说香江的物价很高，不管吃饭还是住宿都是的。他们跟我说，那里有烧鹅、烧腊、牛肉丸、鱼丸……还有好多中式西餐很特别的，西多士、鸳鸯奶茶……”沙亦尘努力回忆他爸说过的食物，可惜他之前对这些没怎么关注过，说不出太多了。
不过，看着翟翟已经在吸溜的口水，想来他也不需要说更多，就足够她馋了。
“据说他们客户请客吃饭，一顿饭吃了一千多呢！那还不是最高档的餐厅，不然更贵了。”对这个非常昂贵的价格，他还是记忆犹新的。
“哇，一千多！好多好多钱。这么贵呀！”顿时一盆冷水泼到头上般，翟翟清醒了，是她吃不起的。当然她即便想吃，香江也是自己去不了的地方。
香江现在商务宴请就能一桌上千了，而她们家这种过得还算可以的双职工家庭，怕是连一千存款都没有。可见说香江富得流油，也是有道理的。只是一般人过不去，去了也很难在那里站稳脚跟罢了。
“是呀，可贵了。我爸他们在那边，都舍不得自己单独出去吃饭。这盒饼干还是他们客户送的，据说得卖一百多呢。”沙亦尘说着，想到之前他爸爸拿回来过一本香江的杂志。
从犄角旮旯里找出来，拍拍灰给了翟翟，“喏，这是我爸以前带回来的。”因为里面很多图片，他也不用担心她太小看不懂。
翟翟接过杂志，封面是个女明星，标题为《號外》。
她捡着自己应该“会”的念，“一九八七……零……一三六……二零……零零……”好吧，她只“认识”十个数字，真要命。
“这个是December，就是十二月的意思。”沙亦尘在旁边指着封面左上角的鹰文，解释给翟翟听。
“第森ber，第森ber，那这个就是1987年12月的意思么？”翟翟跟着念了两遍，发现自己发音还是不太准，于是在其他方面找补一下。
“是的，在在真聪明！”沙亦尘也是第一次教别人，毫不吝啬地夸奖着，“这个是City magazine，这是杂志的鹰文名字，直接翻译过来是城市、杂志的意思，这本杂志的华文名字叫《号外》，就是这个。”又指封面上最大的两个字给她看。
“香江用的还是繁体字，我们这边现在用简体了，所以字长得不一样，不过先不说这个了。”又顺着刚才的鹰文往后面念，“这是No.136，意思就是第136期。HK$20.00，是说这个售价是香币20元。”
“香币是什么呀？”翟翟明知故问。
“就是香江那边用的钱，跟我们这边的钱不一样。香币1元大概相当于我们的1块几毛钱，具体的我也不知道。”沙亦尘好多也不清楚，他也大方的说了出来。
“那岂不是能买十几斤肉了！”翟翟脱口而出，说完就恨不得打自己这大嘴巴，这不是小在在该会的！
好在沙亦尘没有意识到翟翟快速的换算有什么不对，只是点点头道：“差不多是的吧，不过这个钱在香江肯定是买不到这么多的。我爸说那边牛肉面十二块钱一碗，上面才几块牛肉。要是在我们这里十二块钱，至少应该能有一盘肉吧？”
翟翟深以为然，“嗯嗯，还应该是超大一盘！”这么贵的书，她捧在手心里都怕自己小手掌握不好轻重，把书页撕坏了或者捏皱了。
“撒撒哥哥我们一起看吧，我就看看，你来翻页，我怕把书弄坏了。”搓搓手，期待着杂志的内容。
沙亦尘大手一挥，“没关系你看吧，书买来就是看的，你小心点就行了。”他对乖巧懂事的翟翟还算放心。
“我要看这个！”拿起沙发旁边放着的《少年科学画报》，比起《号外》，他还是更爱这个，百看不厌。
翟翟瞅了一眼沙亦尘翻开的内页，虽然图片很多，可文字也不少，还是黑白的，比不上手里的《号外》好看，放弃跟他一起看书的念头，“那好吧，我自己看！我会小心的。”说着打开了杂志翻看起来。
电视的声音，成了背景音乐。至于最初目标的“宝箱”，早被他们忘到了脑后。