔打招呼。他是五十年前的邓布利多教授。他向里德尔道了晚安就大步走开了。里德尔看着他走出视线，才迅速迈开脚步，走下通往地下教室的石阶。
里德尔来到了上魔药课的地上教室，但它在五十年前还不是。瑟西和里德尔一动不动地站在门口，待了至少一个小时，门外才有了动静。
有人悄悄地在通道里走动，里德尔像影子一样悄