在古老的中国北方，有一座被群山环绕的小村落，名叫幽谷村。村里流传着一个关于李忠平的鬼故事，据说他生前是个诚实勤劳的木匠，却因一场意外而丧命，之后他的灵魂并未安息，每当夜深人静时，他的哭泣和木工斧头的敲打声就会在村里回荡。
有一天，村里的年轻书生张远，因为好奇这个传说，决定在午夜时分去探寻真相。他带着一盏油灯，悄悄地来到了李忠平生前居住的老屋。老屋已经废弃多年，风吹过，破旧的窗纸发出沙沙的声响，仿佛在诉说着不为人知的秘密。
张远走进屋内，只见屋内陈设简陋，一张破旧的木桌上散落着一些木工工具。他点燃油灯，仔细打量四周，试图寻找李忠平灵魂的踪迹。突然，他听到了一阵轻柔的哭泣声，声音似乎来自墙角。
张远小心翼翼地靠近墙角，只见墙角处有一个模糊的身影，似乎是一个人在低声哭泣。他壮着胆子问道：“你是谁？为何在此哭泣？”
身影并没有回答，但哭泣声却渐渐清晰起来。张远仔细一看，发现那身影手中竟然握着一把木工斧头，正是李忠平生前的标志。
就在这时，屋外突然刮起了一阵狂风，屋内的油灯摇曳不定，仿佛随时都会熄灭。张远心中一紧，他突然意识到，自己可能真的遇到了李忠平的鬼魂。
就在这时，哭泣声突然停止，身影也慢慢消失。取而代之的是一声低沉的叹息，仿佛是从地底下传来。张远感到一阵寒意袭来，他不敢久留，急忙跑出老屋。
回到家中，张远心有余悸地躺在床上，回想着刚才的经历。突然，他听到窗外传来了一阵轻微的敲打声，正是木工斧头的敲击声。他惊恐地坐起身来，只见窗外月光下，一个模糊的身影正站在老屋的墙角，手中握着那把木工斧头，似乎在默默地守望着这座村落。
张远终于明白，李忠平的灵魂并未离去，他一直在用自己的方式守护着这片土地和村民们。虽然他的存在让人心生恐惧，但他的忠诚和执着也让人感动。从此，张远不再害怕夜晚的回声，因为他知道，那是李忠平在用他的方式，诉说着对这片土地的眷恋和守护。
****
在古老的村落里，流传着一个关于李忠平的鬼故事。李忠平，一个饱读诗书的书生，因一场突如其来的大病而英年早逝。然而，他的故事并没有因此结束。
夜深人静时，村里的老人们常听到有人在夜深人静时，村里的老人们常听到有脚步声在古老的街巷中回荡。那脚步声轻盈而有力，仿佛是一个人在夜色中漫步。好奇的老人跟随这脚步声，最终却总是消失在迷雾之中。
有一天，村里的少女小翠在月夜下洗衣服，忽然听到一阵悠扬的笛声。那笛声如泣如诉，引人入胜。小翠放下手中的活计，循声而去，却发现笛声来自一个古老的废弃书院。她走近书院，只见月光下，一个身影正在吹笛。那身影，竟与李忠平生前一般无二。
小翠心生好奇，上前询问：“你是谁？为何在此吹笛？”那人停下笛声，转头看向小翠，眼中闪过一丝惊讶：“我是李忠平，难道你不记得我了吗？”小翠心中一惊，她知道李忠平已经去世多年，眼前的这个人，究竟是谁？
李忠平微微一笑，解释道：“我并未真正离去，只是被困在了这个世界与另一个世界之间。只有在这书院中，我才能现身与人交谈。”小翠心生同情，决定帮助李忠平寻找重回人世的方法。
两人一同踏上寻找解救之法的旅程。他们遇到了各种诡异的鬼怪，也见识了许多人间奇事。在一次意外中，小翠得知只有找到传说中的“阴阳镜”，才能帮助李忠平重返人间。
经过一番艰辛的寻找，他们终于在一座古老的庙宇中找到了阴阳镜。然而，在镜前，他们却发现了一个惊人的秘密——原来，李忠平并未真正死去，而是被一股邪恶的力量囚禁在了镜中。
为了解救李忠平，小翠决定牺牲自己，用自己的生命力量打破镜中的禁锢。在她生命垂危之际，李忠平终于从镜中挣脱出来，重回人间。
然而，小翠却永远地闭上了眼睛。李忠平悲痛欲绝，他用自己的余生守护着小翠的坟墓，每晚都在墓前吹起那悠扬的笛声，仿佛在诉说着他们的爱情故事。
村里的老人们常说，在夜深人静时，仍能听到那笛声在夜空中回荡。而每当此时，总会有人感叹：“看，那是李忠平在守护他的爱人呢。”