晚上11点多，加拉和皮姆吃完快餐，在路边盘算着如何回道贝西·帕斯利的家宅。
可行的办法，就是先回绿袖城啤酒公司，找到停在地库里的那辆玛莎拉蒂，然后让知道如何驾驶21世纪汽车的皮姆在导航系统中查找去往帕斯利小姐住处的路线。
“这样的话，”加拉总结说，“咱们要先打的回绿袖城啤酒公司。”
她刚说完不一会儿，就有一辆夜班出租车凑到两人身旁，大概是看出了他俩像是要打车的样子。
“Hey, lovebirds！”开出租的是一个男青年，“要坐车吗？”
“Lovebirds”,爱情鸟，还是复数，指的就是林间成双成对的鸟儿，就是对大街上小情侣的戏称。
开出租的小伙，一眼看出加拉和皮姆需要打车，这的确很有眼力见儿。
但这两人的游戏角色，别的不说，一个是青春靓丽，一个是白发苍苍，实在不知道对方哪只眼睛看出这是一对情侣！
“怎么说话呢？”加拉瞪着从驾驶位向路边张望的出租司机，没好气说，“我宁可走路也不坐你的车！”
“别别！”皮姆在一旁打圆场，“这么晚了，不容易打到车。就坐这辆吧！”
司机小伙被加拉这么一怼，表情有些茫然，但还好并没有拒载两人。
皮姆帮加拉开了后侧车门，让她坐后排座，而皮姆自己则坐在了副驾位上。
当这段漫长沉闷的车程结束后，皮姆用现金付了款，跟加拉重新站在了他开着出租车接上她的大楼楼下。
这个时间，连啤酒公司的总部大楼也已经是灯火阑珊。但是地下车库仍然灯火通明。加拉和皮姆下到地库，找到值晚班的保安保罗·弗里曼，按照之前约定的话术解释。
“帕斯利小姐，”保安先打招呼，“我以为您打车回家了。这么晚还在外面。”
说着，就将那把镶着三叉戟标志的车钥匙双手递了上来。
“嗨，保罗,”加拉故意口齿不清道，“我晚上喝了点酒，实在开不了车。旁边这位是我请来的代驾。别看人家年纪大，驾驶经验可丰富了！”
皮姆便不失时机地接过车钥匙，然后对瞪大眼睛打量自己的保安笑道：“帕斯利小姐喝高了，净说醉话呢！”
加拉又发挥了自己的表演天赋，踉踉跄跄地走了起来。“代驾司机”和保安跟在后面，生怕女经理摔倒在绿油油的地坪上。
皮姆按了车钥匙上的解锁键，那辆敞篷跑车就在稀稀两两的车辆中间亮灯和鸣叫了。
加拉被扶到副驾位上，继续装作烂醉如泥。
皮姆则坐在方向盘后面，插钥匙取电，然后开启了中控屏，用手指在系统里划来划去。
“老兄，”皮姆看向站在一旁的保安，“帕斯利小姐住哪个小区啊？”
保安看了眼不省人事的加拉，然后对驾驶位上的皮姆说：“La Casa Apartment, ‘拉卡萨公寓’。”
皮姆在导航里输入这个地点，然后就得到了去那里的路径。他跟保安道了谢，然后就将跑车开出了地库，直奔拉卡萨公寓。
刚开出地库，坐在副驾的加拉就不再演戏了。她恢复了清醒状态，双手捂住脸庞，笑道：“这辈子没喝醉过，但是却出勤抓了不少醉鬼，看来演得还挺像的！”
皮姆一边听着导航的提示，一边跟搭档说：“你角色的住处，拉卡萨公寓，听上去就很上档次。”
加拉回道：“Casa就是西班牙文‘家宅’、‘城堡’，作为高档社区的名字十分贴切。”
这一路开得蛮顺利，很快看到了围绕公寓楼的植物墙，以及“La Casa”的霓虹招牌。
皮姆把敞篷车开到车辆入口，停在闸杆前，驾驶位左侧就是门卫岗。而加拉也及时恢复了酒醉不醒的状态。
“嗨，”皮姆看向探出头来得门卫，“帕斯利小姐喝得已经不省人事了，我负责送她回家。请问她住几号楼几零几？”
门卫回道：“登记一下个人证件。”
“好！”皮姆说着便开始翻起自己的兜来，大概是要找出那张出租车司机资格证，却找了很久都没有找到。
这时，副驾位上的加拉不知是替搭档圆场，还是真的不耐烦了，便如诈尸般突然睁开眼睛，挺起身体冲着门卫尖叫道：“这位男士是我司的副总裁，哪儿还用登记什么证件？耽误我的事情，你不想在这儿干了吗？”
刚发完脾气，她便又恢复了酒醉的状态，在座椅上睡得安详。
“官大一级压死人”，人性的这个弱点即便对于22世纪的人类来说也不陌生。而加拉声称皮姆是绿袖城啤酒公司的副总，也是觉得他所登入的特拉维斯先生年纪较大，看上去像是个大人物。
被业主这么一怼，门卫也不再坚持了，升起了长杆，手指着说：“一号楼1201室。”