转天下午，何荷她们得到通知，全体队员要协作制作一个相当复杂的节目。
周子斐在有一点上是对的：科茹堡主和普淮对于小分队所拍的节目并不满意，既乏味又没有激励作用，他们的第一感觉就是队员们除了用紫金枪射击也没干别的，但这其实也是情有可原的，因为队员们根本不是在自卫，而是在演戏。
所以，他们这天要去一条真正具有障碍光束的街区去抓取影像，其中一个障碍光束会发出很强的火力，另一个会让闯入其中的人落入圈套，进行审讯或者执行死刑，但是这个街区仍然是一个不重要的居民区，并没有战略价值。
影像抓取组的人员为了加强抓取效果，特意释放了烟幕弹，加上了密集火力的声音效果。
何荷她们穿上了笨重的防护服，即使工作人员也一样，就好像大家正在进入战斗中心区域。
他们也被获准可以带上特种武器，博巍把周子斐的紫金枪也还给了他，但是又大声告诉他里面并没有子弹。
周子斐耸了耸肩，“反正我的枪法也不怎么样。”
他似乎一直在专注观察卡洛，甚至已经让卡洛感到了不安。
最后，周子斐的谜团似乎得到了答案，他忐忑不安地问道：“你是一个哑奴，对吗？从你吃饭的样子，我能看出来。在监狱时，我有两个哑奴同伴在一起，溜子和丛音，就因为他们在训练中心的时候曾经做过我们的仆人，所以也被逮了起来。我眼看着他们被活活地折磨死了……丛音还算是幸运的，他们给她用电焰凌云，所以她一下子就死了。可是溜子却被折磨了整整两天才慢慢死去……他们打他，对他施以凌迟之刑，割下他的肢体器官，不断问他问题，可是他却不能说话，只能发出动物似的可怕的喊叫……那些人并不是想要什么情报，你知道吗？他们只是为了给我看而已。”
他扭过头看着何荷她们一张张惊讶而痛苦的脸，好像在等待一个回答。
可是，没人说话。
他便问：“真的还是假的？”
还是没有人回答，他很不安。
“真的还是假的？！”他加大音量又问道。
“真的。至少从我了解的情况来看……是真的。”一个声音轻轻回答。
周子斐紧绷的神经松弛了下来。
“我也是这么想的。这里没有……电焰。”周子斐神情恍惚地走开了，嘴里还嘟囔着什么手指头脚指头的。
何荷心情压抑地走到陆青跟前，无力地把额头抵在他的胸口的盔甲上。
她终于知道了那个在通天宗的林子里被九宫城追捕的女孩的名字，也知道了那个曾经想救陆青一命的溜子的命运。
他们都是她生命中的旧识，可是关于他们的记忆却并不美好，他们因她而失去生命。那些从比赛场开始被她杀死或者因为她而死去的人的名单已经增加到数千人。
她心痛到无以复加。
当她抬起头时，却看到陆青的脸上有一种截然不同的表情。
他似乎在说，即使炸崩再多的山也不足以报那深仇大恨，摧毁再多的城市也无法雪洗那似海冤仇，一切只能用死亡来回应。
大家穿过碎石和杂物遍布的街道，来到目的地，一个需要夺取的街区。
一路上周子斐说的恐怖的话还在何荷脑子里不断盘桓，挥之不去。
大家围在博巍身边，看着司罗上这个街区的整个图像。
有一个障碍光束是火力感应的，它的位置在街区的三分之一处，用紫金枪应该可以激活它，另外一个障碍光束需要有人亲自去触发它，每个人，除了周子斐之外，都自告奋勇，只有他不明白究竟是怎么回事。
何荷没有被选中，却被派到克达那边去为了录制节目而补妆。
小分队的队员在博巍的指挥下占好不同的位置，然后等克达她们的组员就位。因为这次行动既是执行任务，又是为了录制节目，因此何荷正想问究竟该听谁的命令，克达就喊道：“开始！”
何荷她们在烟雾弥漫的街道上慢慢前行，就像是在巷战训练中一样。每个人至少要打碎一扇街区的窗户，但陆青接受的却是真实的任务。
当他击中障碍光束之后，大家赶快隐蔽起来，或者急速钻到门洞里，或者直接趴在地上，一颗颗弹丸从大家的头顶呼呼穿过。
一段时间过后，博巍命令大家继续前进，但是克达却让大家先不要着急起身，因为她要进行最后的抓取，于是大家轮流重新表演刚才的动作，趴倒在地，满脸严肃，急速隐蔽。
虽然大家都知道这应该是件严肃的事情，可是整个过程还是感觉到很好笑，特别是当何荷发现她在里面还不是表现最差之人的时候，就更加觉得荒唐可笑。
这时候农汝霖建议大家在表现拼死战斗的场面时要龇牙露齿、鼻孔张大，大家终于憋不住都拼命大笑起来。
博巍不得不喝令他们保持严肃。