看着小本子皱着眉头一脸嫌弃地表示：你真的很装。
俞槿言羞愧地低下了头。
翻译软件的痛，你不懂！
比如说你翻译“我要买一瓶矿泉水”，对翻译软件来说，它的答案是：
超级市场的经营者你好，劳驾你，我可不可以购买一份用塑料制成的瓶子包装的新鲜的冷水，万分感谢。
人家超市服务员只想面无表情地让你滚粗！
再比如说，你按课本上的教学，和英国人打招呼老老实实说：how do you do！
人家只会问你是不是要和女王喝下午茶。
所以很多外国人的爱好就是和中国人说how are you，因为他们知道每个国人都会条件反射且自信满满地说出那一句：I''m fine, thank you, And you?
说白了，讲外语，绝对不能像学校里教的那样按语法讲话，凭感觉讲，乱讲，才是歪果仁真正的日常对话。
但俞槿言有苦说不出哇！他也想说得随意一点，但他做不到哇！
不过也不是全没有收获，至少俞槿言已经明白了，眼前这个小本子是把他当成卧底了，那，玩一出碟中谍，好像也不是不行。
于是俞槿言迅速更换了剧本，汤姆·俞鲁斯正式上线。
“我卧底多年，早已忘了故乡的风景，就连家乡话……呵，也是忘得差不多了……”俞槿言望穿秋水的表情，勾起了小本子的同情。
“不过没关系，我坚持了这么多年，也终于等到了这一天！”
“我们还有多少人？什么时候能来接我们回家？”
……
你谈天我说地，你拉屎我放屁，最终两个想“回家”的人，抱着各自的期望，和各自的“口供”，分开了。
下一个房间，就没这么好对付了，因为这房间里的小本子，早已凭自己的脑瓜子，推算出了俞槿言是这里的领导者，不然大家对他的态度怎么会这么尊敬？
于是俞槿言一进门，就兜头盖脑地挨了一顿骂，骂得那个激动啊，俞槿言听不懂，但也看得出来骂得很脏，连翻译软件都差点干冒烟了。
大意中的大意就是你这个卖国贼！你这个狗汉奸！居然伙同八嗄呀路来残害自己人！你是我们帝国的耻辱！你不配当本子人！你这个@#￥%￥&*……&&*……你该天打五雷轰！你×&%￥#@……
于是俞槿言干脆不翻译了，一直等着对面骂渴了，骂累了，他才开口。
“一袋米要抗几楼？（感受痛苦吧）
一袋米要抗二楼！（思考痛苦吧）
一袋米要给多了！（接受痛苦吧）
一袋米我洗嘞！（理解痛苦吧）
一袋米我洗了那么多泥！（不了解痛楚的人）
和那堆黑瓦，瓦坷垃！（是无法了解真正的和平的）
颗颗有泥！（从现在开始）
谁给你一袋米呦！（让世界感受痛苦）”
这段话，是《火影忍者》中的梗，一段日文音译，俞槿言凭着多年的动漫知识记了个清清楚楚，用在此处，正好打了小本子个措手不及。
？？？
对面的小本子一脸慒，这什么？鸡汤吗？
我骂你狗，你喂我汤？这样对吗？干嘛这样？何必让汤牵着鼻子走？瞎？
趁着小本子正词穷，俞槿言接着开口：“天皇陛下（呸）的安排，你们是不会懂的，我辛苦了这么多年，好不容易要完成他交待的任务，就被你们这群蠢货打乱了！”
敌不动，我不动，敌一动，我*&……*￥#@天马流星拳！庐山升龙霸！
俞槿言乱拳打死老师傅，一通哇啦啦乱骂，反倒把对面震住了。
“你这是……什么意思？”
“什么意思？话都说到这份上了还不知道什么意思？你对得起天皇陛下的栽培（呸）吗？”俞槿言起身冷眼看他。
“难道说，你是天皇陛下安排在此的人？”小本子还真有些糊涂了起来。
“那可不咋滴？”俞槿言横眉竖眼，“你们公然与天皇陛下作对，是想造反吗？”
“不是！不是！”造反这词一出，小本子瞬间失了最初的信誓旦旦，“是宫本一郎，都是宫本一郎安排的，我不知道，我不知道他想造反啊！”
……
一刻钟后，俞槿言暂停录音键，离开房间，又是满载而归的一间。
第三间房里的小本子出奇的安静，仿佛连呼吸声都没了，俞槿言悄摸摸从窗边一看，哦，这是那个0.5。
也不知道这一小会儿这人都在脑海中预演了些什么，看着脸色甚至比刚刚还要差，估摸着就只剩0.3了。
为了不把人吓死，俞槿言这次甚至先敲了敲门，给足了人准备，才进的房间。