结束后邓布利多校长掏出一只大大的削刻得很粗糙的木头高脚杯,杯子本身一点儿也不起眼,但里面却满是跳动着的蓝白色火焰。
“每一位想要竞选勇士的同学,都必须将他的姓名和学校名写在一片羊皮纸上,扔进这只高脚杯。”邓布利多校长说,“有志成为勇士者可在二十四小时内报名。高脚杯将选出它认为最能够代表三个学校的三位同学的姓名。为了避免不够年龄的同学经不起诱惑,等高脚杯放在门厅后,我要在它周围画一条年龄界线。任何不满十七周岁的人都无法越过这条界线。”
他绝对不满十七周岁,他跟自己的年纪差不多。瑟西这样想着,德姆斯特朗的卡卡洛夫校长已经走到斯莱特林的桌子旁,他站在德姆斯特朗的学生们面前,“威克多尔,你感觉怎么样啦?你吃饱了吗?要不要我派人从厨房里端一些加热的葡萄酒来?”
克鲁姆摇了摇头,把毛皮斗篷重新穿上了。德姆斯特朗的另一位男生垂涎欲滴地说,“教授,我想喝点儿葡萄酒。”
“我没有问你,波利阿科,”卡卡洛夫校长慈父般的温和表情一下子就消失了,他严厉地说,“我注意到你又把食物滴在你的袍子前襟上了,你这个讨厌的男孩——”
卡卡洛夫校长转过身,领着德姆斯特朗的学生朝门口走去。那个男孩在其中非常沉默,漠不关心的样子。
-
因为是万圣节,礼堂的装饰又有了变化,一大群活蝙蝠绕着施了魔法的天花板飞来飞去,同时还有几百只南瓜雕成的小人儿在每个角落里斜眼望着大家。杯子放在门厅中央,放在惯常放分院帽的那个凳子上。地板上画了一道细细的金线,每边都有十英尺长,把杯子围在中间。
万圣节晚宴的时间似乎比往常要长得多,金色的盘子又恢复到原来一尘染的状态,礼堂里的声音突然升高了许多。除了南瓜灯里的那些蜡烛,其余的蜡烛都熄灭了,礼堂一下子陷入了一种半明半暗的状态。火焰杯现在放出夺目的光芒,比整个礼堂里的任何东西都明亮,邓布利多校长将宣布勇士的名字。
“德姆斯特朗的勇士,”高脚杯里的火焰突然又变成了红色,噼噼啪啪的火星迸溅出来。接着,一道火舌蹿到空中,从里面飞出一片被烧焦的羊皮纸。邓布利多校长接住那片羊皮纸,他用清楚有力的口吻说,“是威克多尔·克鲁姆。”
“布斯巴顿的勇士,”邓布利多说,“是芙蓉·德拉库尔!”
一个酷似媚娃的姑娘优雅地站起来,甩动了一下她那银亮的秀发,轻盈地从拉文克劳和赫奇帕奇的桌子之间走过去。
邓布利多从火舌尖上抽出第三张羊皮纸,“霍格沃茨的勇士,是塞德里克·迪戈里!”
每个赫奇帕奇的学生都在跳上跳下,都在尖叫、跺脚,迪戈里从他们身边走过,脸上灿烂地笑着。他是一个长相英俊、人缘好的男孩,给他的喝彩持续了很长时间。
当大家都以为勇士都已经选出的时候,高脚杯里的火焰又变红了。火星噼噼啪啪地迸溅出来。一道长长的火舌突然蹿到半空,上面又托出一张羊皮纸。
邓布利多校长抓住那张羊皮纸,他把它举得远远的,瞪着上面写的名字。长时间地肃静,后邓布利多校长清了清嗓子,大声念道:“哈利·波特。”
一阵嗡嗡声开始在礼堂弥漫,好像无数只愤怒的蜜蜂在鸣叫。波特不到十七周岁,他声称自己没有报名——瑟西有些惊讶,但不意外,冥冥之中注定的——一场如此盛大的比赛,围绕在救世主波特身边发生的事情就不会停息。