“银椴木，蛇的神经，十二又四分之三英寸。”瑟西接过克劳奇递来的未经登记的魔杖，她已经变换成一个金发的男孩。
克劳奇问道：“他是谁？”
“一个麻瓜。”瑟西淡淡的回答。
-
天空渐渐呈现出淡淡的、朦胧的紫色，散落着一颗颗银光闪闪的小星星。
“你来晚了，巴蒂。”卢修斯·马尔福懒洋洋的声音响起。
“他是谁？”一个刺耳的女声喊道，面颊深陷，显得既憔悴又瘦骨嶙峋，但却洋溢着兴奋、狂热的神色，显然她就是贝拉特里克斯·莱斯特兰奇夫人。
“黑魔王要求他加入我们这次行动。”克劳奇平静地说道。
贝拉特里克斯厌恶地盯着瑟西：“你叫什么名字？”
“克里奥。”克劳奇开口说。
“我在问他呢，克劳奇！”贝拉特里克斯恼怒地瞪了一眼克劳奇，依然死死盯着瑟西，“你的姓氏——哦，不用了，一看就知道是一个肮脏的杂种。”
“黑魔王要求他加入我们这次行动。”克劳奇再次重复这句话，他将瑟西扯到自己身后，挡住了贝拉特里克斯的目光，“你是在质疑黑魔王的旨意吗？”
“怎么会？我怎么会质疑主人？”贝拉特里克斯的脸上露出龇牙咧嘴的笑容，“瞧瞧你，克劳奇，像护小崽子似的。”
-
他们带上兜帽随着卢修斯·马尔福来到一个破旧的电话亭不远的地方，在单调的橘黄色街灯的照射下，街上的车辆已经看不清本来的颜色。电话亭的地面突然晃动起来，外面的人行道逐渐升高没过了窗子，黑暗在他们的头顶合拢了，伴着枯燥的磨擦声，他们下到了魔法部的深处。一道细细的金色光线照射在他们的脚上，越来越宽，移到了他们的身上。
正厅空无一人，马尔福早就办理妥当了。光线比白天要暗一些，镶嵌在墙上的壁炉架里没有生火，深蓝色的顶篷上一个金色符号仍在不停地无规则地扭动着。正厅里惟一能听到的声音就是黄金喷泉中持续的疾流声，水流从男女巫师的魔杖里，马人的箭头上，妖精帽子尖上和家养小精灵的耳朵里不停地喷出，落在圆形水池中。
他们穿过黄金大门走向升降梯，升降梯几乎立刻咔哒一下出现在跟前，金色的栅栏从中闯滑到两边，发出震耳的、回荡的铿锵声。升降梯停下来，他们走出来进入走廊，这里除了最近处的火把在升降梯搅起的气流中摇曳闪烁之外，什么动静也没有。
在一间巨大的圆形屋子里，这里所有的东西，包括天花板和地板全部都是黑色的。一些一模一样、没有标记也没有把手的黑色房门彼此隔开一些距离嵌在四周黑色的墙壁上，一些冒着蓝色火苗的蜡烛点缀在墙上，冷冷地闪烁着的微弱烛光倒映在光亮的大理石地板上，使地板看上去像是有一汪黑水似的。
现在周围有十二扇门，马尔福径直推开其中的一扇。当瑟西看到美丽的、钻石般闪烁的跳跃光芒时，她的眼睛过了好一会才适应这里灿烂夺目的光芒。许许多多的钟表的表盘在闪着微光，它们大小不一，有落地大座钟也有旅行钟，或是悬挂在书架之间，或是立在有整个屋子那么长的桌子上。正因为如此，一种急促的永无休止的嘀答声充满了整个屋子，像是成千上万细微的脚步声。那道钻石般明亮的跳跃光芒来自房间尽头一个高高耸立着的钟形水晶玻璃罩。
他们顺着桌子之间狭窄的空隙走向光源，一个钟形的水晶玻璃罩立在一张桌子上，看上去里面充满了一股翻腾着的、闪闪发光的气流。钟形玻璃罩的中心有闪烁的光线，飘浮着一个小小的像宝石一般明亮的蛋。当它在玻璃罩里升起来的时候，啪的一下裂开了，一只蜂鸟冒出来，径直升到玻璃罩的最顶部，但随着气流的下落，小鸟的羽毛被再次弄脏、淋湿，直到降落到玻璃罩的最底部，被再次关进蛋里。
经过钟形水晶玻璃罩，走向它的后面，这里仅有的一扇门，像教堂一样高，里面排满架子，上面摆放着灰扑扑的小玻璃球，除此之外什么也没有。许多的烛台隔着一定的间隔嵌在架子上，暗淡的光线从上面射出来，同那间黑色圆形屋子里的一样，火苗是蓝色的。那些小玻璃球在这些光线中隐隐发光。房子里面很冷。
一条又一条空荡荡的过道从他们身边闪过，马尔福充满恶意地笑说：“我们现在只需要等待波特亲手将水晶球交给我们。”
-
“这上面，这上面有你的名字。”是韦斯莱的声音。
“哈利，我想你不应该碰它。”赫敏尖声说。
“为什么不应该”波特说，“它与我有关，不是吗”
“别，哈利。”隆巴顿竟然也来了，瑟西倒是很意外。
“我的名字写在上面。”波特握住了那个水晶球。
马尔福从黑暗中现形，掌心向上伸出手来,“很好，波特，现在慢慢转过身来，把它给我。”
“西里斯在哪儿？”波特问道。